Tas ir avots, kas paredzēts informēšanai un izglītošanai, bet Oksfordas angļu vārdnīca nesen tika apšaudīts par seksistiskumu.
Vairāk:Satriecošs jauns video parāda, kā sievietes reklāmās tiek izmantotas kā rekvizīti (SKATIES)
Maikls Omāns-Reigans, Ņūfaundlendas Memoriālās universitātes antropologs, uzsvēra seksistiskos stereotipus, kas atrodami teikumi vārdnīcā, tostarp “nikns feminists” un “sieviešu balss pieaugošais”, ar virkni tvītu oficiāls Oksfordas vārdnīcas Twitter konts.
https://twitter.com/OmanReagan/status/690020733351784448
https://twitter.com/OmanReagan/status/690253346855391232
Tomēr viņš nebija pirmā persona, kas pamanīja seksistisko piemēru teikumus. Vēl 2014. gada jūlijā rakstnieks bija “nikns feminists” Nordette Adamsa emuāra ieraksts un viņa arī centās panākt sarunu Twitterī.
@anildash Es gribētu, lai jūsu domas par Oksfordas vārdnīcām būtu vienīgais lietošanas piemērs 4 pirmā niknuma definīcija, "nikna feministe"
- Lēdija Nordams (@nordettewrites) 2014. gada 17. jūlijs
“Kad es 2014. gadā pirmo reizi rakstīju par Oksfordas seksistisko piemēru zem trakuma (“ nikna feministe ”), es biju pārsteigts, ka cienījams atsauces avots izmantoja šādu politiski uzlādētu un aizskarošu piemēru, ” Ādams pastāstīja Viņa zina. "Būtībā tā rakstnieki ar šo piemēru iemūžina misogynistic stereotipus, nemaz nerunājot par sava politiskā viedokļa uzspiešanu saviem lasītājiem."
Ādams bija gandarīts, ka Omāna-Reigana viņai piešķīra atzinību par sākotnēji pamanīto aizskarošo piemēru-lai gan mums ir jābrīnās, kāpēc vajadzēja vīrieti, lai uz to atbildētu?
https://twitter.com/OmanReagan/status/691045049887494146
"Ievērojot" nikno feministi ", viss sākās, Maikls un citi to konstatēja Oksfordas vārdnīcas bija seksistiskas valodas modelis, ”sacīja Adamss. “Modelis mani šokēja. Mani jau agrāk sauca par ciniķi, bet acīmredzot neesmu pietiekami cinisks. Man pat prātā nenāca, ka Oksfordas vārdnīca būtu vairāki seksistiskas valodas incidenti.
“Kad es redzēju citu atklātos piemērus, piemēram,“ viņa joprojām veic mājas darbus ”un“ pieaugošās sieviešu balsis ”, es prātoju, vai Oksfordas rakstnieki ir iestrēguši epizodē. Traks vīrietis vai varbūt turienes rakstnieki labprāt atskatījās uz 1900. gadu sākumu. Es iebilstu pret šiem piemēriem tā paša iemesla dēļ, kāpēc es iebilstu pret “niknu feministi”. Tā ir retorikas forma, kas sievietes definē negatīvi vai ierobežo mūsu iespējas. ”
Vairāk:Pētījums apstiprina, ka Lielbritānijas televīzijas galvenais laiks ir pilnīgi seksistisks
Runājot par saviem atklājumiem, Omāna-Reigans rakstīja tālāk Vidējs, “2016. gada 21. janvāris Es pamanīju šos teikumi par seksistiskiem piemēriem Oksfordas angļu vārdnīcā un sāka tvītot dažus no tiem. Šī ir noklusējuma vārdnīca Apple Mac OS X operētājsistēmā. Ikviens, kas izmanto Mac, iPad vai iPhone, no šīs vārdnīcas iegūs definīcijas. Tātad, kāpēc tas ir piepildīts ar nepārprotami seksistiskiem lietošanas piemēriem? (sic) ”
Viņš pastiprināja savu domu, izmantojot Oksfordas vārdnīcas'Ļoti savs apraksts par ko seksisms ir.
“Kā Oksfordas vārdnīcā teikts“ seksisma ”lietošanas piemērā:“ seksisms valodā ir aizskarošs atgādinājums par to, kā kultūra redz sievietes ”. Vai šīs vārdnīcas lietošanas piemēriem nevajadzētu atspoguļot šo izpratni par seksismu valodā? ”
Sargs ziņo, ka Oksfordas vārdnīcas ir teicis, ka tā būs pārskatiet teikumu piemērus tas tiek lietots noteiktiem īpašības vārdiem (piemēram, iepriekš uzsvērtajiem). Tālu no viņu sākotnējās atbildes, par ko viņi kopš tā laika ir atvainojušies.
Ja tikai būtu kāds vārds, lai aprakstītu, cik spēcīgi jūs jutāties feminisms… https://t.co/mAsmjUBoOs
- Oksfordas vārdnīcas (@OxfordWords) 2016. gada 22. janvāris
Btw, “nikns” ne vienmēr ir negatīvs, un mūsu piemēru teikumi nāk no reālas lietošanas un nav definīcijas: https://t.co/npaVgBahOM
- Oksfordas vārdnīcas (@OxfordWords) 2016. gada 22. janvāris
1/4 Dažos mūsu tvītos vakar bijām nestabili. Atvainojiet.
- Oksfordas vārdnīcas (@OxfordWords) 2016. gada 23. janvāris
"Mēs atvainojamies par nodarījumu, ko izraisīja šie komentāri," pirmdienas paziņojumā sacīja Oksfordas universitātes preses pārstāvis. “Mūsu izmantotie teikumu piemēri ir ņemti no ļoti dažādiem avotiem un neatspoguļo Oxford University Press viedokli vai viedokli. Tomēr mēs tagad pārskatām teikuma “nikns” piemēru, lai pārliecinātos, ka tas atspoguļo pašreizējo lietojumu. ”
Pēdējais vārds šajā jautājumā būtu jāsaka sievietei, kura vispirms apšaubīja Oksfordas universitāšu “niknās feministes” lietojumu.
“Kā angļu leksikas glabātāji rakstnieki plkst Oksfordas vārdnīcas noteikti ziniet, ka konotācijai ir nozīme, ”sacīja Adamss. "Tātad viņiem jāapzinās negatīvo aizspriedumu saglabāšana. Piemēram, īpašības vārdam “nikns” ir negatīva pieskaņa parastajā lietojumā un negatīvs apzīmējums etimoloģiski. Reti kad “niknums” labo cilvēku vai filozofiju. Vai viņi būtu izvēlējušies “nikno kristieti” vai “nikno musulmani” kā vienu no labākajiem veidiem, kā lietot šo īpašības vārdu? Viņi zina labāk. Tātad, kāpēc šī cienītā vārdnīca veicina šo nejauko aizspriedumu pret feminismu un sievietēm? Oksfordas vārdnīcas vajadzētu izmantot savu spēku, lai veicinātu zināšanas, nevis nezināšanu un fanātismu. ”
Cerams, ka pēc šīs negatīvās uzmanības tas notiks.
Vairāk:Jaunavu stipendija, kas paredzēta jaunavām, aizrauj sieviešu tiesību aktīvistes
