Viņi beidzot noņēma šo riebumu.
Pēc 54 gadu lidošanas virs Dienvidkarolīna Kapitolijs, Konfederācijas karogs ir nokritis uz labu.
Simtiem cilvēku pūlis, kas pulcējās Dienvidkarolīnas Kapitolija teritorijā uz vēsturisko notikumu, uzmundrināja, skandēja un galu galā izlauzās dziesmā: “Hei, hei, hei, uz redzēšanos!”
Karogs, kuru Dienvidkarolīnas likumdevēji beidzot nolēma noņemt pēc stundām ilgām intensīvām un emocionālām debatēm, tiks nogādāts muzejā izstādei “relikvijām”.
Prezidents Baraks Obama atzinīgi novērtēja šo lēmumu.
Dienvidkarolīna noņem konfederācijas karogu - labas gribas un dziedināšanas signāls un nozīmīgs solis ceļā uz labāku nākotni.
- prezidents Obama (@POTUS44) 2015. gada 10. jūlijs
Dienvidkarolīnas karavīri ātri vien noņēma karogu, kas bija spilgts pretstats emocionālajām debatēm, kas dienvidos notika tikai pirms dienas. Karolīnas likumdevēji, jo īpaši Džefersona Deivisa pēctece Dženija Horna, kas teica asarīgu runu, lai atbalstītu karoga noņemšanu no valsts nama stāvs. Pārstāvju palāta turpināja balsot no 94 pret 20 par karoga noņemšanu.
Šodien Horne uzvaru nodēvēja par “rūgtu”.
Karoga noņemšana nav tikai rasu izpirkšana. Kā Horne atzīmēja savās kaislīgajās piezīmēs, Konfederācijas karoga noņemšana ir arī ekonomiska atlīdzība valstij. Kornels Viljams Brooks, NAACP prezidents, sacīja, ka brīdī, kad karogs tika noņemts, tas būs organizācijas 15 gadus ilgais Dienvidkarolīnas ekonomiskais boikots.
Šodien ir arī diena, lai atcerētos varoņus un mocekļus, kuri mūs - un Dienvidkarolīnu - nospiež līdz šim brīdim. No tiem nevainīgajiem, kuri tika nogalināti tikai pirms nedēļām, kad viņi savā baznīcā pielūdza pilsoņu tiesību aktīvistus un citus drosmīgus amerikāņus, piemēram, Bree Newsome, kurai bija tik slikti skatīties uz šo rasistisko karogu, ka viņa pati uzkāpa uz karoga masta un nojauca to. Bet pats galvenais - šodien ir uzvara ikdienas cilvēkiem visā Dienvidkarolīnā.
"Es esmu tik lepns, ka esmu Dienvidkarolīnas pilsonis, un lepojos ar to, ko Dienvidkarolīna ir paveikusi, lai virzītu šo štatu uz priekšu." Horne šodien piebilda. Mēs nevarējām vairāk vienoties.
Lūk, vēsturiskie kadri, kuros karogu pazemina Dienvidkarolīnas šosejas patruļas goda sargs.
Vairāk par Konfederācijas karogu
Konfederācijas karogam ir jāiet
Dienvidkarolīnas gubernators sper milzīgu soli valsts veco brūču sadzīšanā
Lūk, kā jūs runājat ar saviem bērniem par Čārlstonas traģēdiju
