Dārgais Džeimss,
Es nevaru un neizlikšos, ka saprotu, kā ir audzināt melnādainu dēlu, nemaz nerunājot par mūsu pašreizējo 2015.
Es neesmu pārliecināts, ka varu pateikt, ko pateikt savam dēlam. Jūs esat spēcīgs, spējīgs tēvs, un es ticu, ka jūs viņu vadīsit vislabākajā iespējamajā veidā.
Lūk, ko es zinu: kādreiz es biju balts cilvēks, kurš uzaudzis gandrīz tikai starp baltajiem. Tas kļuva problemātiski, jo, lai gan mana ģimene un draugi nerunāja par citām rasēm, viņu ķermeņa valoda liecināja, ka otra ir atšķirīga - iespējams, no tā jābaidās. Tā kā es uzaugu pilsētā, kurā bija 5000 cilvēku un kuri bija 99 procenti balti, man nebija daudz jādomā par sacensībām, līdz es devos pasaulē.
Varētu būt svarīgi teikt, ka daudzi, daudzi baltie cilvēki var nodzīvot visu savu dzīvi, nesadarbojoties ar citiem, izņemot baltos cilvēkus. Ir pietiekami daudz valsts kabatu, kas pārsvarā ir baltas, lai tā būtu patiesība.
Tādā gadījumā vienīgais atskaites punkts viņiem ir plašsaziņas līdzekļi. Ikdienas ziņas visās manis apdzīvotajās pilsētās “aizdomās turamos” bieži raksturo kā “divus melnādainus vīriešus”.
Jo vairāk es iedziļinos noziedzībā un socioloģijā, jo vairāk es saprotu, ka plašsaziņas līdzekļi ir likuši izklausīties tā, it kā melnādainie vīrieši pastrādā nesamērīgi daudz noziegumu, lai gan patiesībā noziegums ir diezgan vienādas iespējas, sacensību ziņā.
Tātad, mana atruna ir šāda: mums ir mācīts baidīties no melnādainiem vīriešiem bez pamatota iemesla.
Es ceru uz notikumiem, kas izriet no Maikla Brauna incidenta manā adoptētajā Misūri štatā, ka gaidāma pārmaiņu jūra. Mums kā amerikāņiem patīk izlikties, ka dzīvojam Amerikā pēc rasēm, bet tā nav taisnība.
Mēs vēl neesam paaudze, kas atcelta no Džima Krova likumiem, vēl dažas paaudzes, kas atņemtas no verdzības, šovmeņu šoviem un zāliena žokejiem. visa veida neticamas ar rasi saistītas, sabiedrības neveiksmes, kuras daži cilvēki uzstāj, ir tieši tādas, kā tās tika audzinātas, nevis necilvēcības ir.
Kā tavs dēls panes?
Tas būs izaicinājums, bet es zinu, ka ar tādu tēvu kā jūs viņš būs gatavs stāties pretī šim izaicinājumam.
Es nezinu, ka šī paaudze būs tā, kas mainīs vilni, bet tā ir mana lūgšana un cerība, ka tā ir.
Es nevelku sitienus ar savu balto meitu, kura skolā aug pusmelna, pa pusei balta. Es nevaru iedomāties, kāda ir sajūta klasē, kad viņi apspriež verdzību. Es nopirku viņai bilžu grāmatu, lai paskaidrotu, kā būtu izaugt par vergu, lai jūsu vecāki vai brāļi un māsas tiktu pārdoti no jums, un es viņu turēju, jo viņa un es raudājām no šīs domas.
Bija prātīgi saprast, ka daudzas melnādainās ģimenes verdzības dēļ nevar pienācīgi izsekot saviem senčiem. Jā, nekad agrāk par to nedomāju. Nevajadzēja. Lika, ka potenciālā vidusskolas stipendija, Amerikas revolūcijas meitas, spīd citā gaismā, jā, tā bija.
Man nav problēmu izsekot saviem senčiem, jo neviens nekad nav pārdevis manus senčus. Svētā elle, tas notika šajā valstī, pat ne vairāk kā pirms dažiem simtiem gadu.
Es atzīstu, ka iepriekš nebiju ļāvis savam prātam iet tur - jo man tas nebija jādara. Tā ir balto privilēģija, ka tur nav jāiet. Nav tā, ka jūs nesaņemat darbu vai nesaņemat stipendiju: Baltās privilēģijai nekad nav jādomā par to, ka esat balta. Es mēģiniet to izskaidrot citiem baltajiem cilvēkiem. Daži to dzird, daži atsakās. Joprojām.
Esmu mēģinājis savai baltajai meitai paskaidrot, kas Amerikas Savienoto Valstu tautas vēsture koledžā man paskaidroja. Es esmu mēģinājis viņai pateikt, lai viņš mīl savu valsti, bet arī jāatzīst baltie cilvēki Amerikā nozaga zemi no Amerikas pamatiedzīvotājiem, paverdzinātie melnādainie afrikāņi un internētie japāņi-amerikāņi.
Džeims, es nezinu, ko tev vajadzētu teikt savam dēlam. Bet jums, es saku, lūdzu, pieņemiet manu draudzību un aliansi.
Es daru visu iespējamo, lai spainī iebāztu vienu sabiedrotā pilienu. Es audzinu savu meitu, lai saprastu, ka balta āda viņai nepievērš īpašu uzmanību, neskatoties uz to, ko pašreizējā amerikāņu kultūra varētu teikt citādi.
Viņai var būt grūti iekļauties notiekošajā sarunā par rasu attiecībām, bet es uzdevu viņai to darīt. Amerikā to ir pārāk viegli ignorēt kā baltu cilvēku, un es viņai to nesamazināšu. Pasaule mainās maziem soļiem, un es sagaidu, ka viņa būs viens no šiem soļiem ar savu dzīvi un savu runu.
Džeims, tavi bērni ir mazi, un es ar visu savu esību novēlu, lai pasaule būtu labāka līdz pusaudžu vecumam.
Pa to laiku es esmu šeit, ja jums kādreiz mani vajag.
Šī ziņa ir daļa no #WhatDoITellMySon, saruna, ko uzsāka eksperts Džeimss Olivers, Jr. izpētīt melnādainos vīriešus un policijas vardarbību ASV (un izpētīt, ko mēs varam darīt). Ja vēlaties pievienoties sarunai, kopīgojiet saturu, izmantojot mirkļbirku vai e -pastu [email protected], lai runātu par ziņas rakstīšanu.
