Gaisā virmoja briesmas, Džoana sasniedza savu lūzuma punktu, un nekas nebija gluži tāds, kā šķita neparasti spokainā iemaksā.
Jau tās izmēģinājuma epizodē, Traks vīrietis pozicionēja sevi kā sēriju par notiekošo cīņu starp prezentāciju un realitāti. Visu piecu sezonu laikā izrāde izrādījās mazāk ieinteresēta, kā tiek pārdota reklāma, nevis kā cilvēki tiek “pārdoti” viens otram un sev. Šī interese tika padarīta skaidra, konkrēta un pārsteidzoši rāpojoša pagājušās nakts “Mistērijas randiņā”.
Epizode tika izspēlēta uz fona Ričards Speks 1964. gada jūlija slepkavības-mokošs patiesas dzīves notikums, kurā šķietami nekaitīgs vīrietis vienā vakarā Čikāgā izvaroja un noslepkavoja astoņas medmāsas. Ziņas par šo teroru sasniedza Pegiju diezgan agri “Mystery Date”, un drīz vien mēles vicināja par nelīdzenumiem naktī un svešiniekiem durvīs. Kā varēja kāds, kam tā šķita normāli spēj uz kaut ko tik briesmīgu?
Agrā stundā pašas Džoanas durvju ailes aptumšoja vīra Grega atgriešanās no militārā dienesta. Sākumā viss šķita ideāli: Gregs beidzot atgriezās Džoanas dzīvē un šķietami bija gatavs palīdzēt audzināt mazuli Kevinu. Džoanai vairs nebūtu jācīnās ar savu valdonīgo māti, viņa vairs nebūtu vientuļā mamma, to izvilkusi Ņujorkā - viņa vairs nejutīs vientulību, ko bija atzinis Lēnā “Mazs skūpsts.”
Bet šis sapnis pakāpeniski sarūgtinājās, kad epizode progresēja un mēs (un Džoana) sapratām, ka Grega prāts un sirds ir vēl aizjūras zemēs - un ka viņš bija vairāk veltījis savas valsts vajadzībām, nevis savas sievas vajadzībām. Sērijas otrajā pusē Gregs beidzot teica Džoanam, ka ir pieņēmis vēl vienu gadu ilgu dežūru. Sekojošais strīds beidzās ar to, ka Džoana beidzot izraidīja Gregu no savas dzīves uz visiem laikiem. Faniem, kuri atceras Grega izvarošanu Džoanā trešās sezonas laikā, šis lēmums bija krietni nokavēts. Gregs vienmēr ir bijis kaut kāds murgs, un bija iepriecinoši vērot, kā Džoana nonāk pie šīs atziņas epizodē, kuru tik ļoti vadīja rupja pamošanās.
Šonedēļ Sallija Drepera piedzīvoja savu pilngadību, jo viņa kļuva par visu veidu nevēlamu padomu saņēmēju no rāpojošās vecmāmiņas Paulīnes, Henrija Franciska mātes. Gaisā karājoties Ričarda Spekas draudiem, Paulīne izmantoja iespēju dalīties ar Sallija ir viņas suņa ēšanas suņa dzīves filozofija, kuras mērķis, iespējams, ir iebaidīt Betijas meitu labā uzvedību. Viņu sarunas (to uzsvēra Paulīne, turot rokās miesnieka nazi!) Noveda pie īpaši satraucošas anekdotes par Paulīnes tēva miesas soda metodi. Nav brīnums, kāpēc Dons dēvēja Paulīnes māju par “šo vajāto savrupmāju”.
"Es zinu, ka jūs tā nedomājat," Sallija stāstīja savai vecmāmiņai šī terora stāsta laikā, "bet es esmu labs cilvēks." Vai Sallija mēģināja pārliecināt Paulīni vai sevi? Viņa varētu izskatīties pēc savas mātes, bet Sallija katru dienu arvien vairāk izklausās pēc tēta.
Tikmēr Dons cīnījās ar spēcīgu drudzi, kas viņu atstāja malā darbā un aizsūtīja mājās gulēt - bet ne agrāk, kā viņš un Megana bija šķērsojuši ceļu ar vienu no bijušajiem Dona mīļotājiem Andrea. Tikšanās (un Andrea nepārtrauktā interese par Donu) izraisīja Meganas bažas, neskatoties uz Dona uzstāšanu, ka viņa rotaļlietu dienas ir aiz muguras. "Es būšu pie jums, līdz es nomiršu," viņš viņai apsolīja. Bet Dona šausmās Andrea parādījās viņa mājās un uzstāja, lai slimajam Drapera kungam piegādā savu miesīgo mājas aprūpes zīmolu. Vai skatītāji redzētu, ka Dons sevi pierāda savu zemāko instinktu vergiem, vai arī jaunā laulība ir padarījusi viņu par labāku cilvēku? Es atstāšu šo noslēpumu šeit bez atbildes.
Sterling Cooper Draper Pryce, jaunais tekstu autors Maikls, pierādīja sevi komandai par neparedzamu vērtību. Jā, viņš sajūsmināja klientu un uzvarēja dienā (“Tu daudz zini par sievietēm,” klients zeķbikses-šiliņš teica Maiklam, liekot domāt, ka šis bērns varētu apdraudēt Pegiju vēl vairāk, nekā mēs domājām), taču viņš arī nepaklausīja priekšniekam, dubultojoties laukumā, kuru Dons bija apņēmies noraidīts. Pat vēl ļaunāk, šķiet, ka Dona lekcija Maiklam maz ietekmēja. Pat ja tas viņu varētu atlaist, Maikls Ginsbergs dara to, ko vēlas Maikls Ginsbergs.
Ko vēlas Pegija Olsone? Pat viņa nav tik pārliecināta. Pagājušajā naktī viņas sižets sākās ar to, ka Pegija pārmeta (un izspieda) Rodžeru, kurš slepeni samaksāja viņai 400 USD, lai sakoptu putru, ko viņš bija sastrādājis ar klientu. Vienošanās turpināja Pegiju strādāt vēlu naktī un, gaisā karājoties Spekas slepkavību draudiem, vairāk nekā nedaudz pie biroja. Tieši tur viņa saskārās ar jauno rītausmu, jauno afroamerikāņu sekretāri, guļot uz dīvāna un baidoties iet mājās viena. Kādreiz labais samarietis Pegija uzaicināja Rītausmu palikt pie viņas pa nakti.
Sākotnēji šķita, ka tas ir maz ticamas draudzības pamatā, jo Dona bijušie un pašreizējie sekretāri tērzēja Pegijas dīvānā. (Ne tas, ka kautrīgajai Rītausmai būtu daudz ko teikt.) „Mums ir jāturas kopā,” Pegija sacīja rītausmai, kad pasaulīgā mis Olsone piedzēries pontifikēja sieviešu lomas profesionālajā arēnā. Proti, Pegija savu diskomfortu apliecināja ar uzvedību “kā vīrietis”, bet arī neatlaidīgu sajūtu, ka viņai tas jādara, lai paliktu veiksmīga. Bet, cenšoties sazināties ar rītausmu un piepūsties, Pegija, šķiet, palaidusi garām lielo punktu: pārbaudījumi un veiksmīgas baltās sievietes bēdas 1964. gadā bija ievērojami atšķirīgas (un daudz mazāk smagas) nekā jaunas, melnādainās sekretāres no tā laika.
Nakts beigās, neskatoties uz to, cik progresīva un atvērta sirds Pegija vienmēr varētu uzskatīt sevi par tādu, viņa ir joprojām jutās neērti, atstājot maku rokas stiepiena attālumā no šī labsirdīgā (melnā) viesa viņā mājas. Pegijai epizodes murgainais tonis atklāja neērtu tumsu dziļi sevī: nemierīgo aizspriedumu tumsu.
