Dons vajāja The Rolling Stones, un Betija saskārās ar prātīgu medicīnisku dilemmu nevienmērīgā maksājumā.
Pēc viņas pamanāmās prombūtnes no pagājušās nedēļas divām stundām sezonas pirmizrāde, Betija Frānsisa (bijusī kundze Dons Drapers) retā formā atgriezās pagājušās nakts stundā “Tējas lapas”. Proti, šo formu uzlaboja protezēšana un aktrise Janvāra Džonsa grūtniecība reālajā dzīvē.
Šī epizode ir seriāla zvaigznes debija režijā Džons Hamms, noslīdēja Dons Drapers no centra skatuves un atkal iepazīstināja auditoriju ar savu bieži vēso bijušo sievu. Bet šī nebija gluži tā Betija, kuru mēs visi esam iepazinuši un panesam: kopš ceturtās sezonas beigām viņas piespiedu prieks noveda viņu pie letarģijas un aptaukošanās ceļa.
Lai gan viņa vairs nemeklē Dona melu un neuzticības virkni, Betijas stingrākā savienība ar politisko padomnieku Henriju ir ieslodzījusi viņu pašapmierinātības, kauna un varbūt pat nožēlas sajūtās. "Tas nav ideāli," Betija reiz bija pastāstījusi Donam par savu kundzes statusu. Francisks. Vakar mēs beidzot redzējām, kāpēc.
“Tējas lapas” padarīja Betijas dzīvi no mīlīgākas uz sliktāku, pārsteidzoši atklājot, ka viņai varētu būt vairogdziedzera vēzis. Lai gan šī sižeta attīstība šķita nedaudz ziepjveidīgāka nekā parasti Traks vīrietis braukšanas maksa (komplektā ar pietiekošu mūziku smagā trieciena laikā) tas nedaudz papildināja ēnu kompleksu Dona un Betija pēc laulībām. Galu galā tieši Dons, nevis Henrijs, nomierināja Betiju neilgi pēc tam, kad viņas ārsts bija paziņojis sliktas ziņas. "Saki to, ko vienmēr saki," viņa mudināja bijušo vīru.
"Viss būs kārtībā," Dons atbildīgi atbildēja. Viņš pat atsaucās uz viņu kā “Betts” un “Birdie” - divi simpātijas nosacījumi, kas liecina, ka joprojām ir cieša emocionāla saikne starp šiem abiem bijušajiem laulātajiem neatkarīgi no viņu sadzīves traucējumiem bijis. Bet vai Drapēra šķiršanās, Dona jaunās laulības un Sterling Cooper Draper Pryce pārmaiņu vēsmas atstāj vietu Betijai Dona dzīvē (vai, plašākā nozīmē, pasaulē) Traks vīrietis?)
"Viņai vienkārši vajadzēja, lai tev par ko piezvanītu," Megana sacīja par Betiju pēc tam, kad audzējs tika atzīts par labdabīgu. Varbūt Megana kaut ko uztver - varbūt kundze. Francis, tāpat kā tik daudzi šīs pasaules varoņi, tikai cenšas palikt aktuāls vidē, kas vairs nezina, kur viņa pieder.
Šī pārvietošanas tēma, kuru pagājušās nedēļas sezonas pirmizrādē skāra vairāki varoņi, tika atklāti virzīta mājās (un iespējams, ne tik mākslinieciski) filmā “Tējas lapas”, kad reklāmas vīri Dons un Harijs nokļuva rokkoncertā, gaidot aizkulisēs, lai tiktos ar The Rolling Akmeņi. Ar mērķi parakstīt grupu, lai ierakstītu džinglu kādam galvenajam klientam, kādreiz gurnu guvušais Dons Drapers un nekad gurnu nesaistošais Harijs Krāns sajaucās starp dažiem jauniem grupējumiem un kļuva par liela laika laukumiem. Lai ievainojumus papildinātu, Dons un Harijs pat nepaspēja nokļūt The Stones tuvumā, jo Harijs bija kļuvis par kļūdainas identitātes gadījuma upuri. Šķiet, ka šie divi reklāmas zēni vienkārši nav tādi, kādi bija agrāk.
Tāpat arī Rodžers, kurš pagājušajā naktī no Pīta saņēma dopinga trosi, pat pēc tam, kad tikai pagājušajā nedēļā bija pacēlis bērnu. Uz papēžiem Rodžera biroja maiņas triks "Mazs skūpsts" Kempbela kungs guva saldu atriebību filmā “Tējas lapas”, jo izrādījās spējīgs izmantot Rodžera trauslo ego, lai samulsinātu veco vīru lielākās daļas uzņēmuma priekšā. Jaunajā Mohawk Airlines kontā - kā pieaugušais, un, iespējams, kā viens no labākajiem aktīviem pieejams Sterling Cooper Draper Pryce-Pīts ir nogājis garu ceļu, kopš viņš sniveling un brūns deguns agrāk sezonas. Bet kādas sekas šis mazais kaperis atstās uz attiecībām ar Rodžeru un Donu?
Lai gan tie nekad nav kļuvuši par apmierinošu veselumu, katrs stāsts tējas lapās pastiprināja līdzšinējo sezonas priekšstatu: Traks vīrietis beidzot varētu makšķerēt, lai izlaistu veco apsargu no ekspluatācijas. Izmaiņas sociālajos veidos, uzņēmējdarbības praksē un pilsoņu tiesībās skriptu pārvērš personāžos, kuri savulaik televīzijā šķita vieni no stilīgākajiem un pašpietiekamākajiem.
Tikai Pegija izrādīja pietiekami daudz pārliecības, lai pieņemtu savu nenoteikto nākotni ar diezgan lielu žēlastību. Pēc uzdevuma atrast jaunu teksta autoru projektam Mohawk-kāds, kurš, Stens brīdināja, galu galā varētu viņu aizstāt-viņa pamāca kolēģes padomu pieņemt darbā kāds viduvējs un izraudzīts Maikls Ginsbergs: sociāli abrazīvs bērns ar liela laika teksta rakstīšanas prasmēm un, pēc viņa paša teiktā, “bez hobijiem, bez interesēm un bez draugiem”.
Un tā dzīvsudrabais Džinsberga kungs atrada sev jaunāko papildinājumu Sterling Cooper Draper Pryce ģimenē, pateicoties Pegijas acij un ticībai patiesam talantam. Maikla pieņemšana darbā bija drosmīgs solis un parādīja Pegijas arvien padziļināto briedumu-bet tā tas bija arī tikai tāda lieta, kas varētu ielikt viņas darbu un varbūt pat uzņēmumu kopumā apdraudēta.
