Pirms viņas gaidītās uzstāšanās uz Grammy skatuves šo svētdienas vakarā, Adele apsēžas ar 60 minūtes ”Andersons Kūpers apspriest rīkles operāciju, kas draudēja izjaukt viņas karjeru.
Adele zināja, ka viņas slavenajā balsī kaut kas ir briesmīgi nepareizi, kad viņa atvēra muti dziedāt un rīklē “kaut kas iešāvās”.
Svētdien kritiķu atzītais spēkavīrs sēž kopā ar CBS ilgstošo ziņu žurnālu 60 minūtes apspriest rīkles operāciju, kas draudēja viņu apklusināt... neatgriezeniski. Pirmajā intervijā pēc operācijas ar korespondentu Andersons Kūpers, Adele atceras dienu, kad viņas balss “aizgāja”, uzstājoties Francijas radiostacijā.
Pagāja ASV tūre un daudzas atceltas uzstāšanās, pirms ārsti atklāja, ka dziesmas „Someone Like You” dziedātājai uz balss saites bija asinsizplūdis polips.
“Tas bija tā, it kā kāds pārliktu aizkaru pār manu kaklu. Likās, ka kaklā kaut kas ielec. Man bija lāzera operācija. Viņi nolika lāzerus jūsu rīklē, nogrieza polipu un lāzera veidā asiņošanu atkal salika kopā un laboja.
21 hit-maker paskaidroja tērzēšanā, kas notika tikai dažas dienas pirms viņas ļoti gaidītās atgriešanās uz skatuves svētdienas vakarā 54. ikgadējā Grammy balva.Novembrī Adelai tika veikta operācija, lai ārstētu savu stāvokli medicīnas centrā Bostonā. Britu zvaigznei bija aizliegts runāt, un viņa tika pārrakstīta uz ziņojumu rakstīšanu uz papīra vai caur savu Apple iPhone.
Pat cenšoties saglabāt balsi, viņai izdevās saglabāt humora izjūtu. Adele savā tālrunī augšupielādēja lietojumprogrammu, kas ne tikai runātu viņas vietā, bet zvērētu, ka viņa sāk darboties!
"Lieliski ir tas, ka man patīk zvērēt," viņa uzrunāja Kūperu. “Lielāko daļu [lietotņu] jūs nevarat apzvērēt, bet es atradu šo lietotni, kurā varat zvērēt, tāpēc es joprojām patiešām saprotu savu domu. Manā tālrunī bija lietojumprogramma, kurā jūs ierakstāt vārdus un tad tā runā. ”
Adele ieiet svētdienas vakarā Grammy balvas ar sešām vadošajām nominācijām, tostarp vienu par gada albumu. Pirmo reizi kopš augusta viņa uzstāsies ikgadējā balvu pasniegšanā.
Bet Stends mīļā mīl piesardzīgi virzīt savu vokālu pārāk tālu. Adele pastāstīja Andersonei, ka, lai gan viņa nekad nav jutusies pārliecinātāka par savu dziedāšanu, operācija bija modinātājzvans par savas robežas atzīšanu.
"Ja es nolemtu doties 200 dienu pasaules tūrē, tas atkārtotos."
