Hārpers Lī uzrakstīja vienu no ikoniskākajiem amerikāņu literatūras gabaliem, Nogalināt lakstīgalu, un viņa ir slavena ar to, ka ir savaldīga un kautrējas no plašsaziņas līdzekļiem. Tad 2004. gadā viņa atvēra savas durvis Chicago Tribune rakstniece Marja Mills - un Mills dzīve mainījās uz visiem laikiem.
"Kad mani nosūtīja uz Monroevilu, man nebija ne jausmas, ka atgriezīšos Alabamā, vēl jo vairāk, ka tā kļūs par tik lielu manas dzīves daļu," sacīja Milss. "Es devos uz leju, lai lasītu avīzes stāstu, un vēlāk atgriezos, kad no 2004. gada rudens līdz 2006. gada pavasarim īrēju blakus esošo māju."
Avīzes stāsts bija par vienu grāmatu, vienu Čikāgu: Čikāgas publiskās bibliotēkas izstrādāto programmu. 2001. gadā tā izvēlējās Nogalināt lakstīgalu. Ideja bija tāda, ka visa pilsēta neatkarīgi no rases, vecuma vai demogrāfiskā stāvokļa varētu izlasīt vienu grāmatu un par to runāt.
Hārperu jeb “Nellu”, kā viņa pazīstama, satrauca šī ideja, tāpat kā viņas māsu Alisi. Alise (kuru Nelle sauc par “Atiku svārkos”) bija tā, kas pirmo reizi atvēra durvis uz Lī mājām Monroviļā, Alabamas štatā, un Mills iegāja.
Viņas laiks, kas pavadīts kopā ar māsām, ir iemūžināts tikko atbrīvotajā Mockingbird Next Door. Saskaņā ar Mills teikto: "Tas patiešām ir atmiņas par pēdējo dzīves nodaļu, kā viņi to zināja." Šī viena līnijpārvadātāja nav tālu no patiesības, jo Nelle 2007. gadā piedzīvoja smagu insultu, un neviena māsa nedzīvo ģimenes mājās vairs.
Kad Mills pirmo reizi ienāca Lī sētā, Alise viņai teica: "Šī galvenokārt ir vieta grāmatu noliktavām." Māsas bija rijīgas lasītājas. Vietas trūkuma dēļ viņi pat glabāja grāmatas krāsnī. Grāmatas bija viņu visdārgākais īpašums. Piemēram, viņiem piederēja vairāki dažādi tulkojumi Nogalināt lakstīgalu.
Dodoties patīkamā pēcpusdienas braucienā, Nelle reiz ieraudzīja grandiozu savrupmāju un sacīja: “Mēs varam novērtēt skaistumu, to nepiederot.”
Nelle Hārpera Lī kādreiz ir uzrakstījusi tikai vienu grāmatu, taču šī grāmata viņu strauji pacēla nemirstībā. Nakts panākumi bija kaut kas šokējošs, bet ne viņas lasītājiem. Mills ir milzīgs ventilators Nogalināt lakstīgalu. Pirmo reizi viņa to lasīja pusaudža vecumā, bet kopš tā laika to ir pārskatījusi.
Par savu nozīmi Milss sacīja: “Nelle uzzīmēja tik spilgtus tēlus, ka cilvēki izjūt patiesu pieķeršanos. Daudzi cilvēki to uzskata par skaistu romānu, bet arī par dzīves ceļvedi, it īpaši, ja runa ir par Attiku Finču. ” Viņa piebilda: "Grāmata nemainās, bet jūs maināt."
Pēdējā laikā ir bijuši daži strīdi. Hārpers Lī ir noliedzis sadarbību ar Mills on Mockingbird Next Door. Dažus no šiem noliegumiem varētu vainot Nelles sliktajā veselībā. Tomēr, lai gan Mills ir apbēdināts par šīm piezīmēm, „Es tikai priecājos, ka šie skaistie stāsti, ar kuriem viņa dalījās ar mani, varētu sasniegt sabiedrību. Grāmata ir pēdējās dzīves nodaļas hronika, kādu viņi [māsas] zināja. Es priecājos, ka viņu stāsti ir saglabāti. ”
Un māsām ir stāsti-daudz, daudz stāstu-izņemot varbūt to vienīgo-Hārpera Lī otro grāmatu. Nogalināt lakstīgalu bija viņas vienīgais publicētais raksts. Visa pasaule vēlas zināt: Kāpēc?
Millsam ir diezgan laba ideja. "Mēs atradāmies pie neliela cauruma sienas ēdnīcā. Nellei patika šādas vietas, ”sacīja Milss. “Mēs vienkārši ēdām olas un kafiju, un kāda sieviete no apkārtnes atpazina Nellu un pienāca klāt un pastāstīja, cik daudz grāmata viņai nozīmē. Viņiem bija īsa saruna, un Nelle bija žēlīga, jo mūsu olas kļuva aukstas. Kad šī sieviete gāja prom, es zināju, ka viņa ir sajūsmā par šo apmaiņu. Bet, ejot prom, Nelle pagriezās pret mani un teica: „Es ceru, ka es viņu nepievilšu.” Tas ir ieskats cerību svarā. ”
Varbūt citu Nogalināt lakstīgalu bija tikai par daudz. Vai, kā Nelle teica draugam: "Es teicu to, kas man bija jāsaka."
88 gadus vecā Nelle Hārpera Lī, iespējams, vairs nebūs kopā ar mums... vai arī viņa varētu nodzīvot līdz 110 gadu vecumam. Jebkurā gadījumā Scout, Jem, Atticus un Boo ir nemirstīgi. Mums tie vienmēr būs. Tagad, pateicoties Marjai Millsai, mums būs arī Nellas personīgie stāsti: dzīves pēdējā nodaļa, kas iedvesmojusi miljonus.
Vairāk lasīšanas
Unikāli bērnu vārdi no klasiskām grāmatām
Aizliegtās grāmatas pusaudžiem vajadzētu izlasīt, lai izdzīvotu
Izskaidrotas 40 dienvidu frāzes
