Pagājušajā naktī tika salauzta maize, šūpojušās gultas un deguna asinis Traks vīrietis epizode, “Signāls 30”.
Visā laikā Traks vīrietisSkrienot, Pīts Kempbels ir izkopis ilgu un stāvu bagātu vēsturi kā biroja piesūcējs, savtīgs muļķis, abrazīvais flirts un puisis, kurš Pegiju palika stāvoklī. Visā tajā pašā laikā ir bijis viegli apbrīnot Vincenta Karteizera nepietiekami izcilo sniegumu, pat ja bieži vien ir bijis grūti apbrīnot (vai patikt) viņa spēlēto varoni.
Piektā sezona tomēr šķiet gatava parādīt mums citu Pīta pusi - kompetenci, stabilitāti un panākumus. Kad Rodžers plīvoja un izbalēja ar pagājušā gada reklāmu vīriešiem un Dons ērti iegremdējās savā otrajā laulībā Pīts, šķiet, radīja firmai pievienoto vērtību un tās drošības sajūtu nākotne. Tas bija Pīts, kuram beidzot šķita, ka viņam ir “viss”.
Bet ja Traks vīrietis mums ir kaut ko iemācījis, šķietamība gandrīz vienmēr maldina.
Pagājušās nakts epizodes nosaukums “Signāls 30” ir arī policijas radio kods nāvei. Tas ir ievērojams, jo nāvei un pagrimumam līdz šim (tēlaini) ir bijusi galvenā loma visas sezonas garumā. Atbilstoši šai tēmai, vakarnakts epizode radās no visai drūmas vēnas: Dons sapulces laikā piezīmēja cilpu, Pīta jaunā draudzene dalījās ar viņu vecāku bažas par universitātes snaiperi, Dons sacīja, ka pati ideja par sestdienas vakara vakariņām lika viņam „vēlēties izpūst smadzenes” un tā tālāk. uz. Kas man lika aizdomāties: vai šī sērija tiešām varētu novest vienu no saviem varoņiem uz pašnāvību?
Ja tā, tad Pīts - cilvēks, kurš, šķiet, beidzot dzīvo kopā - varētu būt visticamākais kandidāts pirmstermiņa izbeigšanai. Pēdējās nakts iemaksa Traks vīrietis apstiprināja, ka, neskatoties uz skaisto lauku māju (vai, iespējams, tās dēļ), mīlošo sievu un zīdainīti, Pīts Kempbels ir dziļi nožēlojams un viegli atmaskojams. “Signāls 30” atrada daudz veidu, kā parādīt šo smacējošo realitāti.
Sērija tika atklāta, kad Pīts apmeklēja autovadītāju izglītības kursu un izklaidējās ar šausmīgajiem video par mirušajiem autobraucējiem. Atrodoties klasē, viņš satikās un flirtēja ar vidusskolēnu, un šķita, ka viņu dialogs turpinās lai Pīts justos jauns, piedzīvojumu pilns un pat pievilcīgs, iespējams, pirmo reizi diezgan kamēr. Tomēr epizodes beigās Pīta skolnieces simpātija novirzīja viņas interesi uz kādu viņas vecumu. Protams, tā ir neizbēgama patiesība, ka Pīts Kempbels nekad nav tik burvīgs, kā vēlas citi tici, un viņš nav gluži tas simpātiskākais cilvēks, bet tu nevarēji neko nejust puisis. Kur ir citas rakstzīmes Traks vīrietis labi parādot, ka viņi tur galvu augstu un gaitu viegli, Pīts joprojām klupina daudz biežāk nekā soļo.
Bet jūs nevarat teikt, ka viņš necenšas. Filmā “Signāls 30” Pīts un Trudijs ļoti vēlas pārsteigt Donu ar finansiālajiem panākumiem un sadzīves apmierinātību kas, šķiet, liecina par sasniegumiem viņu aprindās - rīkoja vakariņas, kuras Dons apmeklēja tikai Meganā mudinot. Tomēr Pītam bija paredzēta iespēja izrādīties, bet ātri sabojājās, kad Dons Kempbela virtuvē prasmīgi laboja salauztu jaucējkrānu. Dona dāvana santehnikas remontam Meganu nedaudz uzbudināja, bet Pīts, pēc formas, palika malā, nespēdams turot savu instrumentu.
(Lai ievainojumus papildinātu ar ievainojumiem, Trudijs pat neļāva Pitam pagriezt savu jauno stereo, ielikt cepumus ledusskapī vai turēt ieroci mājā.)
Arī Pītam bija smaga nedēļa darbā. Pēc tam, kad pēc nesaprātīgām klientu attiecībām pret Līnu tika izteikta ievainojoša kritika, viņš pēkšņi nonāca konferenču zālē retā fistiku sērijā. Lane, protams, ieguva labāko no Pīta, bet Kempbela kungs šķita vēl vairāk ievainots no tā, ka Dons nepalīdzēja cīņā. "Mums vajadzētu būt draugiem," pēc kautiņa beigām Dons sacīja Donam. Acīmredzot Pīts šo izrādi nav skatījies.
Cerams, ka Mrs. Arī Kempbels nav skatījies, jo Pīts pagājušajā naktī atkal nomaldījās no nevainojamas laulības, atrodot mierinājumu prostitūtā kurš viņu sauca par “karali”. Nav milzīgs pārsteigums, ka ego grūdiens bija tikai tāda lieta, ko Pītam vajadzēja dzirdēt pēc tik daudziem secīgiem pazemojumus. Tomēr satraucošāks bija fakts, ka Dons (puisis, kuram kopš šīs sērijas sākuma ir bijušas neskaitāmas lietas) neslēpa, ka nepiekrīt Pīta neuzticībai. Ja Dons būtu atradis Meganu pirms tikšanās ar Betiju, Dons sacīja, ka viņš nebūtu apmānījis.
Tomēr stunda nebija tikai par Pītu. Iespēja palīdzēt Lanei ar klientu tikšanos iedvesa jaunu dzīvību Rodžeram, kurš šķita apreibis ar iespēju pēc tik daudzām nedēļām justies bezjēdzīgam sniegt padomu. Tomēr viņa centieni bija veltīgi, jo klienta sievu satrauca uzmundrinošā ballīte, ar kuru viņš tika ārstēts, taču noteikti bija patīkami redzēt Rodžeru Stērlingu reiz laimīgu.
Un Kens, Pīta daudz pašpārliecinātākais laikabiedrs, atklāja Pegijai, ka pēdējā laikā guvis panākumus, publicējot īsu daiļliteratūru ar pseidonīmu. Tomēr Kena slepenās dzīves atklāšana Rodžeram vai Donam nesanāca, un Kens Rodžera birojā mazliet pārģērbās. Bet tas netraucēja Kosgrovs kungam rakstīt. Pēc pārejas uz jaunu pseidonīmu viņš atkal sāka sapņot jaunus stāstus. Ja tikai Pīts spētu tik labi tikt galā ar dzīves neveiksmēm.
