Pagājušajā nedēļā Man Booker balva publicēja savu garo romānu finālistu sarakstu. Pēc 45 gadiem, kopš šī prestižā literārā balva tika slēgta amerikāņiem, 2014. gads acīmredzot ir ASV gads, jo četri no finālistiem ir no valstīm.
Garajā sarakstā iekļuvušie amerikāņi ir Ričards Pauerss, Siri Hustvedta, Džošua Feriss un Karena Džoula Folere. Esmu pārliecināts, ka viņi ir sajūsmā, un esmu pārliecināts, ka viņu grāmatas ir pelnījušas pieminēšanu. Nu, man vienalga.
Es esmu amerikānis. Man vajadzētu būt laimīgam, vai ne? Es lepojos ar saviem tautiešiem (un sievietēm). ES neesmu. Man Booker atvēršana amerikāņiem ir stulba. Labi, tāpēc es nezinu visu stāstu. Es nepiedalījos Man Booker pilnvarnieku sanāksmē, kas nolēma atļaut amerikāņiem piedalīties konkursā, kas vēsturiski bija paredzēts Britu Sadraudzībai. Bet kāpēc? Kāpēc tas bija vajadzīgs?
Nav tā, ka mums nav šīs mazās, mazās balvas ar nosaukumu Pulitzer, kas ir atvērta tikai amerikāņiem. Patiesībā mums patīk dot
balvas Amerikā. Paskatieties uz milzīgo balvu šovu daudzumu. Nopietni sakot, mums ļoti labi izdodas glāstīt pa muguru. Tagad mēs mēģinām pārņemt arī Angliju?Kāpēc mums ir jāuzvar viss?
Saskaņā ar Sargs, Kazuo Išiguro, kurš 1989. gadā ieguva Bukera balvu par Dienas paliekas, teica, ka ir dzirdējis par amerikāņu iekļaušanu “no kāda ļoti augsta ranga balvas un strīda bija tas, ka standarts nebija pietiekami augsts. ” Vai? Kas?
Man ir vairāki mīļākie autori, un divi no viņiem (Nīls Geimans un Erina Kellija) ir briti un spārda amerikāņu autoru dibenu. Kā ir godīgi teikt, ka standarts nav pietiekami augsts? Vai šie pilnvarotie ir traki?
Man ir bažas, ka šī ir mediju spēle. Man ir bažas, ka viņi vēlas vairāk preses Man Booker, un kam ir skaļākas mutes nekā amerikāņiem? Ir iemesls, kāpēc mūs ienīst visā pasaulē. Citas valstis domā, ka mēs esam kāds kontroles ķēms, kurš alkst pēc varas. Dažreiz pasaulei ir taisnība.
Stāstīja rakstnieks un raidorganizācija Melvins Brags The Sunday Times, "Tas drīzāk ir kā britu kompānija tiek pārņemta ko veicis kāds pasaules konglomerāts. ” Nom-nom: tā ir skaņa, kad Amerika grauž Lielbritānijas vēsturi.
Man Booker ir Lielbritānijas balva. Tā vienmēr ir bijusi Lielbritānijas balva. Tas ir prestiži, un ar uzvaru ir saistīts daudz naudas un tūlītēja slavenība. Tagad mēs, amerikāņu tauta, esam nonākuši goda vietā, kas mums nav vajadzīga un, iespējams, nav pelnījusi.
Kā es teicu: Pulitzer. Sveiki? Vai jūs domājat, ka mēs to kādreiz atvērsim ārzemniekiem? Šaubieties, jo mēs kā amerikāņi mīlam uzvarēt, uzvarēt, uzvarēt.
Īsais sešu nosaukumu saraksts tiks atklāts septembrī. 9, un uzvarētājs tiks izvēlēts oktobrī. 14. Ja uzvarēs kāds amerikānis, es baidos, ka neliela daļa Lielbritānijas salūzīs. Vēsture tiks mainīta, un var būt neiespējami atkal noteikt Man Booker mērķi.
Vairāk lasīšanas
5 grāmatas, kas jāizlasa šogad, ja pagājušajā gadā tās palaidāt garām
Amerikāņu dievi: Kāpēc TV adaptācijas veidošana ir visu laiku sliktākā ideja
6 īsu stāstu krājumi īsu stāstu nīdējiem
