Poke ar Bredu
Viņa zina: Tā kā mēs runājam par Bredu, kā jūs tikāt galā ar ainu, kurā esat nošauts, un kājā ir brūce, ko Breds baksta?
Diāna Krūgere: Bija grūti rīkoties. Tas nebija sāpīgi, bet es nekad neesmu filmējusies filmā, un ir grūti iedomāties, kādām sāpēm jābūt. Man bija sešas dialoga lappuses
un izvelkot akcentu. Suņi rej. Eli Rotam ir alerģija pret suņiem, tāpēc viņš man blakus stāv šādi (norāda uz rokas saskrāpēšanu). Breds dara savu smieklīgo akcentu. Tas bija tikai traki,
traka diena. Tas bija nogurdinoši, un tā bija mana pirmā darba diena. Te nu mēs esam…
Viņa zina: Yikes! Uzmanība Bredam Pitam pirms dažiem gadiem, kad strādājāt kopā ar viņu Troja) bija diezgan intensīva, bet tagad tā ir pat vairāk. Vai Bradam, kuru jūs toreiz zinājāt
ir mainījusies, vai arī šķiet, ka viņu neietekmēja visa uzmanība?
Diāna Krūgere: Es nepazīstu Bredu pietiekami labi, lai zinātu, kas notiek aiz slēgtām durvīm vai kā viņš dzīvo ikdienā. Darbā viņš nav mainījies. Viņš likās ļoti mierīgs. Viņš bija
neticami satraukti par savu daļu. Viņš visu laiku palika ar akcentu. Viņš piektdienas vakaros atnesa vairāk nekā sešus iepakojumus, un mēs visi sēdējām un runājām par nedēļu. Tātad, man viņš nešķita
savādāk. Viņš likās ļoti mierā. Mēs visi bijām tur, un likās, ka viņš labi pavadīja laiku.
Viņa zina: Vai esat redzējis viņa aktiermākslas attīstību?
Diāna Krūgere: Viņš bija diezgan labs iekšā Troja. Viņš nebūtu Breds Pits, ja viņš nebūtu labs aktieris, un es domāju, ka kopumā aktieri - katra filma, kuru jūs veidojat, kļūst labāka vai
savādāk. Es domāju, ka jūs kaut ko pievienojat savai filiālei.
Viņa zina: Cik grūti bija spēlēt sava rakstura dualitāti? Viņa ir šī žēlīgā filmu zvaigzne, kas flirtē ar visiem puišiem, un tad, kad viņa ir kopā ar Basterdiem, viņa ir sarkastiska
un sava veida grūts.
Diāna Krūgere: Jā. Tas bija jautri. Šajā ziņā viņa ir lielisks varonis. Turklāt, un tas bija svarīgi Kventinam, kad skatāties filmas no 40. gadiem - aktierspēle patiešām bija
savādāk. Tas bija formāli un nedaudz uzvilkts, it kā savā ziņā šķita pārdabisks.
Viņš to ļoti vēlējās filmas sākumā. Kad jūs pirmo reizi redzat viņu krodziņā, jums nekavējoties jāzina: “Ak, viņa ir filmu zvaigzne.” Kad viņa runā, neviens cits to nedara, un viņai tas ir
komandējoša klātbūtne, un jums uzreiz jāzina, ka viņa ir šī neticami gudrā, inteliģentā sieviete. Jo, ja tu vienu sekundi šaubies, ka viņa divus gadus ir dubultaģents un sapratu
prom, un viņa nevarēja pārtraukt operāciju Kino, tad visa filmas puse nokrīt.
Diāna kļūst mīksta
Viņa zina: Bet viņai ir maigāka puse.
Diāna Krūgere: Bija lieliski, ka bija otra puse, īstā Bridžita tajā patiešām emocionālajā ainā, kur viņa zina, ka mirs, un viņa nav Džeimss Bonds. Viņa ir tikai filmu zvaigzne
ka centās spēlēt gudri.
Tātad bija tik daudzveidīga, un man patīk, cik viņa ir sīva. Viņa atgriežas pie Breda, un viņa vienkārši uzskata, ka Basteri ir debīli, lai visu izjauktu. Tas ir lieliski.
Viņa zina: Ikviens domā, ka zina, kāds būtu Kventins. Vai viņš tev iemeta līkuma bumbiņas, kad tev bija jāsadarbojas ar viņu?
Diāna Krūgere: Jūs redzat to, ko redzat. Viņš ir visas viņa filmas un vēl vairāk. Dažreiz viņš noteikti ir lielāks par dzīvi. Bet patiesībā es atklāju, ka viņš ir neticami jutīgs
arī. Piemēram, viņa komplekti reizēm ir skaļi, un visi šie puiši skraida apkārt, bet mana pēdējā aina ar Landu man bija emocionāla aina un kāda iemesla dēļ. tas bija tiešām
grūta diena man. Kad es gāju filmēšanas laukumā, viņš to nojauta un visus aizsūtīja. Tas bija pretstats visam šaušanai, ko mēs darījām. Tātad, es domāju, ka viņam ir lieta ar aktieriem.
Viņa zina: Breda varonim uz kakla ir noslēpumaina rēta. Vai jums bija kāda šāda detaļa, ko Kventins jums sniedza, lai informētu savu stāstu par varoni?
Diāna Krūgere: Man ir pagātne, bet rētas nav. Es nevēlos atdot pārāk daudz, jo kas zina, vai kādreiz šai filmai būs priekštecis? Bet es gribēju zināt, ko
vai viņas motivācija to darīt? Kāpēc viņa kā filmu zvaigzne riskētu? Viņas dzīve bija diezgan laba. Viņa patiesi nicina nacistu režīmu, Trešo reihu. Man patīk, ka tas nav no (personīgas) atriebības
savā ziņā. Viņas motīvi bija cēlāki par to - ideālistiskāki. Ir kaut kas sakāms par sievieti, kura tik ļoti iebilst pret sociālo sistēmu vai režīmu. Teorētiski tas ir kaut kas vienots
sieviete nevarēja mainīties, bet man vienkārši patīk šī lielā varones ideja. Viņa sagraus Trešo reihu.
Atgriežoties 40. gados
Viņa zina: Kas bija dažas no klasiskajām aktrisēm, uz kurām balstījāt savu priekšnesumu?
Diāna Krūgere: Es domāju, ka tās ir daudzas dažādas aktrises. Nav neviena, kas mani iedvesmotu vairāk nekā citi. Kventins lika man skatīties daudzas filmas, kuras nebija
obligāti vācu. Tas vairāk bija par stilu un to, cik krāšņas bija aktrises un kā viņas turējās. Jo mums visiem ir vienādas atsauces. Marlēna Dītriha, par kuru mēs zinām, Ketrīna
Hepberna - viņiem visiem ir kas kopīgs.
Viņa zina: Tātad, kādas bija konkrētās detaļas, kuras jūs redzējāt šajās aktrisēs, kuras jūs izvilkāt par savu priekšnesumu?
Diāna Krūgere: Kā viņi sēž, runā, kā tur cigareti. Es domāju, ka runāšanā ir pavēlnieciska lieta, ko mēs vairs īsti nedarām. Domāju, mana audzināšana ir
ka tev drīzāk bija jābūt diskrētam un tevi nedzirdēt, vai mēģināt izbalēt - turpretī šīs sievietes filmās tik un tā vēlējās tikt uzklausītas. Tā ir cita attieksme, kas jums jāiznīcina - enerģija.
Viņa zina: Preses komplekts saka, ka jūs patiešām “iegūstat” Kventina humora izjūtu, bet kā jūs to izturējāt, runājot vācu valodā? Vai ritmi mainījās?
Diāna Krūgere: Nē. Tulkojumi gan vācu, gan franču valodā patiešām atbilst viņa rakstītajam angļu valodā, bet Kventins to īsti nevar dzirdēt, tāpēc viņam jāuzticas tulkam -
ka viņš ar roku izvēlējās starp citu-Toms Tikvers, kurš ir viņa tuvs draugs, tāpēc viņš viņam patiešām uzticējās. Bet angļu valodā sākumā bija grūti, jo viņš gribēja, lai mēs sakām katru vārdu. Tas ir
vingrinājums, ko nekad neesmu darījis. Parasti tā ir “tā ir ideja.” Un viņš saka: “Jūs aizmirsāt pateikt” un. ”“ “Ak, labi.”
Nākamais… Krīgers ir poētisks par pievienošanos Tarantīno mantojumam un dzīvei kopā ar savu puisi Džošua Džeksonu.
