Digs un Olivers apvieno spēkus, lai sagrautu banku laupītāju ģimeni, kurai atliek tikai pabeigt pēdējo laupījumu. Kas varētu noiet greizi?
Ja es kādreiz esmu bankas laupītājs un saku: "Vēl tikai viena laupīšana, un mēs tiksim uz mūžu, ”Es vēlos, lai kāds mani nolaupa un piespiež mani priekšlaicīgi pensionēties, jo šī līnija vienmēr norāda uz nepatikšanām. Bet acīmredzot banka aplaupa ģimeni Bultiņa nav redzējis Siltums, Butch Cassidy un Sundance Kid vai jebkura cita nozagta filma.
Pēc tam, kad noziedznieki ar zemu likmi izlaupa laupīšanu (pareizi, bagāti cilvēki) nav vienīgie nelieši) un policists tiek nošauti, Dig (Deivids Remzijs) mēģina pierunāt Oliveru (Stīvens Amels) sekot zagļiem. Olivers ir pārliecinošs, jo viņš patiešām ir koncentrējies uz sava tēva saraksta saglabāšanu. Bet Digs tiešām ir kas vairāk par domubiedru un kaut kā manipulē ar Oliveru, lai meklētu laupītājus, iepazīstinot viņu ar policista sievu.
Reiz Oli bija pārliecināts, ka Bultiņa vajadzētu meklēt taisnību visiem, viņš un Dig izseko laupītājus, kuri ir ģimene; pat māte ir iesaistīta. Neviens nekad negaida māti. Vēl vienas bankas aplaupīšanas vidū Arrow faktiski notver zagļu naudu un viņi dodas prom tukšām rokām, kas izraisa ģimenes diskusiju par to, vai viņiem vajadzētu atteikties no karjeras izvēles vai nē. Bet policistam nošaujošajam dēlam Kailam izdodas pārliecināt ģimeni, ka vēl viena liela laupīšana, un viņi "jābūt uz mūžu. ” Tā nekad nav laba zīme.
Viņš pieņem darbā glīto un nerātno IT meiteni no Queen Corp, lai izpētītu tēti Deriku (jo Olivers pēkšņi aizmirsa savas hakeru prasmes?). Kopā viņi atklāj, ka Deriks kādreiz strādāja Queen Industrial tērauda rūpnīcā, un tika atbrīvots bez atlaišanas paketes, kad rūpnīca tika slēgta un tas sabojāja viņa dzīvi. Un kurš to slēdza? Oli tēvs. Tātad, tagad viņš jūtas nedaudz vainīgs un atbildīgs. Viņš cenšas dot Derikam izeju, bet tā vietā visa ģimene atbalsta Kaila ideju “pēdējā heist”.
Pirms pēdējā urrā Oliveram jāapmeklē Lorelas (Ketija Kasidija) ieguvums. Lorela un Tomijs (Kolins Donels) ir savādos apstākļos. Viņai bez iemesla ir ļoti auksti, un viņš cenšas darīt visu, lai padarītu viņu laimīgu, pat lūdzot Olī sajauktajai mazajai māsiņai padomu. Gūstot labumu, Tea saprot, ka Tomijs patiesībā jautāja padomu par citu meiteni, nevis viņu (viņai ir tikko 16!), Un ballītē sāk satriekties (atkal viņai ir tikko 16! Kur ir viņas māte?).
Tea tajā iesaistās kopā ar Tomiju, tad vemj, un Lorela atkal atgrūž Tomiju, bet atstāj viņu ar skūpstu uz vaiga, jo viņš ir “to nopelnījis. ” Nav pārsteigums, kad Olivers ātri izlido no ballītes, lai notvertu laupītājus. Es arī būtu gribējis ar visu šo drāmu.
Aplaupīšanas vidū kāds kļūdījās, apsargs mēģina nošaut Kailu, bet Deriks aizver lodi. Ļoti atgādina Olivera stāstu.
Vēlāk Dig mēģina paskaidrot Oli, ka viņš nav atbildīgs par notikušo ar Deriku un ka viņa tētis pat būtu lepns. Viņš ir labs puisis un tieši tas, kas Oliveram ir nepieciešams, lai saglabātu koncentrēšanos, bet tomēr būtu cilvēks, nevis tikai zaļš kapuci valkājošs gangsteris.
