Dereks saņem stipendiju, Meredita un Karevs pārvalda nakts maiņu, un Kristīna ļauj atbrīvoties Greja anatomija.
Dereks (Patriks Dempsijs) dažas nedēļas atpakaļ neuzvarēja galvenā Vēbera (Džeimss Pikenss, Jr) konkursā par finansējumu, taču šonedēļ viņš saņem stipendiju, kas nepieciešama, lai sāktu savu klīnisko izmēģinājumu. Kad apmeklējumi aizved Sietlas Greisas labāko doktoru uz vietējo karsto vietu, pirmā kārta notiek Beilijā (Čandra Vilsone), bet zēns viņus sagaida pārsteigumā savā vietējā dzirdināšanas caurumā Džo.
Kristīna (Sandra Ak) strādā bārā!
Sietlas Greisas dokumentiem noteikti ir vajadzīgs labs laiks, taču to svinēšana var pāraugt laulības drāmā, kad Džo jaunais bārmenis iet pāri bortam. Ovenam (Kevin McKidd), visticamāk, nepatiks redzēt, kā viņa misis sniedz patronam klēpja deju.
Runājot par klēpja dejām, izskatās, ka libidozā Kallija (Sāra Ramireza) un Slouna (Ēriks Dane) gatavojas atgriezties guļamistabā, pieņemot, ka viņi patiešām nokļūst guļamistabā! Tomēr Kallija spēlē abās laukuma pusēs, jo viņa savu numuru nodod arī seksīgai rudmatītei.
Viena lieta šovakar ir droša Greja anatomija: Ja labākie draugi Kallijs un Slouns atkal kļūs par draugiem ar priekšrocībām, Kallija bijušais nebūs iepriecināts vai pārsteigts, bet Kallijai nebūs jāsaskaras ar šo drāmu, kamēr Džesikas Kapšavas grūtniecības un dzemdību atvaļinājums nebeigsies un Arizona neatgriezīsies no Āfrika.
Kopā ar visiem pārējiem, kuri nevēlas ballēties un jaunu pediatriju apmeklē Stark (Peter MacNicol) MIA, Meredith (Ellen Pompeo) un Karev (Justin Chambers) ir iestrēguši, pārklājot nakts maiņu. Vakars kļūst saspringts, jo duets mēģina žonglēt ar uzmācīgu mammu, kuras dēls pēc operācijas strauji pasliktinās.
Greja anatomija: Lēna nakts, tik ilga ēterā 18. novembrī 21.00 kanālā ABC, kam seko jauns Privātā prakse.
