Ideja skatīties sirsnīgu televīzijas drāmu par karu, kad gandrīz viss, ko mēs redzam Plašsaziņas līdzekļos šodien notiekošā kara atspoguļojums var neizklausīties pārāk pievilcīgi, taču tieši tāpēc šī publikācija no Visa gaisma, ko mēs neredzam šobrīd svarīgāka nekā jebkad agrāk.
Kā jau zina Entonija Doera 2012. gada tāda paša nosaukuma grāmatas fani, Visa gaisma, ko mēs neredzam prasmīgi parāda, kā dažkārt lietas, kas mūs visvairāk šķir, ir tikai šķēršļi, kas attur mūs no mūsu pašu cilvēcības un empātijas, kāda mums vajadzētu būt pret citiem.
Četru stundu miniseriāls, kas ir tagad pieejams Netflix, galvenās lomas atveido jaunpienācēja Ārija Mia Loberti izcilā debijas priekšnesumā, ko papildina Marks Rafalo, Luiss Hofmens, Hjū Lorijs un citi.
Seriāls, kas risinās vairākos laika posmos ap Otrā pasaules karu, stāsta par Mariju Lauru (Loberti), aklu franču meiteni, kura kopā ar savu tēvu (Ruffalo) bēg no Parīzes. Meklējot patvērumu pie sava tēvoča (Lorija), Marija-Lūra piedalās viņa pretestībā, pārraidot aizliegtus radio raidījumus.
Tas liek viņai krustoties ar vācu pusaudzi Verneru (Hofmanu), kuru Hitlera karaspēks ir piespiedu kārtā piesaistījis, lai pārtrauktu pārraides. Negaidīti abi uzzina, ka ir vairāk saistīti, nekā kāds no viņiem būtu gaidījis.
Kad Viņa zina' Reshma Gopaldas piesēdās uz ekskluzīvu sarunu ar režisoru Šonu Leviju un apsprieda, kāpēc izrādes sižetam tagad ir lielāka nozīme nekā jebkad agrāk. "Es veidoju stāstus, cerot, ka tie sasniegs un sazināsies ar plašu auditoriju, un šis stāsts šķita tik pārliecinošs un, godīgi sakot, man šķita svarīgs," iesāka Levijs.
"Tas patiešām ir arī par idejām, kas ir ļoti svarīgas un daudz savlaicīgākas, nekā es jebkad gaidīju, uzņemot šo filmu, jo tas ir saistīts ar tēmām saikni, empātiju un to, cik svarīgi ir turēties pie cerības un spējas redzēt otru tādu, kāds viņš ir, nevis vienkārši, reducējoši kā viņi ir."
Gatavojieties uz @netflix 2. novembrī pirmizrāde “All The Light We Cannot See”, kurā piedalās jaunpienācējs @AriaMiaLoberti galvenajā lomā un @MarkRuffalo. Pārbaudiet mūsu vairāk šeit! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf
— SheKnows (@SheKnows) 2023. gada 6. oktobris
Stāsta centrā ir valdzinoša tēva un meitas saikne, kas atbalsta stāstījumu. Sērijā Rufalo stāv pretī gan Loberti, gan 7 gadus vecajai Nelai Satonei, kura atveido jaunāko Mariju Lauru. Abi aktieri ir akli un jauni šajā nozarē — lai gan komandē ekrānu kā jebkurš veterāns — tā, kā Levijs stāsta, ka Rufalo spēja atrast iebrukumu ar abām zvaigznēm bija viņu ekrāna pamatā. obligācijas.
“Ar Nelu tas bija ļoti taustāms,” atceras Levijs. "Tas bija kopā pieskarties koka modelim, atrasties viens otra fiziskajā telpā un radīt tur intīmu komfortu."
"Ārija, tāpat kā Marks, ir ļoti inteliģents, cerebrāls, pārdomāts, zondošs cilvēks, lai viņi būtu ilgi sarunas un doties garās pastaigās, runājot par varoņiem [un] runājot par laiku, kurā stāsts tika noteikts.”
Tāpat kā jebkurai adaptācijai no grāmatas uz ekrānu, Levy priekšrocība ir jau esoša fanu bāze un trūkumi. auditorija, kas uz viņa izrādi ieradusies ar cerībām un emocionālu pieķeršanos grāmatai, uz kuru attiecas izrāde pamatā.
Šis ir šausmīgais jautājums, no kura baidās grāmatu mīļotāji: vai pastāv atšķirības starp Visa gaisma, ko mēs neredzam grāmata un izrāde?
Izrādes režisors atzīst, ka viena no galvenajām atšķirībām ir Vernera nacistu treniņnometnes otrā plāna varoņa Frederika izlaišana, kurš parādās grāmatā, bet ne izrādē.
"Tas ir sarežģīts stāstījums," skaidro Levijs. Stāstījums mijas starp pagātni un tagadni, kā arī Vernera stāstu un Marijas Lauras stāstu, kas nozīmē, ka četrās epizodēs ir daudz, ko aptvert. "Ir daudz šķērsgriezumu, tāpēc jums ir jāapzinās jums piederošais nekustamais īpašums un jūs nevarat veltīt pārāk daudz laika tangentāliem sižetiem."
Levijs ļoti labi apzinās ainavu, kurā viņš izdod savu izrādi. "Es esmu ebrejs, es esmu kanādietis, es nekad negaidīju, ka uztaisīšu šovu, kurā nacistu karavīrs ir tikpat cilvēcisks, simpātisks un dimensijas kā franču varone, kas strādā pretošanās labā."
“Kādu nenosaka formastērps, ko viņi valkā. Tas nav viss stāsts par viņiem. Viņus nenosaka, kurā robežas pusē viņi dzīvo. Mums ir jāaizsargā šīs zināšanas par cilvēci un spēju saskatīt kādu citu ar šo dimensiju.
"Tas ir mūsu ceļš, lai cerētu uz kaut ko, kas var būt labāks tumšā laika otrā pusē, kā tas bija pašlaik."
Pirms došanās, noklikšķiniet uz šeit lai drīzumā redzētu citu grāmatu adaptācijas ekrānā. 
