Grieķu mitoloģijā ir stāsts par Kasandru, sievieti ar pravietojumu dāvanu. Viņas dāvana bija abpusēja monēta. Katrs viņas pareģojums piepildīsies ar perfektu precizitāti, taču neviens nekad neticēs viņas teiktajam vārdam.
Šīs nedēļas epizode atklāj, ka Klēra (Kaitriona Balfe) atrodas identiskā situācijā, kad viņa tiek izbraukta ar Dougalu (Greiems Maktaivišs) un MacKenzie vīriešu grupu, lai iekasētu īres maksu. Tomēr Dugalam un ģimenes advokātam Nedam ir blakus bizness, ko viņi vada. Kad īres maksa ir iekasēta un ģimenes sanāk kopā, lai dzertu dzērienu, Dougal saka uzmundrinošu runu Gēlietis, pēc tam noraujot kreklu nost no Džeimija (Sems Hjūgens), lai atklātu savas rētas, lai atgrieztu savu viedokli par brutalitāti. Angļu. Tajā brīdī īrnieki ir tik aizkustināti, ka viņi ziedo naudu nemiernieku skotu mērķim, lai atjaunotu tronī Boniju princi Čārliju un atceltu angļu varu.
Ārzemnieks apskats: Klēras sapņi par bēgšanu sagraujas >>
Klēra tomēr zina šīs sacelšanās iznākumu no vīra zinātniskās darbības un Skotijas izpētes. Pēc trim gadiem dumpis tiks pamatīgi uzvarēts Kaulodenas kaujā. Klani tiks nokauti, un visiem, kas paliks, tiks aizliegts valkāt tartānu, runāt gēlu valodā, un augstieniešu dzīvesveids faktiski beigsies. Tas, ka Dougal tik kaislīgi rosina savus radiniekus, nolems viņus visus.
Klēra jau tagad rūpējas ne tikai par Džeimiju. Dzirksteles joprojām spēcīgi lido starp tām, par ko liecina veids, kā viņš gulēs ārpus viņas durvīm sargā savu godu, taču tieši šonedēļ Klēra saprot, ka Džeimijs nav vienīgais, kurš saglabā savu labklājību prāts. Pat pēc tik daudzām sadursmēm ar MacKenzie vīriešiem viņa beidzot saprot, ka viņi viņu ir iemīļojuši savā veidā. Kad viņi piestāj krodziņā un cita vīriešu grupa sāk apvainot Klēru, katrs Makkenzijas vīrietis ballītē pielec kājās un sāk visaptverošu kautiņu. "Mēs aizstāvējām jūsu godu. Jūs esat MacKenzie viesis, ”Klēra ir informēta, kad jautā, kāpēc uz zemes viņi sāka cīņu. "Mēs varam jūs apvainot, bet Dievs palīdz ikvienam citam, kas to dara."
Šajā lojalitātes izrādē viņa ir nerunīga un aizkustināta, neskatoties uz sevi - jauna meitene, kuru ieskauj vecāku brāļu grupa, par kuru viņa nemaz nezināja, ka par viņu vispār rūpējas.
Tas liek viņai pēc kārtas tos aizsargāt. Viņas brīdinājumi Nedam tomēr nokrīt nedzirdīgās ausīs, un provizoriskā uzticība, ko viņa ir izveidojusi ar Dougalu, tiek sagrauta, kad viņš atkal apsūdz viņu par angļu spiegu. Viņa ir sašutusi par viņa apsūdzībām, protestējot, ka viņa cenšas glābt viņa dzīvību tikai tad, kad viņu strīdu pārtrauc angļu karavīru grupa.
Klēra pievērsa jauna leitnanta uzmanību vienā no pilsētām, kurā Makkenzijs iekasēja īres maksu, kura mēģināja iejaukties, kad ieraudzīja, ka Anguss izturas pret viņu, labi, tipiskā Angusa veidā. Tagad atklājās, ka viņš ir sarkans mētelis, viņu nevar tik viegli novērst. Šoreiz, kad viņš jautā Klērai, vai ar viņu viss ir kārtībā, viņa vīriešu grupa pārspēj klanus.
Visa vara ir Klēras rokās. Tā varētu būt iespēja, ko viņa meklē, lai izbēgtu, bet par to maksās vīrieši, ar kuriem viņa beidzot saprata, ka viņa veido attiecības. Nemaz nerunājot par to, ka Džeimijs ir atgriezies nometnē, un viņa labi zina, ka viņam galvā ir cena.
Tā ir pirmā klints mainītāja Ārzemnieks ir atstājis mūs, un nākamās nedēļas iemaksa nevar pienākt pietiekami drīz.
