Rakstniece Monika Gvadio pavārmākslas žurnālā atrada plaģiātu, ko viņa rakstīja. Viņa sazinājās ar žurnāla redaktoru, un radās interneta sensācija. Uzziniet, kādas vērtīgas karjeras mācības šī situācija sniedz profesionālām sievietēm.
Ierakstiet šo sadaļā “Vienkārši veidi, kā nogalināt savu karjeru” un “Nejauciet ar kādu internetā”.
Rakstniece Monika Gvadio uzrakstīja rakstu vietnei GodeCookery pirms vairākiem gadiem. Nesen draugs atklāja, ka tas ir atkārtoti iespiests Kuka avots, žurnāls “Ēdienu mīļotājiem Jaunanglijā”, un jautāja, kāpēc viņa to pārdeva žurnālam. Gvadio to nedarīja — izdevums pievienoja viņas vārdu, taču viņa neatļāva atkārtotu drukāšanu publikācijā.
Viņa sazinājās ar izdevuma redaktori Džūditu Grigsu, lai noskaidrotu, kāpēc viņas raksts ir pārdēvēts Tik amerikānisks kā ābolu pīrāgs — vai ne! — tika publicēts bez atļaujas. Starp viņas lūgumiem? Ka viņa saņem 130 USD par rakstu, kas viņas vārdā tika ziedota Kolumbijas Universitātes Žurnālistikas skolai.
Redaktora atbilde
Gvadio ievietoja viņai Grigsa atbildi
LiveJournal konts. Viņa acīmredzami bija apmulsusi par redaktora pašapmierinātās un pārliecinātās atbildes reakciju.Redaktors rakstīja:
“Jā, Monika, es to daru 3 gadu desmitus, strādājot par The Voice, Housitonic Home un Connecticut Woman Magazine redaktoru. Es zinu par autortiesību likumiem. Tas patiešām bija “mans slikts”, un, tā kā žurnāls tiek salikts garās sesijās, nogurušas acis un prāts kaut kas [sic] aizmirsti darīt šīs lietas.
Bet, godīgi sakot, Monika, tīmeklis tiek uzskatīts par “publisku īpašumu”, un jums vajadzētu priecāties, ka mēs vienkārši nepacēlām visu jūsu rakstu un nepievienojām tajā kāda cita vārdu! Tas notiek daudz, nepārprotami vairāk, nekā jūs zināt, īpaši koledžu pilsētiņās un darbavietā. Ja tu apvainojies [sic] un esat neapmierināti, atvainojiet, bet jums kā profesionālim ir jāzina, ka jūsu rakstītajam rakstam bija ļoti nepieciešama rediģēšana, un tas tagad ir daudz labāks nekā sākotnēji. Tagad tas labi noderēs jūsu portfelim. Šī iemesla dēļ man ir mazliet grūti ar jūsu lūgumiem gūt naudas peļņu, kaut arī tik smalkai (un ļoti bagātai!) iestādei. Mēs veltām laiku pārrakstīšanai, jums vajadzētu man kompensēt! Es nekad neprasu maksu no jaunajiem rakstniekiem par padomu vai slikti uzrakstītu darbu pārrakstīšanu, un daudzi man raksta… VIENMĒR bez maksas!
Rezumējot, Grigss apzināti plaģiātu plaģiātēja Gvadio rakstu un teica, ka tam nav nozīmes, jo saturs internetā ir publiski pieejams.
Spoilera brīdinājums: tā nav.
Viss, ko rakstāt, ir aizsargāts ar autortiesībām, līdz nododat tiesības uz to kādam citam, piemēram, ja rakstāt kaut ko publikācijai un viņi jums maksā par jūsu darbu. Gvadio darbs bija aizsargāts ar autortiesībām, un Grigsai nebija tiesību uz to, it īpaši, ja viņa atteicās maksāt.
Vārda izpaušana
Guadio ziņa šodien kļuva plaši izplatīta, un tā izplatījās internetā. Publikācijas Facebook lapa ir pārpludināts ar ziņām, kas spridzina redaktoru un Kuka avots par to klaju kopēšanu. Vairāki uzņēmumi, kas reklamē žurnālā, jau ir izvilkuši savas reklāmas, un, visticamāk, žurnāls tiks salocīts.
Vēl ļaunāk – Gvadio nav vienīgais, kura darbs publikācijā ir plaģiāts. Cits Facebook diskusija ir izcēlusies šopēcpusdien ar saitēm uz vairākiem rakstiem, kas nozagti tieši no citām publikācijām, tostarp Nacionālā sabiedriskā radio.
Ak, kādam ir jāpaskaidro.
Gūtās mācības
Redaktora Grigsa rīcībā ir vērtīga mācība — nemelojiet, krāpjiet un nezagiet, it īpaši darbā. Jūs tiksiet pieķerts, un internets ļaus miljoniem cilvēku dažu minūšu laikā uzzināt par jūsu kļūdām. Protams, tas ir interesants vilciena avārija, par ko citi pasmieties, taču tā ir nopietna un reāla problēma.
Maz ticams, ka pēc šīs ķibeles Grigss spēs atrast darbu žurnālistikā.
Stāsta morāle: patiesības teikšana ne vienmēr var būt vieglākais (vai ātrākais) ceļš uz virsotni, taču tas ir visizdevīgākais. Cerams, ka Džūdita Grigsa tagad mācās šo grūto mācību.
Vairāk par karjeru
Jūsu darba intervijas kontrolsaraksts
Karjeras panākumu noslēpumi
Kā lūgt paaugstinājumu — un saņemiet to
