Autore Kristīna Hārmela tikko pabeidza grāmatu tūri savam astotajam romānam “Aizmirstības saldums”. Harmel kundze dalās ar informāciju par mutes dzirdināšanu receptes romānā un kā šis stāsts bija jāstāsta.
Ja tu varētu aprakstīt savu grāmatu vienā teikumā, kāda tā būtu?
Harmel: Aizmirstības saldums ir emocionāls un sirsnīgs stāsts par 36 gadus vecu maizes ceptuves īpašnieku Keipkodā, kurš atklāj holokaustā apglabātu ģimenes vēsturi, un mīlas stāstu par 70 gadiem kad viņas vecmāmiņa, kurai tagad ir Alcheimera slimība, nosūta viņu komandējumā uz Parīzi, apbruņojot viņu tikai ar vārdu sarakstu un dažiem noslēpumainiem pavedieniem par pagātne.
Jūs teicāt, ka šis ir romāns, kuru jūs jau sen gribējāt uzrakstīt. Kāpēc tagad bija īstais laiks?
Harmel: Savu romānu rakstīšanas karjeru sāku kā rakstnieks, kas iedvesmoja cāli. Savu pirmo grāmatu es uzrakstīju 24 gadu vecumā, un tā iznāca pirms septiņiem gadiem, kad man bija 26 gadi. Tagad man ir 33 gadi, un esmu ļoti pieaudzis gan rakstīšanas stila, gan savas gaumes un interešu ziņā. Chick lit man bija jēga pirmajos karjeras gados, jo es to lasīju, un es biju vēl aizvien mēģina izdomāt, kur es iederos pasaulē, kas ir ļoti izplatīta tēmas cālē lit.
Es esmu tik lepns par darbu, ko es paveicu šajā žanrā, taču dažus gadus esmu bijis gatavs pāriet uz kaut ko ar nedaudz dziļāku informāciju. Tomēr, kad esat izveidojis sevi vienā žanrā, cilvēki, redzot jūsu vārdu, sagaida vairāk no tā paša, tāpēc kļūst par izaicinājumu pāraugt to, kas bijāt. Aizmirstības saldums jau kādu laiku ir bijis manā sirdī un prātā, taču man bija vajadzīgs zināms laiks, lai atrastu brīnišķīgu aģentu - Holiju Rootu no Vasksmana. un brīnišķīga redaktore - Abby Zidle no Gallery Books -, kas ticēja man un manai spējai izaugt tālāk par žanru, kuru sāku iekšā. Tātad šādā veidā šī grāmata ir ļoti komandas darbs. Tieši Abija un Holija ticība man beidzot pārliecināja mani, ka es to varu. Es būšu par to mūžīgi pateicīgs, jo man izdevās izveidot grāmatu, ar kuru es ļoti, ļoti lepojos, un šķiet, ka tā dziļi aizkustina cilvēkus.
Kāda bija pārsteidzošākā informācija, ko jūs saskārāties, pētot par reliģiskajām vajāšanām Parīzē?
Harmel: Tālu prom, aizraujošākais, ko uzzināju, bija tas, ka Otrā pasaules kara laikā Parīzē, kad ebreji tika arestēti un izraidīti uz koncentrācijas nometnēm, lai glābtu, ieradās Parīzes Lielās mošejas iedzīvotāji, pilsētas musulmaņu centrs. dzīvo. Precīzi skaitļi un detaļas ir miglaini, jo tajā laikā netika veikta oficiāla uzskaite (tās bīstamības dēļ) būtu ielicis cilvēkus), bet zināt, ka musulmaņi palīdzēja glābt ebrejus laikā, kad valdīja reliģiskās vajāšanas, ir diezgan pārsteidzošs. Es domāju, ka tas ir skaists stāsts, un tajā ir daži patiešām spēcīgi vēstījumi mums šodien. Savu lomu spēlē stāsts par Parīzes Lielo mošeju Aizmirstības saldums. Esmu ļoti priecīga, ka varu dalīties tajā ar lasītājiem un likt cilvēkiem runāt par to, ka mūsu sirdī, neskatoties uz reliģiskajām, etniskajām vai rasu atšķirībām, mēs visi esam diezgan līdzīgi.
Saldums… ir mazliet atkāpe no ierastā romantiskā darba. Vai bija atšķirība, kā jūs risinājāt rakstīšanas procesu? Vai jums tas kaut kā atšķīrās?
Harmel: Mazliet. Man bija jāveic vairāk pētījumu par šo, jo es vēlējos iegūt visu informāciju par holokaustu, 1942. gada Parīzi, pašreizējo Parīzi un Alcheimera slimības sekām. Bet citādi mans rakstīšanas process bija ļoti līdzīgs. Es vienmēr vispirms ieskicēju savus romānus, pēc tam tos rakstu hronoloģiskā secībā. Pirmo reizi savā rakstā es pievērsos vairākiem stāstījuma viedokļiem. Divas trešdaļas no nodaļām ir no Cerības pirmās personas viedokļa, bet pārējās-no Hopas vecmāmiņas Rozes trešās personas viedokļa. Tātad man tas bija mazliet savādāk. Es arī uzrakstīju grāmatas receptes, kuras es nekad neesmu darījis. Godīgi sakot, es labprāt to atkārtotu kādā nākamajā romānā!
Kā jūs izlēmāt, kuras receptes iekļaus grāmatā?
Harmel: Kopš Aizmirstības saldums centrā ap sievieti vārdā Houpa, kurai pieder maizes ceptuve, kas viņas ģimenē ir bijusi paaudzēs, es zināju, ka pārtikai būs svarīga loma. Bet Cerība negaida, ka viņas ģimenes senie noslēpumi savā ziņā ir iekausti daudzos konditorejas izstrādājumos, ko viņa gatavojusi gadiem ilgi. Šī iemesla dēļ es vēlējos, lai lasītāji varētu nobaudīt - un ne tikai lasīt - ceptos izstrādājumus, kas palīdz atklāt patieso stāstu par Hope vecmāmiņas pagātni. Es iekļāvu deviņas oriģinālas maizes ceptuves receptes, tostarp vairākas, kas palīdz atklāt pagātni, un vairākas ir viegli iecienīti maizes ceptuves, piemēram, North Star Vanilla Cupcakes, North Star Blueberry Muffins un Cape Codder Sīkfaili.
Kas jums tālāk?
Harmel: Es tikko pabeidzu jaunu pieaugušo priekšlikumu, kuru mans aģents pašlaik iepērkas, un es rakstu priekšlikumu jaunai sieviešu daiļliteratūras grāmatai. Septembrī es došos uz Eiropu, lai atbalstītu itāļu versijas izlaišanu Aizmirstības saldums, un es atgriezīšos pavasarī, lai atklātu savu Lielbritāniju un Vāciju, un, iespējams, vairāk. Grāmata kļūst ļoti populāra starptautiskā mērogā, tāpēc esmu ļoti, ļoti priecīga satikt lasītājus ārzemēs!
Vairāk autoru interviju
Autori no Auklīšu dienasgrāmatas runāt Starp tevi un mani
SheKnows grāmatu kluba autoru tērzēšana: Amerikāņu mantiniece
SheKnows grāmatu kluba autoru tērzēšana: Vēl viens manas sirds gabals
