maijs ir Āzijas Amerikāņu Klusā okeāna salu iedzīvotājs (AAPI) Mantojums Mēnesis. Šajā mēnesī daudzi svin, lasot grāmatas no AAPI autoriem, pulcējoties ar draugiem un ģimenēm un atrodot veidus, kā atbalstīt vietējos AAPI uzņēmumus. Es atceros, cik daudzveidīga un bagāta ir mūsu kopiena. Pat manā korejiešu amerikāņu kopienā mēs esam līdzīgi un atšķirīgi. Mums ir savi stāsti, ko stāstīt, un daudzi no šiem stāstiem pārsniedz mūs. Tie ir saistīti ar mūsu senčiem un mūsu vecākiem.
Viens no spēcīgākajiem veidiem, kā sazināties ar mūsu mantojumu, ir mūsu vecāku stāstu atklāšana. Es uzaugu tradicionālajā korejiešu ģimene, kur manas attiecības ar vecākiem bija tikai tas, ko es gribēju ēst vakariņās vai kā es veicos savā atskaites kartē. Protams, bija daudz brīžu, kad vēlējos ar viņiem veidot citādas attiecības, kad es dzirdēju stāstus par to, kā mani klasesbiedri skolā patiesībā pavadīja laiku ar saviem vecākiem. Viņi runāja un dalījās par savām dienām.
Manu vecāku dzīves, tāpat kā daudzas citas, lielākoties dzīvoja izdzīvošanas režīmā imigrācija. Manai mammai bija tikai 32 gadi, un manai dēkai bija 37 gadi, un par kurām jārūpējas divām jaunām meitenēm. Man šogad palika 42 gadi, un tas, ko es atceros par saviem 30 gadiem, ir sevis izzināšana, navigācija jaunlaulības dzīvē, manas draudzības kopšana un pamatojuma atrašana skolas skolotāja amatā. Es tikko sāku kļūt par pieaugušo. Mani 30 gadi krasi atšķīrās no manu vecāku 30 gadiem. Kādi bija viņu sapņi, pirms viņi ieradās ASV – individuāli un kolektīvi? Kādi viņi bija jaunībā ar vienaudžiem? Vai viņi arī iesaistījās kautiņos ar saviem vecākiem? Bija grūti iedomāties viņus ārpus viņu vecāku lomām.
Ja mēs vēlamies pilnībā cildināt savu mantojumu, tad ticēt, ka katrs mūsu stāsts ir svarīgs. Un, kad mēs atpazīstam cilvēku pēc viņa stāstiem, tas ir, lai redzētu viņa cilvēcību, spēku, drosmi, sapņus, cerības un pateikt, ka mēs viņus pazīstam pēc vārda. Arī tas, kas viņi ir, ir daļa no mana stāsta un korejiešu amerikāņu stāsta. Lūk, ko esmu darījis, lai veicinātu cita veida sarunas un mijiedarbību ar saviem vecākiem, lai iepazītu viņus kā cilvēkus. Ceru, ka tas mudinās arī jūs zināt savējo.
Vecas fotogrāfijas kā sarunu aizsācēji jaunu stāstu atklāšanai
Esmu pateicīgs, ka maniem vecākiem ir liels fotogrāfiju daudzums daudzās kartona kastēs un fotoalbumos. Pirms tam es apskatīju šīs fotogrāfijas un redzēju vecumu un laiku. Cik jauna izskatījās mana umma vai cik jauka bija mana māsa, kad viņa bija mazulis. Un mūsu sarunas palika virspusējas. Tagad es tos redzu kā jaunu atklājumu pamatelementus. Varat apskatīt vienu fotoattēlu vairākos dažādos gadījumos, un parādīsies jauns stāsts. Tas var notikt ar apzinātiem jautājumiem, drošu vietu, kur būt neaizsargātam, un laiku sēdēt un klausīties, nesteidzoties.
Kad pagājušā gada decembrī bijām manu vecāku mājā un svinējām manas lietotnes dzimšanas dienu, es apzināti izņēmu vienu no kartona kastēm un apskatīju dažas fotogrāfijas. Viena fotogrāfija man izcēlās kā tāda, par kuru vēlējos uzzināt vairāk. Manam appim, iespējams, bija ap 20 gadu, un viņš kopā ar draugiem atradās kaut kur kalnā. Es jautāju viņam, kur tas tika ņemts un kāpēc viņi tur bija. Viņš pasmaidīja un pēkšņi mainīja ķermeņa stāvokli un apsēdās taisni, lai sniegtu lielu paziņojumu. Viņš izskatījās saderināts. Mana lietotne dalījās ar mani, ka fotogrāfija tika uzņemta, kad viņam bija 16 gadi, un pārējie trīs jaunie vīrieši ir viņa labākie draugi. Viņu iecienītākā vieta, kur doties nedēļas nogalēs, bija Seoraksan, kas atrodas nacionālajā parkā netālu no Sokčo pilsētas – viņa dzimtās pilsētas. Viņi stundām ilgi gāja pārgājienā, runājās, dzēra un ēda. Pirmā lieta, kas man ienāca prātā, bija: "Šeit man patīk pārgājieni." Šeit es domāju, ka mans tētis, iespējams, mācījās dienu un nakti, pat brīvdienās. Bet nē, nedēļas nogales bija paredzētas draugiem un prom no skolas.
Godīgi sakot, es nedomāju, ka viņam un man ir daudz kopīga. Appa, kuru es pazinu, ir stoisks, un viņam nav daudz hobiju ārpus darba. Kad mēs uzzinām par mūsu vecāku stāstiem, mēs esam pazemoti, un tas ļauj mums redzēt tos atsevišķi no mūsu pašu pieredzes ar viņiem. Daudzi AAPI stāsti, kas tiek stāstīti par mūsu vecākiem, ir traumas un skumjas. Vienlīdz svarīgi ir paplašināt ekspansīvus stāstus — daudzās dažādās daļas, kas tie ir. Mūsu vecāki nav monolīti.
Daži jautājumi, ko varam uzdot, skatoties fotogrāfijas kopā ar saviem vecākiem, ir:
- Kur tu biji šajā fotogrāfijā?
- ar ko tu biji?
- Kāpēc tu tur biji?
- Pastāsti man, ko tu atceries par šo laiku.
- Kādas ir sajūtas, skatoties uz šo fotogrāfiju tagad?
- Vai atceries, kas vēl šajā laikā notika tavā dzīvē?
Es zinu, ka uzdot šādus personiskus jautājumus pirmajās reizēs bija neērti. Tas bija vienlīdz neērti un pārsteidzoši arī maniem vecākiem. Tas prasīja laiku un pacietību. Abi mani vecāki sāka atvērties un beidzot dalīties. Kad mēs cenšamies mainīt dinamiku jebkurās attiecībās, pieaugošas sāpes ir neizbēgamas. Un izmaiņas notiek laika gaitā, un tās nav lineāras. Apzināti izmērot atmosfēru, kā jūtas mani vecāki šobrīd, ja mums ir pietiekami daudz laika, ir palīdzējis uzsākt šīs sarunas. Un, sākot ar vienu jautājumu apmeklējuma laikā, ir arī noderīgi. Noderīga ir arī tāda fotoattēla izvēle, kas var izraisīt prieku un pozitīvu laiku, lai gan mēs ne vienmēr zinām, kas tie ir.
Visbeidzot, es esmu godīgs pret saviem vecākiem. Es viņiem saku, ka tagad uzdodu šos jautājumus, jo es patiešām vēlos tos zināt. Un kā es zinu, ka tas var šķist dīvaini un atšķirīgi, un tas ir labi.
Savienojam savus stāstus ar viņu stāstiem
Vēl viens veids, kā uzzināt mūsu vecāku stāstus, ir dalīties ar saviem. Šo man ir grūtāk izdarīt; Tā kā mani vecāki var ātri spriest vai dot nevēlamus padomus, man tas ne vienmēr šķiet produktīvs. Taču es varu izvēlēties, ko kopīgot un kad es to kopīgoju. Piemēram, kad es pirms gadiem sāku skolotāja darbu, es teicu savai ummai, ka strādāt ir smagi un man pietrūkst skolas. Es jautāju savai ummai, par ko viņa atceras viņa pirmais darbs. Kas tajā bija grūti? Kas viņai pietrūka pirms darba? Šie jautājumi mums izraisīja dažas smagas, sirdi plosošas sarunas, taču esmu pagodināts, ka viņa man atklāja. Dažreiz mani vecāki neatklājas, un man ir jābūt pacietīgam ar viņiem. Man arī jāsamierinās, zinot, ka var būt dažas no tām, kurās viņi nevēlas mani ielaist, un man ar to ir jāsamierinās.
Apzinātas vakariņu sarunas
Mans mīļākais ir sarunas maltītes laikā. Manā korejiešu kultūrā ēdiens ir viss. Mēs ļoti gaidām pulcēšanos vakariņās pēc garas darba dienas. Neatkarīgi no tā, kā pagāja mūsu dienas vai strīds no rīta, mēs joprojām varam sanākt kopā dienas beigās, lai piebremzētu ar ēdienu. Es joprojām to izdomāju, jo mēs esam pieraduši pie liela klusuma vakariņu laikā — vismaz manā ģimenē.
Es izvirzu sev mērķi maltītes laikā uzdot vienu jautājumu saviem vecākiem. Es atklāju, ka mūsu sarunas bija bagātākas nekā iepriekš, uzdodot atbilstošus un organiskus jautājumus. Piemēram, mana umma ir labākā pavāre, ko zinu. Es viņai jautātu par to, kad viņa pirmo reizi ēda šo konkrēto ēdienu, un pastāstītu mums par to. Tā es uzzināju par viņas iecienīto sojas piena nūdeļu zupas (kongguksu) veikalu netālu no viņas vidusskolas, kur viņa uzauga. Viņa man un manam vīram stāstīja par to, kā viņai un viņas draudzenēm tveicīgi karstā dienā bija jāgaida stunda tikai uz vienu bļodu šīs atsvaidzinošās zupas. Mēs klausījāmies, kā baudījām to pagājušā gada vasaras dienā. Es paskatījos uz savu ummu, un tas, kā viņa smaidīja, viņu aizveda atpakaļ uz priecīgu laiku ar draugiem. Kad jūs iepazīstat kādu citu, nevis viņu lomu, jūsu sirds atveras lielākai empātijai un dziedināšanai.
Neatkarīgi no tā, vai mēs dalāmies ar saviem stāstiem, skatāmies fotogrāfijas vai ieturam maltīti, mēs varam būt iedrošināti, ka nekad nav par vēlu šādi pazīt un svinēt savus vecākus. Es bieži domāju par to, kā, iespējams, mani vecāki nekad nav dalījušies, jo imigrācija lika viņiem uzskatīt, ka viņi ir bezvārda un bezbalsīgi. Šajā AAPI mantojuma mēnesī un pēc tam atgādināsim saviem vecākiem, ka viņi nav bezvārda, dodot viņiem iespēju parādīt mums, kas viņi ir. Jo tas, kas viņi ir, ir daļa no kura mēs ir, un mēs to nevaram aizmirst.
