Šovakar bija mīlestības epizode. Starp Čārliju un Džeisonu ne tikai beidzot sāka uzplaukt romantika, bet arī Mailss un Nora atjaunoja saikni. Nemaz nerunājot par to, ka Ārons un Reičela šķiet dīvaini mīļi. Mums tas kaut kā patīk.
Visi savienojas pārī Revolūcija šovakar izņemot Monro. Viņš joprojām ir tikpat paranoisks un bez emocijām kā jebkad.
Pēc gulēšanas ar Milesu (Billijs Bērks), Nora ir sarūgtināta. Viņa domā, ka viņi noskatīsies, kā viens otrs mirst karā, un nevēlas visu sarežģīt.
Lidmašīnas lido virs nemiernieku nometnes. Čārlijs (Treisija Spiridakosa) atskan trauksmes zvans, taču viņa ir par vēlu. Milicija sāk šaut ar raķetēm. Pēc trieciena milicijas karavīri iebruka nemiernieku nometnē, un Čārlijs un Džeisons (JD Pardo) ir pazuduši bez vēsts.
Mailzs, Nora un Toms meklē Čārliju un Džeisonu. Grupa pirmo atrod Džeisonu. Viņš ir smagi ievainots un stāsta, ka Čārlijs atradās novērošanas ēkā, kad tika izšautas raķetes. Viņš nezina, vai viņa ir mirusi vai dzīva.
Revolūcijatīmekļa seriāli, kas pieejami tiešsaistē: skatieties sērijas tūlīt >>
Reičela koncentrējas uz Monro
Ārons un Reičela nezina, kāpēc Ārons ir spēka atslēga. Viņa izmanto nanīta mikroshēmu riskantā procedūrā, lai dziedinātu savu kāju, jo Ārons viņu nepametīs.
Kad Reičelas kāja ir sadzijusi, bruņotu vīriešu grupa abus nolaupa. Nolaupītāji viņus aizved uz ciematu, kur vienam no vīriešiem ir slims dēls. Ārons vēlas palīdzēt dēlam, bet Reičela paliek pie misijas. Viņa vēlas koncentrēties uz Monro sakaušanu un nekam citam.
Atskatā mēs redzam, ka Reičela tuvojas Mailsai, kamēr viņš vēl bija milicijas sastāvā. Viņa pagriežas pret viņu. Mailza viņai saka, ka viņi tik un tā atgūs Benu. Lai gan viņa saka, ka nezina, kur Bens slēpjas, aicinājumi Mailsam ir veltīgi.
Vai Monro urinē pudelēs?
Tikmēr Monro (Deivids Laions) joprojām nevienam neuzticas. Viņa jaunais kapteinis Džeremijs ir noraizējies par viņu un stāsta, ka viņš uzvedas mazliet ārprātīgi. (Džeremijs to izsaka viegli, bet būtībā stāsta Monro, ka viņš ir noraizējies, ka Monro pārvēršas par Hovardu Hjūzu.) Pēc slepkavības mēģinājuma Monro vaino Džeremiju un liek viņu nogalināt. Viss, kas notiek, tikai liek Monro justies vēl aizdomīgākam pret visiem apkārtējiem.
Karavīri galu galā notver gruzīnu spiegu, kurš ir atbildīgs par Monro slepkavības mēģinājumu. Viņš darbojās viens. Monro par velti nogalināja Džeremiju.
Piezīme: vai izrāde turpinās izlikties, ka Monro blakusstāsts nav noticis? Šī ir otrā epizode, kurā viņi to vispār nav pieminējuši. Viņi pat nav radījuši iespēju vairāk izgaismot šo bērnu. Monro gandrīz nav piedalījies pēdējās epizodēs, izņemot dažus dusmīgus rīkojumus par pasaules sagrābšanu. Kāda jēga bija sniegt šo informāciju, ja viņi šosezon to nekur nenesīs?
Džeisons un Čārlijs beidzot sakarsē lietas
Čārlijs ir dzīvs un viņam izdodas izbēgt no ēkas, kurā viņa bija iesprostoti. Milicijas karavīri viņu ieskauj, bet Mailzs izglābj situāciju, un abi aizbēg. Nora tomēr nekur nav atrodama.
Džeisons arī tiek prom no milicijas karavīriem, pateicoties viņa tēva palīdzībai, kurš ieņēma lodi plecā, lai glābtu viņa dēlu.
Čārlijs gaida pie Džeisona slimnīcas gultas, kad visi būs drošībā, un abi kopā romantiski skūpstās. Nu, tas būtu bijis romantiski, ja Toms nebūtu skatījies no gaiteņa, skatoties uz viņiem ļaunu skatienu.
Džordžijas federācijas prezidents apsver padošanos, ja vien Mailsam nebūs labāka ideja.
Noru sagūstīja milicija. Viņa tiek mētāta pie Monro kājām.
Attēlus sniedza Fox
