2004. gadā, tāpat kā daudzi amerikāņi, es biju sajūsmā nobalsoju manās pirmajās vēlēšanās tikai dažus mēnešus pēc 18 gadu vecuma sasniegšanas. Vienīgā atšķirība starp mani un visiem maniem koledžas studentiem tajā gadā bija fakts, ka es biju Amerikas pilsonis tikai pāris gadus. Tomēr es biju lepns, ka pildīju savu pilsonisko pienākumu šīs valsts labā, ko mana ģimene tagad sauc par mājām.
2016. gadā pēc tam, kad vairāk nekā desmit gadus turpināju balsot katrās vēlēšanās, mana sirds tika salauzta, jo daudzi amerikāņi izvēlējās prezidents, kurš savu kampaņu sāka, piezvanot meksikāņiem“izvarotāji” un sakot, ka viņi’atkal atvedu narkotikas un noziedzību, kad viņi ierodas Amerikā labākas dzīves meklējumos, tāpat kā to darīja mana kubiešu ģimene.
Un 2020. gadā esmu nonācis pie atziņas, ka tā’nav mana sirds, kas ir salauzta. Tas’s Amerika.
Pēc piecām nedrošības dienām, Džozefs Robinete Baidens kļuva par ievēlēto prezidentu Amerikas Savienotajām Valstīm. Es to nedaru
’negribu noniecināt šo vēsturisko brīdi. Prezidenti reti zaudē pārvēlēšanu kampaņas, kā to darījis Tramps. Un, protams, mana sirds priecājas par to Ievēlētā viceprezidentes kundze Kamala Devi Harris. Viņa ir ne tikai pirmā sieviete, kas ieņem otro augstāko ievēlēto amatu šajā zemē, bet arī melnādaine un imigrantu meita. Es varēju’neesi lepnāks par šo vēsturisko brīdi.Tomēr manā prātā joprojām ir patiešām liels “Bet…”
Tas’nav mana sirds, kas ir salauzta. Tas’s Amerika.
Jo, neskatoties uz visu svinēšanu (un ticiet man, es’es svinu!), es arī sāpinu par strīdīgajām vēlēšanām, kas atklāja, ka dziļi sirdī dziļa partizānu plaisa Amerikā saglabājas. Baidenam ir par vairāk nekā 4 miljoniem vairāk tautas balsu, un viņš, visticamāk, saņems par 7 miljoniem vairāk balsu nekā Tramps; galu galā, Hilarijai Klintonei bija par gandrīz 3 miljoniem vairāk balsu nekā Tramps pēdējās prezidenta vēlēšanās. Bet Amerika to nedara’t skriet uz to, kurš ieguvis visvairāk balsu. Tas darbojas Elektoru kolēģijā — sistēma, kā es esmu sapratusi sakņojas rasismā. Un šī sistēma mani biedē. Mani kā imigrantu un kā jauno māti tas, kas šodien notiek Amerikā, ir nobiedējis.
Tā kā man bija pirmais bērns tikai dažas nedēļas globālās pandēmijas laikā, man nav sveša terora sajūta. Taču, kad pagāja šī visnotaļ trakā gada mēneši un prezidents Tramps ķērās pie pamatuzdevuma – saglabāt amerikāņus dzīvus (šobrīd, ASV ir miruši 235 000 cilvēku Covid-19 dēļ), es atkal sāku cerēt uz valsti.
Skatiet šo ziņu Instagram
Ziņa, ko kopīgoja Irina Gonzalez (@msirinagonzalez)
Baidens nebija’Tas noteikti nav mana pirmā izvēle prezidenta kandidātam, taču viņš šķiet labs puisis, kurš varētu paveikt labu darbu. Skaidrs, ka viņš’ir ieguvusi pieredzi. Un aptaujas liecināja, ka viņš ir priekšā daudzos štatos, tostarp manā dzimtajā Floridas štatā. Pirms vēlēšanu nakts es sāku satraukties, ka mums patiešām varētu būt īsts Zilais vilnis — milzīga uzvara demokrātiem, un tas, kas, manuprāt, bija ļoti vajadzīgs referendums pret partiju, kas šķeļ valsti un kuras mērķis ir kontrolēt sievietes’s ķermeņi, tas ieslēdz bērnus būros, tā nav’t godīgi aplikt ar nodokli bagātos, kas izrādījās liekuļi, kad runa bija par Augstākās tiesas nominācija pagājušajā mēnesī.
Bet tas’Tas nav tas, kas notika vēlēšanu naktī. Pietiekami ātri Florida kļuva sarkana. Mani kā kubiešu izcelsmes amerikāni pārņēma šausmas, kad daudzi ziņu kanāli norādīja uz Trampu’s ieguvumi ar Maiami-Dade Latinx kopienu ir viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc viņš atkal uzvarēja štatā. Es varēju’t, un es joprojām varu’t, saprotu, kā mana kopiena var balsot par kādu, kurš saka vissliktākās lietas pret tādiem cilvēkiem kā mēs. ES varu’Es nesaprotu, kā mans tēvs ir Trampa atbalstītājs.
Mana sirds pastāvīgi sāp par tiem bērniem būros — tiem ģimenes, kuras ir šķirtas vairāk nekā divus gadus. es’Man sāpēja apziņa, ka, ja tas būtu noticis 1994. gadā, kad mana ģimene ieradās ASV, es pats būtu viens no šiem bērniem. Varbūt es pat būtu bijis viens no 545 bērniem, kuru vecāki ir pazuduši. Vai tad mans tētis būtu atbalstījis Trampu? Vai viņš, tāpat kā daudzi kubieši, tik ļoti baidītos no sociālisma, ka tomēr balsotu par vīrieti, kurš atņēma viņa meitu?
Trešdienas rītā es pamodos ar baiļu sajūtu un atziņu, ka šī nav tā valsts, par kuru es domāju.
Vai viņš, tāpat kā daudzi kubieši, tik ļoti baidītos no sociālisma, ka tomēr balsotu par vīrieti, kurš atņēma viņa meitu?
Redzot protesti pret Džordža Floida nogalināšanu pagājušajā vasarā man sāka šķist cerība. Es domāju, ka mums beidzot varētu būt pārmaiņas. Es domāju, ka šī valsts beidzot saskarsies ar savu rasistisko pagātni un nākotnē veiksies labāk. Bet tas’nav tas, kas notika. Kā es sapratu šonedēļ, mēs esam valsts, kas ir dziļi un dedzīgi sašķelta. Droši vien uz visiem laikiem. Lai pamostos nākamajā dienā pēc vēlēšanām un sapratu, ka miljoniem un miljoniem cilvēku tomēr balsoja par pašreizējā prezidenta pārvēlēšanu, es zinu, ka esam salūzuši. Mēs visi, viens pēc otra, esam salauzti.
Protams, šis gads var ieiet vēsturē, jo Amerika jebkad ir pieredzējusi visaugstāko vēlētāju aktivitāti. Bet priekš kam? Lai neteiktu, ka liels “AČU AČU!” prezidentam, kurš aktīvi melo un krāpj amerikāņu tautu un citādi, šķiet, vēlas kalpot tikai savām interesēm. Nē, mēs iznācām bariem cīnīties un turpināt būt sadalīti.
Lai gan Baidens’Viņa vēstījums visā viņa kampaņā bija par normalitātes atgriešanu Baltajā namā un šīs valsts atkal apvienošanu.’nezinu, vai viņš var. Kad gandrīz puse vēlētāju iznāk balsot par kādu, kurš ņirgājas par invalīdiem, aktīvi lepojas ar seksuālu vardarbību, liek draugi ar diktatoriem un daudzas, daudzas citas nicināmas lietas, šī nav šķirtne, ko var pārvarēt, pēkšņi saprātīgi prezidents.
Skatiet šo ziņu Instagram
Ziņa, ko kopīgoja Irina Gonzalez (@msirinagonzalez)
Ja prezidents pieprasa, lai likumīgi nodotās balsis tiktu pārtrauktas (jo jaunās balsis, visticamāk, dos priekšroku viņa oponentam), un viņa sekotāji klausās viņā un protestē, tas nav pareizi. Es zinu, ka mēs’Pēdējo četru gadu laikā esmu to dzirdējis atkal un atkal, bet ļaujiet man vēlreiz pateikt: NEVIENS NO TĀ NAV LABI. Vēl sliktāk, 2020. gada vēlēšanas ir pierādījis, ka nekas no tā tuvākajā laikā nepazudīs. Kā es redzēju, kā kāds apgalvoja pēc tam, kad Baidens tika oficiāli pasludināts par uzvarētāju: Tramps, iespējams, ir zaudējis, bet Trumpisms ir šeit, lai paliktu.
Kad Man bija mans puika šī gada sākumā es lepojos deva viņam spāņu vārdu un apsolīja viņu audzināt zinot viņa latīņu saknes. Un, lai gan es joprojām plānoju to darīt, es tagad arī baidos par to, ko tas nozīmēs un kā es viņam iemācīšu augt valstī, kas ir tik sašķelta.
Es tik ļoti vēlos izaudzināt savu dēlu par laipnu, mīlošu cilvēku. Bet ko es viņam teikšu, kad viņš man jautās, kāpēc tik daudzi citi izvēlējās nebūt laipni un mīloši? Kāpēc tik daudzi cilvēki tā vietā izvēlējās pieņemt naidu?
Es zinu, ka ne katrs cilvēks, kurš balsoja par Trampu, sirdī ir naidīgs. Bet vismaz viņi to nedara’nerūpējies pietiekami par citiem, lai balsotu par kādu, kas nav’t atņemt viņiem pamata cilvēktiesības uz ķermeņa autonomiju vai precēties ar kuru viņi mīl. Un tas’Tas, kas galu galā liek man noticēt, ka valsts, kuru esmu saucis par mājām pēdējos 26 gadus, ir sirdi plosoši salauzta Amerika.
Es to nedaru’nezinu, kad no tā tiksim ārā. Godīgi sakot, es to nedaru’nezinu vai varam. Pēc visa šī, un es domāju visu šo, kā mēs neesam daudz labāki nekā pirms četriem gadiem? es’es baidos par savu dēlu un pasauli, kurā esmu viņu ievedusi. Kas notiks, ja viņš kādu dienu pieaugs, lai iemīlētu citu vīrieti vai saprastu, ka patiesībā ir viņa? Kas notiks, ja kādu dienu viņš pamostos no tā, ka policisti klauvē pie viņa durvīm un galu galā nogalina sievieti, kas gulēja viņam blakus, jo viņa’s melns? Vai arī, ja viņam ir melnādains bērns un šo bērnu nogalina policisti, jo viņš’vai nēsājat kapuci vai nēsājat līdzi mobilo telefonu?
Tie nav stāsti. Tās ir lietas, kas notiek — un notiks arī turpmāk — tik ilgi, kamēr Amerika būs tik sadalīta kā mēs šodien. Klausoties Harisa un Baidena runu sestdienas vakarā, es atkal sajutu cerības uzplaiksnījumu. Es atcerējos, kā tas bija, ja ir prezidents, kas patiesībā tic amerikāņu tautai un Amerikai, kas sniedz iespēju visiem.
Tomēr es vēlos, lai šīs vēlēšanas būtu veiksmīgākas tiem no mums, kas tic laipnībai, godīgumam un cilvēka pieklājībai; ka pārliecinošā uzvara bija skaidri pateikusi Trumpistiem, ka viņu retorika un pārvaldības veids vairs nav foršs amerikāņu tautai. Es vēlos, lai es būtu’Man ir tik skumji par Ameriku, tik bail par savu dēlu. Es novēlu tik daudz lietu. Bet galvenokārt es vēlos, lai Amerikas sapnis nebūtu’nav miris priekš manis. Bet es vienkārši varu’t saskaņot ilūziju par iespēju zemi ar to, kas patiesībā ir kļuvis: partizānu murgs.
Varbūt 2021. gads Amerikā sāks jaunu cerību ēru. Varbūt Baidens patiešām spēs apvienot valsti un panākt, lai republikāņu kontrolēts Senāts (tāds, visticamāk, arī būs), lai strādātu ar viņu, nevis pret viņu. Varbūt viss nokārtosies un Tramps nokļūs vēstures fonā, un mēs’turpināšu labo cīņu. Varbūt mana ticība Amerikas sapnim pat tiks atjaunota. Bet tas’ir daudz varbūtību. Un, ja ir viena lieta, ko 2020. gads man ir iemācījis, ir tas, ka lietas vienmēr var pasliktināties. Šeit’es ceru, ka 2021. gads pierādīs, ka es kļūdos.
