Pieaugot, es bieži jutos kā mana māsa un es esam vienīgie bērni uz Zemes, kuru ģimenē bija Saba, Safta, Abuelo un Abuela. Vecmāmiņa un vectēvs? Šie vārdi raksturoja mīļus, gados vecākus svešiniekus. Tagad, protams, es zinu, ka esmu pilnīgi pārliecināts nē unikāls ar imigrantu skaitu vecvecāki. Bet mani arī nepārtraukti fascinē to skaits vecvecāku segvārdu variācijas Amerikāņi nāk klajā ar. Un izrādās, ka pat tad, kad masu mediji šīs valsts ģeogrāfiskās atšķirības kļūst neskaidras, mums joprojām ir nelielas reģionālas atšķirības attiecībā uz mūsu vecāku vecākiem.
Dzīvības apdrošināšanas mārketinga firma Coventry Direct nesen veica aptauju, kurā piedalījās 5000 amerikāņu, lai noskaidrotu visizplatītāko vecvecāku iesaukas katrā valstī, jo domāju, ka neesmu vienīgais, kuru šīs lietas aizrauj.
Koventri nedalījās ar savu precīzu aptaujas anketu, taču šķiet, ka viņi jautāja cilvēkiem savu
iesaukas priekš "Vecmāmiņa un vectētiņš," kas varētu izskaidrot, kāpēc paši vecmāmiņa un vectēvs patiesībā nemaz neparādās šajā sarakstā (lai gan tie, iespējams, ir vecvecāku vārdi, ko lieto daudzi cilvēki). Tā vietā piecinieks vārdus ģimenes matriarhi ir Nana, Grammy/Grammie, Granny/Grannie, Nanny un Mamaw. Mawmaw, Mimi, vecmāmiņa (tik formāli!), Memaw un Abuela/Abuelita ir numuri no 6 līdz 10.Izpētot pa štatiem, jūs varat redzēt, ka Nana ir izplatīta kā vispopulārākais segvārds visur no Vašingtonas štata līdz Floridai, aptverot arī daudzus štatus Vidējos Rietumos. Pārsteidzoši, ka Abuela ir pirmais Aļaskā, savukārt Alabama ir vienīgais štats, kurā vecmāmiņa ieņem pirmo vietu. Šķiet, ka “Mamma, mamma”, par kuru mēs pat nenojautām, ir raksturīga Pensilvānijas, Delavēras un Merilendas vidusatlantijas štatiem. Teksasā valda Mimi, un havajieši dod priekšroku mammai. Kurš zināja?
No vectēva puses ir daudz mazāk dažādības. Varbūt tas ir tāpēc, ka vīrieši ir daudz mazāk noraizējušies par novecošanas ietekmi, ja viņus sauc par vectētiņu (mēs zinām dažas sievietes, kuras ir pilnībā aizliegušas saucot viņus par vecmāmiņu). Jebkurā gadījumā vīrieši pārsvarā dodas pie Papa 36 štatos. Pawpaw ir iecienītākais nosaukums Alabamas, Luiziānas un Misisipi štatos, savukārt Papaw tops ir Arkanzasā, Tenesī, Kentuki un Indiānā. Mamma Moms ir jāsaskaņo ar pop-pops Pensilvānijā, Ņūdžersijā, Merilendā un Delavērā. Tikmēr Nevada ir vienīgā vieta, kur ar šiem spēļu automātiem strādā vairāk vectēvu nekā papu. (Tikai jokoju, viņi visi varētu būt pie blekdžeka galdiem.)
Ja jūs vai jūsu vecāki neesat izlēmuši, ar kuru segvārdu izvēlēties, varat pavilkt šo karti un izlemt, vai izvēlēties kaut ko populāru jūsu štatā, vai arī rīkoties pretēji. Atšķirībā no visām mammām, kurām ausis griežas ar katru “MMMM” rotaļu laukumā, varētu būt jauki būt vienīgajam no jūsu segvārda līdz pensijas sasniegšanai.
