Tāpat kā viņu vecāki un tantes pirms viņiem, Ienākuši Kardašjanu bērni kultūras apropriācijas debašu neskaidrie dziļumi, pateicoties an Instagram stāstsSkots Disiks publicēts nedēļas nogalē, parādot, ka daži no viņiem izpilda maoru haka deju. Reakcijas uz videoklipu ir tik dažādas, ka mēs domājām, ka šī ir laba iespēja apspriest viedokļus par to, kas ir labs un slikts, mācoties dejas no citas kultūras.
Sestdienā, Disiks ievietoja video meita Penelope, Kima Kardašjana- Vesta meita Norta un dēls Sents un vēl divi neidentificēti bērni uz kāpņu komplekta dejo "Ka Mate" ir maoru kara deja, ko slavenu padarījusi Jaunzēlandes regbija komanda All Blacks, saskaņā ar uz Jaunzēlandes vēstnesis. Viņi arī skandina visus vārdus maoru valodā.
"TikTok neapstājies. Mums nekas nav pakļauts!” Disiks rakstīja video.
Vai domājat, ka 2020. gads nevar būt sliktāks?
Kardašieši domā, ka Haka ir ērču deja pic.twitter.com/0AExIO3vyR— Tesa Bergere (@tessamdberger) 2020. gada 13. decembris
Tas ir vēl viens gadījums Kardašijas apņemas kultūras piesavināšanos nāca ātri. (Mēs centīsimies citēt tikai tos, kas, šķiet, ir maoru izcelsmes cilvēki.)
"@ScottDisick noņemiet savu Instagram stāstu par bērniem, kas dara "haka"," j.nelle rakstīja. “Tas ir kultūras ziņā nepieņemami. Vai jūs vispār zināt Haka & Pukana nozīmi? Var šķist nevainīga “izklaide”, bet [es] iesaku IEMĀCĪTIES argumentus un NEŅEMIETIES PAR MŪSU KULTŪRU. Kia ora.”
@ScottDisick noņemiet savu Instagram stāstu par bērniem, kas dara "haka", tas ir kultūras ziņā nepieņemami. Vai jūs vispār zināt Haka & Pukana nozīmi? Var šķist nevainīga “izklaide”, taču iesaku IEMĀCĪTIES argumentus un NEŅEMIES PAR MŪSU KULTŪRU.
Kia ora.— J.nelle (@jynelle85) 2020. gada 13. decembris
"Tas ir tik sasodīti pretīgi," Džeilina Džīna rakstīja. "Mana kultūra nav jūsu sasodītā tendence. Esmu oficiāli zaudējis visu cieņu pret Ameriku. BEIDZIET BŪT NEcieņpilni, NEKULTURĒTIE IDIOTI.”
Tajā pašā laikā daži aizstāvēja video.
"Viņu izruna ir labāka nekā dažas pakehas, vienkārši sakot," Džordans Lī teica. "Manuprāt, tas ir jauki un priecīgi, ka mūsu kultūras tiek pieņemtas starptautiski."
Viņu izruna ir labāka nekā dažu pakeha, tikai sakot. Manuprāt, tas ir jauki un priecīgi, ka mūsu kultūras tiek pieņemtas starptautiski 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
— Džordans-Lī (@Jlhee1) 2020. gada 13. decembris
Lieta ir tāda, ka tas nav skaidrs jautājums, kā New Zealand Herald paskaidroja Maoru padomes izpilddirektors Metjū Tukaki.
"No vienas puses, tā ir lieliska lieta," sacīja Tukaki. “No otras puses, es labprāt ar viņiem sarunātos par to, ko nozīmē haka un kas viņus motivēja to darīt. … Tas ir jādara ar patiesu nodomu. Tas nav tikai kaut kas labs Instagram vai sociālajiem medijiem.
Šeit mēs Disiks kļūdījāmies. Un viņš nebūtu pirmais, kas to izdarītu.
Haka ir ceremoniāla deja, un tā ir arī mūsdienu kultūras sastāvdaļa, pateicoties Kiwi sporta komandām, kas to ir padarījušas slavenu. Un, manuprāt, ir labi, ja bērni mācās citu kultūru dejas un mūziku, jo tā cilvēki savienojas viens ar otru. Bērnībā es mācījos deju soļus no Havaju salām, Rietumāfrikas un citām kultūrām, kas nav manas, un tā bija brīnišķīga pieredze.
"Ne-maori ir laipni aicināti apgūt haku, tomēr ir svarīgi, lai jūs cienītu dejas kultūru un tradīcijas," teikts NewZealand.com. "Mācieties vārdus un pārliecinieties, ka saprotat dziedājumu nozīmi, konkrētas hakas nozīmi un to, ko mēģināt izteikt, izpildot to."
Mums nav ne jausmas, kā Kardašjanu bērni iemācījās deju — vai draugs no Jaunzēlandes viņiem to iemācīja, vai arī viņi to vienkārši redzēja internetā. Ja tā bija daļa no centieniem uzzināt par citu kultūru, tas ir lieliski. Stīvens Kolberts tikko to izdarīja Vēlā izrāde, daloties ar svarīgākajiem notikumiem savā vizītē valstī.
.@StephenAtHome bija dabisks viņa pirmajā Haka priekšnesumā. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— Vēlā izrāde (@colbertlateshow) 2020. gada 12. decembris
Problemātiskā apropriācija notiek, kad kāds, piemēram, Skots Disiks, kura klātbūtne sociālajos tīklos ir ienākumu avots, ievieto šādu videoklipu bez konteksta. Tādējādi stāstījuma centrā ir šie bērni (un līdz ar to arī viņš), nevis cilvēki, kas radīja deju. Nedariet to.
TLDR: godīgi cieniet cilvēkus par viņu darbu un kultūru un nezodziet to kā savu vai valkā to kā Helovīna kostīmu. Un, ja šie cilvēki lūdz jūs apstāties, vienkārši dariet to un virzieties tālāk. Jūsu bērniem NAV vienalga, vai jūsu videoklips izplatās vai nē.
Pievienojiet šos lieliskos melnādaino autoru un ilustratoru bērnu grāmatas jūsu bērnu plauktos.
