Nu, tā ir 4. jūlijs atkal. Kamēr es plānoju dalīties ar savu dēlu stāstā par to, kā Amerika radās, un tās nozīmi Neatkarības diena mūsu valsts vēsturē es nerunāšu par sliktajiem un neglītajiem, kad runa ir par ASV vēsturi. Es tērēšu 4. jūlijs mācot manam bērnam skarbās patiesības par Amerikas Savienotajām Valstīm.
Tas nebūtu precīzs stāsts par mūsu tautas pirmajām dienām, ja nebūtu uzsvērts, ka melnādainos cilvēkus paverdzināja tautas “dibinātāji” un joprojām ir cietumu sistēmas upuri kas cenšas viņus noturēt cita veida verdzībā līdz pat šai dienai. Nebūtu godīgi pret mūsu valsts mantojumu — un pret mana dēla attīstošo pašsajūtu — nepieminēt, ka konstitūcija nav rakstīta ar prātā sievietes (tā arī neuzskatīja krāsainus cilvēkus, tostarp indiāņus, kuri dzīvoja šajā zemē, pirms baltie nolēma to uzskatīt par savu pašu).
ES esmu patriotisks. Es vēlos, lai arī mans dēls būtu lepns amerikānis, ja viņš tā vēlas. Esmu pateicīgs, ka esmu dzimis laikā un vietā, kur jūtu, ka varu pilnībā būt es pats — kā
lesbiete mamma Ņujorkā — un es nevēlos, lai mans bērns šo brīvību uztvertu kā pašsaprotamu. Taču patriotisms ir daudz vairāk nekā akli vicināt savas valsts karogu un dusmoties uz ikvienu, kam mēs nepatīkam vai kurš saka kaut ko negatīvu par Ameriku.“Brīvo zeme, drosmīgo mājvieta” iegūst pavisam citu nozīmi, ja esat taisns, balts, izglītots protestants, nekā tad, ja esat musulmaņu imigrants, dīvains ebrejs vai Melnādainā sieviete, kura nemācās koledžā.
Es svinu valsti, kas man ir piešķīrusi balsi, izmantojot mūsu pirmā grozījuma tiesības — balsi, kuru es izmantoju, lai izteiktu savas domas, tostarp lai kritizētu. vietas, kur Amerika ir cietusi neveiksmi. Esmu priviliģēta, ka šī valsts man ir apdāvinājusi izglītību, lai es varu gan uzlabot savas intelektuālās prasmes, gan uzturēt ģimeni ar darbu un rakstīšanu.
Esmu bijībā par šo skaisto valsti, kas ir uzbūvēta dažas no daudzveidīgākajām pilsētām pasaulē. Uz planētas ir ļoti maz vietu, kur musulmaņi un ebreji var mierīgi sēdēt viens otram blakus vilcienā, kur divi mammas var lepni audzināt savu bērnu, kur projektos dzimušais melnais zēns var kļūt par miljardieri uzņēmējs.
Amerika patiešām ir iespēju zeme. Es vēlos, lai mans dēls to sajustu un, cerams, izdzīvotu šo sapni.
Amerika ir valsts, kas saviem cilvēkiem apsolīja “dzīvību, brīvību un tiekšanos pēc laimes” un atbalsta šo solījumu. Konstitūcijas grozījumi, kuru skaits laika gaitā ir pieaudzis, lai šo solījumu attiecinātu arī uz tiem iedzīvotāju stūriem, kuri agrāk izslēgts. Tā ir zeme, kas savā ostā uzcēla lielisku vara statuju ar spēcīgu dzejoli, kas iegravēta tās pamatnē: “Dod man jūsu nogurušie, jūsu nabagie, jūsu saspiedušās masas, kas alkst elpot brīvi... Sūtiet šos, vētras mētātos, bezpajumtniekus es.”
Es mācīšu savam dēlam, ka mēs esam valsts, kas jau sen ir atvērusi rokas, lai palīdzētu citiem, kam tas ir vajadzīgs. daļa no tā, ar ko saskārās Amerikas dibinātāji, bēgot no reliģiskām vajāšanām un imperiālisma varas Anglija.
Bet Amerika ir arī alkatības zeme. Tā ir zeme, kur likumdevēji jūtas iedrošināti rīkoties egoistiskas fantāzijas dēļ un atstāt aiz sevis savu vēlētāju intereses. Tā ir zeme, kur liela uzņēmumiem ir vairāk tiesību nekā lielākajai daļai cilvēku, un vadītāji klāj savas kabatas, kamēr cilvēki zem logiem badā. Tā ir zeme, kur mēs noraidīja kuģi ar ebreju bērniem, kuri tika nosūtīti uz krāsnīm mirt, zeme, kur mēs izrāvām japāņu ģimenes no mājām un piespieda viņus aiz dzeloņdrātīm, un kur mazuļi ir izrauts no viņu vecāku rokām un ievieto būros bez piekļuves pamata aprūpei. Amerika ir zeme, kurā valda nikns rasisms — kur verdzība padevās segregācijai, kas padevās sarkanajai oderei, masveida ieslodzīšanai un policijas brutalitātei. Tā ir zeme, kurā katrā birojā, katrā mājā, katrā iestādē slēpjas naidošanās.
Tas būtu negods Amerikai un nākamajai impērijai, kas gatavojas pacelties mūsu putekļos, izlaist skaidrās un vienkāršās patiesības par šīs tautas neglīto pagātni un tagadni. Visvairāk šajā ceturtajā jūlijā būtu meli manam dēlam teikt, ka mēs vicinām savu karogu bez vainas.
Patiesībā mēs varam ar patiesu lepnumu vicināt sarkano, balto un zilo toni un svinēt neparasto dzīvi, ko mums ir priviliģēts dzīvot, taču mums ir šī patiesība ir pašsaprotama, ka Amerikā ne visi vīrieši un sievietes (un noteikti ne tie, kas tos nepazīst) tiek uzskatīti par vienlīdzīgiem šodien. Tas vienkārši nozīmē, ka manai paaudzei, manam dēlam un tiem, kas nāk pēc tam, ir jāturpina cīnīties par to, lai šī valsts būtu patiesi iekļaujoša vieta, uz kuru tā tiecas būt.
Šī stāsta versija sākotnēji tika publicēta 2019. gada jūlijā.
Pirms došanās ceļā, pārbaudiet šos slavenību vecāki, kuri runā ar saviem bērniem par rasismu:
