Atgriežoties pie mans dzimšanas vārds bija izvēle, kas iet roku rokā ar izvēli šķirties, bet tas nebija tas, kas noteica manu lēmumu. Man bija 40 gadu, kad sapratu, ka esmu kļuvusi no Pāvila meitas par Patrika sievu, patiesībā nebūdama es pati.
Kā angļu valodas skolotājs es varēju pieņemt Šekspīra nostāju: “Kas ir vārdā? Tas, ko mēs saucam par rozi jebkurā citā vārdā, joprojām smaržotu kā salds. ” Bet es nedomāju par 400 gadus veco attieksmi, norādot, ka vārdi ir vienkārši etiķetes un tiem nav vērtības vai nozīmes. Tāpēc es lēnām pārgāju no sava precētā uzvārda uz defisēto uzvārdu uz savu dzimšanas vārdu - 24 mēnešu laikā -, kas, vēlāk uzzināju, dažiem ne pārāk patika. Izrādās, manas meitas vārda maiņu saistīja ar viņu mazās māsas nāve un vecāku šķiršanās, un viņi bija neērti - tāpēc es ievietoju daudz sastatnes ap šo īpaši svarīgo izvēli, nevis pienākumu, ar kuru neskaitāmas sievietes saskaras katru dienu.
Saruna manā mājā sākās ar patiešām vienkāršu jautājumu: “Ko es saku saviem draugiem, kad viņi vēlas zināt, kāpēc mēs to nedarām ir tāds pats uzvārds? ” mans toreizējais 14 gadus vecais no zila gaisa jautāja. Mēs sēdējām ap ēdamistabas galdu, pēc dienas skolā, kad radās jautājums. "Es domāju, es ne vienmēr gribu visiem pastāstīt par Koru vai par tevi un tēti," viņa saprotami piebilda.
Es uz brīdi apstājos, pirms naglot savu atbildi: “Kā būtu ar kaut ko vienkāršu, piemēram,“ Manai mammai ir viņas dzimšanas vārdu, un man ir mana tēva vārds, ”es ierosināju, pirms es viegli dzirdami izelpoju atbildi. Manas meitas galvenās bažas par to, ka jautājums varētu būt neērts, iztvaikoja, kad es apgāzu scenāriju un parādīju viņai, kā viegli vienkārša atbilde varētu izraisīt jēgpilnu sarunu - tādu, kādā es vēlētos, lai kāds mani būtu piesaistījis vairākus gadu desmitus pirms.
Augot, mans vārds noveda pie nerimstošas ķircināšanas rotaļu laukumā. Ja iesaukas Hanna-banana un Hanna-Barbera aizripoja no mana pusaudža muguras (80. gados mēs ar vienaudžiem saglabājām sabiedrību) ar Scooby-Doo, Fred un Wilma Flintstone, un Smurfs sestdienu rītos), mans uzvārds lika man vēlēties noslīdēt no redze. Van Sickle, pašreizējā Van Sycklin versija - vārdu, ko mani holandiešu senči atveda uz Ameriku 1652. gadā - bija pārāk viegls mērķis daudz popsiku, lāsteku un marinētu joku, kas man sekoja no pamatskolas džungļu sporta zāles līdz gludām, skapīšiem izklātajām vidusdaļas zālēm skola. Fakts, ka neviens to nevarēja uzrakstīt, izrunāt vai redzēt, ka tie tiešām ir divi vārdi, mani pozitīvi apnika, kad man palika 18 gadi. Pietiek teikt, ka es labprāt pieņēmu sava toreizējā vīra vārdu, kad mēs 2000. gadā apprecējāmies, kā arī veselu virkni arhaisku tradīciju, piemēram, nopērku baltu kāzu kleitu, uzvelku plīvuru un lūdzu tēvam “atdot mani”. Viss, kas pietrūka šajā tradicionālajā nodošanā īpašums bija pūra, kuru, ja nebija liellopu ganāmpulka vai ciedra lādes, kas izklāta ar vērtslietām, es pamāju ar nelielu domu laiks.
Skaidrs, ka es nebiju viena. Es biju satriekts, uzzinot, ka tikai 20 procenti sieviešu, kas pēdējos gados apprecējās, paturēja savu pirmslaulības uzvārdu (pat nesāciet mani sākt ar šo pilnīgi patriarhālo terminu - jucis!). Šis raksts laikrakstā New York Times ziņo, ka vēl 10 procenti sieviešu izvēlējās trešo iespēju, piemēram sasaistot vai likumīgi mainot uzvārdu, turpinot lietot dzimšanas vārdu profesionāli. Lai šos skaitļus aplūkotu perspektīvā, aptuveni 17 procenti sieviešu, kas pirmo reizi apprecējās šajā valstī 70. gadi saglabāja savus vārdus - skaitlis 80. gados samazinājās līdz 14 procentiem, bet pēc tam - 18 procentiem 90. gadi. Šī statistika ir pārsteidzoša dažu iemeslu dēļ, sākot no krūšturi dedzinošo feministu pieauguma 70. gados līdz mūsdienu stikla griestu iznīcinošajiem uzņēmējiem. Nemaz nepieminot, mainīt vārdu ir milzīgs apgrūtinājums.
Bet šeit ir lieta: man kā jaunlaulātajam bija daudz vieglāk iegūt sociālās apdrošināšanas karti, vadītāja apliecību un pase manā precētajā vārdā, nekā tas bija kā šķirtajai, lai katrā no šīm amatpersonām atgrieztos pie mana dzimšanas vārda dokumentus. Patiesībā man bija nepieciešama notariāli apstiprināta mana fiziskā kopija šķiršanās dekrētu (kas man pat netika sniegts pieklājības dēļ - es saņēmu tikai e -pastu - bet tā vietā bija jāpiesakās tiesā).
Turpinot modelēt pašpārliecinātību un pārliecību savām meitām - pastaiga, kas man arvien biežāk notiek pa netradicionālu ceļu -, esmu pateicīga citiem, kas bruģē ceļu. Piemēram, viceprezidente Kamala Harisa. Viņa ir izveidojusi vēsturi kā pirmā sieviešu viceprezidente, pirmā melnādainā viceprezidente un pirmā Dienvidāzijas izcelsmes viceprezidente. Ka viņa ir precējusies ar kādu, kurš arī veido vēsturi (Duglass Emhofs ir pirmais otrais džentlmenis un pirmais ebreju laulātais Baltajā namā) UN viņa paturēja savu vārdu svinēt. Manas meitas Baltajā namā astoņus gadus ir redzējušas prezidentu Baraku Obamu; viņi ir noskatījušies, kā mamma ekstrapolē sevi no nelaimīgas laulības un seko viņas kaislībām kā ārštata rakstniecei un grāmatu autorei, un tagad viņiem ir Hariss. Katru reizi, kad sieviete uzmanības centrā (vai ārpus tās) dara kaut ko pat nedaudz pretrunīgu (es zinu, es ziniet, dzimšanas vārda saglabāšanu pēc laulībām nevajadzētu uzskatīt par pretrunīgu), tas normalizē uzvedību. Tātad, urrā Heidijai Klūmai un Krisijai Teigenei! Cepuri nost Sāras Džesikas Pārkeres, Halles Berijas un Drū Berimora priekšā! Tu ej, Mērija Dž. Blige, Mariah Carey un Diana Ross! Ievērojot Nīla Ārmstronga piecus gadsimtus veco teicienu, es piedāvāju savu versiju: viens neliels solis vienai sievietei kaut kur ir spēks kļūt par milzīgu lēcienu sievietēm visur.
Tāpat kā visas lietas, saruna nepārtraukti attīstās. Pirms divdesmit gadiem man bija jāpaskaidro studentiem, kāpēc es esmu “kundze”. nevis "Miss"; šodien es viņiem mācu, kāpēc “kundze” būtu jāizmanto virs jebkura cita nosaukuma indivīdam, kurš identificējas kā sieviete, jo kā sievietes mēs esam vairāk nekā mūsu ģimenes stāvokļa un uzvārda summa.
Tāpēc noteikti dariet to, kas jums patīk, kad runa ir par jums; tas galu galā ir pilnīgi personisks lēmums. Vienkārši apsoliet šai 21. gadsimta vientuļajai meitu mammai, ka neatkarīgi no jūsu lēmuma tā būs izvēle - nevis pavēle - neatkarīgi no jūsu ģimenes stāvokļa vai pārējā stāsta. To godināt, tiesības izvēlēties, iespējams, ir lielākā dāvana, ko varam dot ne tikai sev, bet arī citiem - no sieviešu paaudzēm, kurām nebija brīvība izvēlēties iespaidīgām jaunām meitenēm, kuras tik cieši vēro, meklējot paraugus, kuri patstāvīgi orientējas dzīvē - noteikumiem.
