Gada otrā epizode Ārzemnieks kustas daudz straujāk nekā pilots, un tā ir lieliska lieta.
Atzīsimies, cik Frenks nozīmē Klērai (Kaitriona Balfe), mēs neesam šeit Frenka un Klēras šova dēļ. Nē, mēs esam šeit, lai lēnām uzplauktu mīlestība starp Klēru un kādu Džeimiju Freizeru (Sem Heughan), un šī epizode atnesa preces.
Kad Klēra ierodas Leohas pilī, viņa tiek nogādāta klana meistara Koluma Makenzijas (Gerijs Lūiss) priekšā, un ir lielas aizdomas, ka viņa slepeni ir angļu armijas spiegošana. Tā kā viņa nevar precīzi pateikt viņiem patiesību, proti, viņa ceļoja laikā no 1945. gada pēc pieskaršanās akmeņiem Kreisā. Duna, viņa ir spiesta maldīties caur stāstu par tālajiem franču radiniekiem, ko neviens no klana Makenzijas vīriešiem nav ticēt. Viss Klēras mērķis ir atgriezties Invernesā un Kreisā Dūnā, cerot, ka viss, kas viņu aizvedīs, viņu atkal nesīs uz priekšu, bet tikmēr Kolums viņu kavē.
Viņš lūdz viņai palikt par dziednieci, atzīmējot viņas prasmi ārstēties ar augu izcelsmes zālēm un ievainojumiem, uzdāvina viņai savu laboratoriju, kurā strādāt... un tad skaidri norāda, ka tas nav lūgums. Viņa neatgriezīsies Invernesā, kamēr viņš nebūs pārliecināts, ka viņa neapdraud viņa klanu.
Tomēr attiecībā uz Džeimiju un Klēru savienojums, ko viņi izveidoja izmēģinājuma laikā, deg tik spēcīgi kā jebkad. Mēs redzam Džeimija muguru, rētu putru no brutālas pēršanas, kas viņu atstājusi uz mūžu, kad Klēra ģērbjas savainojumos, un viņš atklāj, ka lēnām atveras viņai dienā, kad viņš viņus saņēma, uzticēdamies par savas mīļotās māsas Dženijas izvarošanu no Bleka Džeka Rendela (Tobiass Menzijs), kurš ir Klēras vīra attālā radiniece Frenks. Viņš stāsta viņai patiesību par savu identitāti, ka viņš ir meklēts vīrietis ar cenu galvā, un, kad viņa jautā, kāpēc viņš viņai pateiks kaut ko tik nopietnu, viņam nav īstas atbildes.
Vienkārši viņš viņai jau tagad uzticas, ka dzirksteles starp tām kaut kā jau ir aizdegušās, un neviens no viņiem nav pārliecināts, ko tas nozīmē vai ko ar to darīt.
Klēras cieņa pret Džeimiju ir nostiprinājusies, kad viņš piedāvā uzņemties sodu par Laoghaire, jaunu meiteni ciematā, kuras tēvs vēlas, lai viņu sit par “vaļīgu uzvedību”. Viņš ir piekauts līdz tiek ņemtas asinis, visas ar nekaunīgu smaidu uz sejas, lai pievērstu uzmanību meitenei, un vēlāk viņš paskaidro Klērai, ka viņam tas nav nekas, bet tas būtu nomācis jauniešus meitene. Viņš ir stāvošs džentlmenis ar smalki noslīpētu goda izjūtu.
Un jā, ja kāds jautā, mēs pavadījām daļu no šīs epizodes, kliedzot: “KISS! KISS! ” pie diviem.
Citi šīs nedēļas svarīgākie notikumi ir kundzes pirmā parādīšanās. Fics, mīļotā MacKenzie klana saimniece, kas valda virtuvē, un Klēras kāršu atklāšana ar Kolumu. Koluma nav pārsteigta par viņas (patieso) apgalvojumu, ka Rendels mēģinājis viņu izvarot, sakot, ka viņam nav pamatota iemesla to darīt.
Klēra paskatījās viņam mirušā acīs un pateica, ka viņa neko nezināja jebkad labs iemesls izvarošanai, un uz brīdi Kolums tika nokauts līdz kauliem.
Tāpēc Klēra ir tik izcils varonis, un tāpēc mēs esam tik iemīlējušies šajā izrādē. Lai arī cik vāja būtu romantika un vēsturiska drāma, Klēra viņu nolika savā vietā, un mēs viņu par to mīlējām.
