Pat Džordžs R. R. Mārtins ir grūtības saglabāt savu Troņu spēles rakstzīmes taisnas.
Autors parādījās Vēlā nakts ar Sets Meijers otrdien kopā ar aktrisi un komiķi Eimija Pūlere, kurš arī tikko izdeva grāmatu. Mārtiņš maz zināja, Pūlers un Meyers plānoja viltīgu pārbaudi Martinam.
Pūlers lasīja citātus no Mārtiņa Troņu spēles grāmatas un lūdza autoram nosaukt rakstzīmi, kas teica rindu. Izrādās, nav tik viegli visu atcerēties pēc dažu tūkstošu lappušu uzrakstīšanas, kā atklāj Mārtins.
Pūlere saka, ka viņa sāks ar vienkāršu: "Nakts ir tumša un šausmu pilna."
Mārtiņš pareizi uzmin Melisandru.
Nākamais, šoreiz ar pareizu britu akcentu lasīja Pūlers: “Kad tu spēlē troņu spēli, tu uzvari vai mirsti.”
Atbilde: Cersei no House Lannister, kuru arī Martins iegūst pareizi.
No turienes viss kļūst dīvaini, jo Poehlers nāk klajā ar patiešām gudrām, lai gan, iespējams, ne gluži precīzām atbildēm, kuras pat pats Martins nav izdomājis.
Iespaidīgāk nekā Mārtiņa atbildes Eimija PūlereSpēja saglabāt taisnu seju, lasot viņas radošās atbildes.
Ne tāpēc, ka mēs vainotu autoru vai kādu citu, kurš nezina šos citātus. Ir tik daudz varoņu, kas tik rūpīgi ieausti sarežģītā stāstā. Lai gan Mārtiņš to dara apbrīnojami labi.
Neuztraucieties, jums nav jābūt tik zinošam kā Martinam, lai neatpaliktu no varoņiem. Tam ir lietotne. (Nē, nopietni.)
Vēl viena piezīme - nepalaidiet garām iespēju pamanīt Mārtiņa burvīgos smieklus, jo Poehlers joko kopā ar jautājumiem.
Skatiet pilnu Poehler klipu, pārbaudot Martina zināšanas zemāk. Mēs iesim uz priekšu un piešķirsim viņam sekmīgu atzīmi.
www.youtube.com/embed/gwT9BhS9Cos
