Pēdējos 15 gadus Beta Džeimsa vairākkārt ir dzirdējusi par visu, ko viņas meita Liza nespētu paveikt. 2004. gadā Beta un viņas trīs bērni piedzīvoja nopietnu autoavāriju Oklahomā pēc sadursmes ar diviem dragreisa braucējiem. Kamēr Beta un viņas divi citi bērni lielākoties nebija ievainoti, Liza guva daudz lielāku triecienu un guva traumatisku smadzeņu traumu, atstājot viņu pastāvīgi neverbālu un nespējot staigāt. Tagad viņa nevar ēst, peldēties vai pārvietoties bez palīdzības. Bet Beta neļāva “nevar” noteikt savas meitas nākotni, un 12. oktobrī komandai “Liza” ir jāveido vēsture, kļūstot par pirmo mātes un meitas duetu, kurš piedalīsies konkursā. Ironman pasaules čempionāts Konā, Havaju salās.
A 140,6 jūdžu triatlons tas ir biedējošs varoņdarbs jebkuram sportistam, un 54 gadus vecajai Betai ir papildu izaicinājums iekļaut 23 gadus veco Līzu sacensību 2,4 jūdžu peldējumā, 112 jūdžu velobraucienā un 26,2 jūdžu skrējienā. Lai arī pasaules slavenā rase ir izaicinoša, tā nav nekas, salīdzinot ar Džeimsa ģimenes ciešanām. 2003. gadā, tikai gadu pirms traumatiskās avārijas, Betai tika diagnosticēts smadzeņu vēzis. Vēlāk ārsti noskaidroja, ka viņai ir ne-vēža audzējs, un to veiksmīgi izņēma, pirms tas pieauga. Lai tiktu galā ar milzīgajām dzīves pārmaiņām, Beth, kurš 1999. gadā startēja pirmajā Ironman, atkal nopietni sāka sacensties sacīkstēs, sākot no 5 k līdz maratonam, ar jaunu devīzi: “Uzlādējiet uz priekšu; te nu mēs esam." Bet ar to nepietika, lai trāpītu taku vienatnē; Beta vēlējās, lai Liza, kurai agrāk patika pavadīt mammu skrējienos, būtu daļa no piedzīvojuma.
"Personīgi aktīva darbība ir tikai dabiska manas ikdienas sastāvdaļa, it īpaši pēc tik nopietnas veselības nobiedēšanas," Bets pastāstīja SheKnows. “Es esmu pateicīgs un nevēlos palaist garām vēl vienu dienu [nedzīvojot pilnībā]. Liza ir pirmā, un mēs ne tikai vēlamies viņai dāvāt skaistu mīlestību un rūpes mājās, bet arī vēlamies, lai viņa būtu aktīva un redzētu jaunas lietas, darītu jaunas lietas un satiktu jaunus cilvēkus. ”
Lizai bija jauna degsme uz mūžu, un ģimene ātri saprata, ka viņas tā saucamie ierobežojumi neliedz viņai dzīvot aktīvu dzīvesveidu. Šodien Beta saka, ka Liza mīl peldēšanu, riteņbraukšanu, skriešanu un distanču slēpošanu. Viņa ir arī aktīva biedre Pielāgots sporta centrs, bezpeļņas organizācija, kas atrodas Kolorādo štatā un kas cilvēkus ar dažādām invaliditātēm aizved dažādos piedzīvojumos brīvā dabā, tostarp snovbordā, riteņbraukšanā, kāpšanā pa ledu un ūdens pludināšanā.
"Pat ar traumatisku smadzeņu traumu [Liza] ir ļoti vesels un laimīgs. Tik veselīgi, ka tas ir biedējoši, ”sacīja Beta.
Kamēr ģimene velta daudz laika rotaļām (Liza mīl arī bibliotēku un savas ģimenes burbuļvannu), viņi ir veltīti visu gadu apmācībai. Beth vingrinājumi 4-10 stundas dienā: vienu reizi rīta stundās un atkal naktī pēc darba ar Lizu. Tas ir garlaicīgs grafiks, taču tas ir nepieciešams fiziski smagajām sacensībām. Atšķirībā no citiem Ironman konkurentiem, Betai jāņem vērā gan Lizas svars, gan adaptīvā aprīkojuma svars, ko viņa spiež un velk. Katrs sacensību posms ir grūts, bet Betai “velosipēdu segments ir visgrūtākais”, vienlaikus esot arī viņa "Mīļākā konkursa daļa." "Es esmu ne tikai [atbildīgs] par sevi un savu velosipēdu, bet arī par 21 mārciņas skrējienu krēsls [no Adaptīvā zvaigzne] un Liza, kura sver 105 mārciņas, ”piebilda Beta.
Lai gan Bets noteikti bija virzītājspēks, viņš atzīmēja, ka Liza komandai ir bijis liels atbalsts, tostarp sponsorēšana no Izaicināto sportistu fonds un Vega, Ironman pasaules čempionāta titulsponsors. Protams, finansiāls atbalsts ir tikai viens faktors; Bets ir paļāvies arī uz Riharda “Dika” Hota un viņa dēla invalīda Rika laipnību un gudrību, kurš piedalījās desmitiem sacensību kā “Komanda Hoyt”25 gadus, un kuru Beta jau sen apbrīnoja. Pēc negadījuma slavenais tēva un dēla duets mudināja viņu sacensties ar Lizu un pat palīdzēja viņiem izvēlēties pirmo skrējienam gatavu skriešanas krēslu.
"Viņu stāsts aizkustināja manu sirdi kā sportistei, mātei un cilvēkam," viņa sacīja. "Tas, kā komanda Hīts mainīja manu dzīvi, es tikai ceru, ka komanda Liza spēs pieskarties citiem tāpat."
Viņi noteikti atstāj savu ietekmi. Pēdējā gada laikā Beth un Liza ir sacentušies divos Ironmans: 140,6 jūdžu Ironman Viskonsinā pagājušā gada septembrī un 70,3 jūdžu sacensības Teksasā jūnijā. Viņu smagais darbs ir sagatavojis viņu visgrūtākajam un atalgojošākajam piedzīvojumam kā pirmajam mātes un meitas duetam, kurš piedalījies Ironman pasaules čempionātā. Katrā jaunā vietā un katrā jūdzes posmā komandas neatlaidība un aizraušanās sasaucas ar konkurentiem un faniem mājās un ārzemēs.
“Man ir pārsteidzoši, ka mēs varam iedvesmot citus visā pasaulē, izmantojot sociālos medijus un daudz ko citu, un to, ka kāds no Ēģipte var sazināties ar mani un paskaidrot, kā mūsu stāsts viņu ir iedvesmojis un motivējis - tas mani iedvesmo, ”Bet teica. “Liza komanda vēlētos pieskarties un motivēt cilvēkus nebaidīties un sasniegt citus, dot savu ieguldījumu, piedalīties brīvprātīgajā sacensībā un nogādāt izaicinātu sportistu līdz finišam. Tas ir skaisti šajos pasākumos: kad citi sportisti jūs uzmundrina, tas rada patiesa komandas darba sajūtu. Es gribētu to turpināt visos veidos. ”
