Pasiruoškite „Obamacare“ - tai oficialiai pakeliui.
Pacientų apsaugos ir prieinamos priežiūros įstatymas
Aukščiausiasis Teismas balsuodamas 5-4 šiandien nusprendė išlaikyti įgaliojimus pagal Pacientų apsaugos ir įperkamos priežiūros įstatymą, pagal kurį amerikiečiai privalo turėti sveikatos draudimas. Teismo teigimu, įgaliojimas yra perspektyvus kaip mokestis, net jei jis draudžiamas pagal Konstitucijos prekybos sąlygą.
Šis žingsnis suteikia kelią federalinėms ir valstijų vyriausybėms, taip pat sveikatos apsauga teikėjai - tęsti kapitalinio remonto planus.
Vyriausiasis teisėjas Johnas Robertsas balsavo už įstatymą kartu su teisėjais Sonia Sotomayor, Stephenu Breyeriu, Ruth Bader Ginsburg ir Elena Kagan.
Argumentas dėl įgaliojimo
„Jei asmuo neturi sveikatos draudimo, vienintelė pasekmė yra ta, kad jis turi sumokėti papildomą mokestį IRS, kai jis moka mokesčius“, - rašė Robertsas. Jis patikslino, kad įgaliojimas nėra reikalavimas įsigyti sveikatos draudimą, tačiau sakė, kad atsisakymas apsidrausti sveikatos draudimu dabar yra apmokestinamas vyriausybės mokesčiu.
„Federalinė vyriausybė neturi įgaliojimų liepti žmonėms pirkti sveikatos draudimo“, - rašė jis. „Federalinė vyriausybė turi teisę apmokestinti tuos, kurie neturi sveikatos draudimo“.
Robertsas atsargiai pridūrė: „Mes nesvarstome, ar šis aktas įkūnija patikimą politiką“. Jis sako, kad sprendimą turi priimti išrinkti vadovai.
„Mes klausiame tik to, ar Kongresas pagal Konstituciją turi galią priimti ginčijamas nuostatas“, - tęsė jis.
Respublikonai žada panaikinti
Kai kurie Atstovų Rūmų respublikonai vis dar žada apskųsti įstatymą, tačiau demokratų kontroliuojamame Senate tai gali būti griežtas raginimas.
„Šios dienos sprendimas pabrėžia, kad skubiai reikia panaikinti visą šį žalingą įstatymą“, - sakė Atstovų Rūmų pirmininkas Johnas Boehneris.
Prezidentas Obama sveikina sprendimą: „Tai teisinga“.
„Teisinga daryti tai, kad turime 3 milijonus jaunų žmonių, kurie yra sudarę savo tėvų sveikatos draudimo planus, kurių anksčiau neturėjo. Teisinga daryti senjorams nuolaidas jų receptiniams vaistams. Teisinga daryti 30 milijonų amerikiečių sveikatos draudimą, kuris anksčiau jo neturėjo “, - sakė jis.
Respublikonų partijos prezidentas, vilties sulaukęs Mittas Romney, lapkritį balsavime balsavęs prieš B.
„Jei manoma, kad jis [įgaliojimas] yra galiojantis, aš jums pasakysiu vieną dalyką. Tada turėsime turėti prezidentą - ir aš toks -, kad atsikratytume „Obamacare“. Pirmą dieną mes tai sustabdysime “.
Daugiau apie sveikatos priežiūrą
5 patarimai, kaip sutaupyti pinigų sveikatos priežiūrai
Ką reikia žinoti apie holistinę sveikatos priežiūrą
Kaip gauti daugiau naudos iš savo sveikatos priežiūros
Nuotraukų kreditas: oficialūs Baltieji rūmai Pete Souza nuotrauka
Šioje istorijoje buvo naudojami CNN ir „Yahoo“ cituojami šaltiniai.
