Paauglė mergaitė ir jos motina, gyvenančios Šiaurės Airijoje, pralaimėjo bylą Apeliaciniame teisme Sveikatos apsaugos sekretoriaus politika neleisti moterims, keliaujančioms iš Šiaurės Airijos į Angliją ir Velsą, daryti abortus NHS.
Abortas Šiaurės Airijoje leidžiama tik labai ribotomis aplinkybėmis, skirtingai nei likusioje JK dalyje kiekviena moteris per pirmąsias 24 nėštumo savaites turi teisę atlikti abortą NHSsu sąlyga, kad du gydytojai „sutinka, kad abortas padarys mažiau žalos moters fizinei ar psichinei sveikatai nei tęsiantis nėštumui“.
Abortas iš tikrųjų yra legalus Šiaurės Airijoje, tačiau, pasak Šeimos planavimo asociacija, 95 proc. Moterų, kurioms reikia aborto, negali to padaryti. Taip yra todėl, kad įstatymas yra toks neaiškus: abortas galimas „išskirtinėmis aplinkybėmis“, tačiau taip nėra apibrėžta 1861 m. nusikaltimų asmeniui įstatyme ir neapima išžaginimo, kraujomaišos ar vaisiaus nenormalumas.
Aišku tik tai, kad kasmet iš Šiaurės Airijos į Angliją keliauja daugiau nei 1000 moterų, už privačią abortą sumokėdamos iki 2000 svarų sterlingų. Jei moteris negali sau to leisti, gali kilti pagunda internetu nusipirkti pavojingų, nelegalių abortų tablečių, kitaip ji yra priversta tęsti nėštumą, kurio ji negali įveikti.
Daugiau: Trys mamos, kodėl nesigaili nutraukusios nėštumą
Pernai buvo nuspręsta, kad moterys iš Šiaurės Airijos teisiškai neturi teisės į nemokamus abortus NHS Anglijoje. Bylą iškėlė mergina, kurios dėl teisinių priežasčių negalima įvardinti. 2012 metų spalį, būdama 15 metų, ji su mama išvyko į Angliją pasidaryti aborto.
Pirmininkaujantis teisėjas ponas Justice King nusprendė, kad sveikatos apsaugos sekretoriaus Jeremy Hunt'o pareiga propaguoti visapusiškas sveikatos paslaugas Anglijoje „yra pareiga, susijusi su fizine Anglijos žmonių psichinė sveikata “ir ši pareiga netaikoma„ asmenims, kurie paprastai gyvena Šiaurės Airijoje “, nors jie yra Jungtinės Karalystės piliečiai. į BBC.
J. Justice King taip pat nusprendė, kad mergaitė neturi teisės pagal Europos straipsnio 8 straipsnį (teisė į privatumą ir šeimos gyvenimą) Žmogaus teisių konvenciją dėl valstybės finansuojamo aborto ir kad nebuvo pažeisti antidiskriminaciniai įstatymai pagal šį straipsnį 14.
Apeliacinis teismas nusprendė, kad reikia atsižvelgti į decentralizavimo įgaliojimus ir kad nebuvo jokių bylų diskriminacija, nes Šiaurės Airijai netaikomas 1967 m JK
Nepaisant sprendimo, moterys pažadėjo toliau kovoti su savo advokate Angela Jackman, advokatų kontoros „Simpson Millar“ partnere, ir pareiškė, kad jos sieks „Reikšminga“ byla Aukščiausiajam Teismui ir prireikus būtų kreiptasi į Europos žmogaus teisių teismą Strasbūre, atsižvelgiant į šiandien priimtus „palankius sprendimus“ dėl žmogaus teisių Problemos.
„Jungtinės Karalystės sveikatos sekretoriaus sprendimas ir politika tik padidina kliūtis moterims Šiaurės Airijoje susidurti bandant naudotis abortų paslaugomis “, - sakė„ Amnesty Interational “kampanijos vadovė Grainne Teggart į „Belfast Telegraph“. „Iki 2000 moterų kasmet išvyksta iš Šiaurės Airijos, kad galėtų naudotis abortų paslaugomis dėl mūsų labai griežtų įstatymų ir todėl, kad nėra jokio kelio į NHS, nes Sveikatos departamentas dar turi paskelbti nėštumo nutraukimą gaires.
„Šiaurės Airijos griežtai ribojantys abortų įstatymai smarkiai pažeidžia JK tarptautinius įsipareigojimus žmogaus teisių srityje ir verčia moteris pastoti dėl išprievartavimo kraujomaiša ir kurių nėštumui buvo diagnozuota mirtina vaisiaus diagnozė, kad būtų galima tęsti nėštumą arba privačiai mokėti už suteiktas paslaugas turintis teisę “.
Dėl abortų patarimo kreipkitės Marie Stopes JK telefonu 0345 300 8090.
Daugiau apie „SheKnows UK“
Kiekvienos moters įstatymas užtikrintų abortų aprėptį visiems
Tai yra realybė Čilės moterims, kurios neturi teisės į abortą
Jauna moteris filmuoja savo abortą, kad pakeistų stigmą
