Invazija į Ukrainasukėlė daug rūpesčių ir emocijų visame pasaulyje, bet tikrai nemanėme, kad tai įkvėps Nancy Pelosi cituoti U2 lyderį Bono Patriko dieną. Rūmų pirmininkas per Airijos draugų pietus perskaitė dainininkės eilėraštį, kuriame Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis buvo lyginamas su Šv.
Įžanga prasidėjo gerai, kai Pelosi pasakė: „Šį rytą gavau šią žinutę iš Bono. Nesvarbu, ar esame Airijoje, ar čia, Bono buvo labai airiška mūsų gyvenimo dalis. Ir tada ji pradėjo kurti originalų jo parašytą eilėraštį.
Kalbėtojas Pelosi skaito #Šv Patriko diena Bono eilėraštis, kuriame iš dalies skaitoma:
„Airijos sielvartas ir skausmas
Dabar yra Ukraina
O šventojo Patriko vardas dabar Zelenskyy“.Tada ji pristato Riverdance. pic.twitter.com/NzPY1VP2bN
– CSPAN (@cspan) 2022 m. kovo 17 d
O šventasis Patrikas, jis išvijo gyvates
Su jo maldomis, bet to dar ne viskas
Nes gyvatė simbolizuoja
Blogis, kuris kyla
Ir slepiasi tavo širdyje
Kaip lūžta
Ir blogis prisikėlė, mano draugai
Iš tamsos, kuri gyvena kai kuriuose vyruose
Bet liūdesyje ir baimėje
Tada gali pasirodyti šventieji
Kad dar kartą išvarytų tas senas gyvates
Ir jie kovoja, kad būtume laisvi
Iš psicho šioje žmonių šeimoje
Airijos sielvartas ir skausmas
Dabar yra Ukraina
O šventojo Patriko vardas dabar Zelenskis
Akivaizdi metafora Zelenskis yra šventasis Patrikas, kuris išvijo šalies gyvates į jūrą – ir bent vienas iš tos gyvatės atstovauja Rusijos prezidentui Vladimirui Putinui ir jo invazija į Ukrainą. Nors jausmas palaikyti Ukrainą yra mielas, Bono ir Šv. Patriko dienos susiejimas su politine publika kažkaip prasilenkia. Politiko veterano žinutė yra paini – būtų geriau, jei Bono būtų pasirodęs iš sparnų ir pats jį perskaitytų.
Jai baigus eilėraštį, publika jai mandagiai plojo ir kelis kartus sukikeno, kai Pelosi pristatė Riverdance. Tai karštligiška svajonė, kurios nesitikėjome iš savo 2022 m. Bingo kortelės, tačiau tai yra tai, ką metai duoda iki šiol.
Prieš eidami spustelėkite čia pamatyti įžymybes, kurios kandidatavo į pareigas.
