Kitą dieną po rinkimų iš mokyklos pasiėmiau ketverių su puse metų dukrą keturiolikos mėnesių amžiaus kūdikio nešynėje ir pasakė jai, kad vykstame į Manheteną protestuoti Trumpo rinkimai. Apsiginklavę Helovyno saldainių likučiais ir burnoje tirpstančiais dehidratuoto jogurto kąsneliais nuėjome į metro ir įsėdome į C traukinį į Columbus Circle.
Daugiau: Kaip aš paaiškinau savo dukrai išrinktąjį prezidentą Donaldą Trumpą
Aš atsinešiau popieriaus ir kreidelių, kad galėčiau padaryti ženklą protestui ir atsižvelgiant į tai mūsų pokalbis tą rytą bandydamas paaiškinti Trumpą mano dukrai, ji paprašė manęs burbulinėmis raidėmis parašyti „NO MORE JAILS“, kurias ji uoliai spalvino, o kolegos metro važiuojantys žmonės žiūrėjo. (Mano dukra buvo sukūrusi trijų etapų kalėjimų uždarymo planą, kuris, kaip pati teigė: „1.) Atidarykite kalėjimus. 2.) Ištraukite visus žmones iš kalėjimų. 3.) Uždarykite kalėjimus.)
Protestas jau buvo prasidėjęs mums atvykus, todėl atsidūrėme minios gale ir išmokome giesmę, kad mano Keturiolikmetis nuo to laiko gana dažnai „prašydavo“, rodydamas mums skanduojantį kumštį: „Neleisime neapykantai nugalėti, štai kur kova prasideda!"
Mano dukra parodė savo ženklą, apžiūrėjo kai kuriuos kitus žmones, skandavo, o po dvidešimties minučių prireikė eiti į tualetą ir ji buvo alkana. Taip baigėsi mūsų dalyvavimas šios dienos akcijoje, bet tai buvo ten, kur man reikėjo būti, ir aš džiaugiuosi, kad pasidalinau renginiu su savo vaikais.
Po kelių dienų išgirdau savo dukrą dainuojant „Eeny Meeny Miny Moe“ (kurios kilmė rasistinė, kaip ir daug kitų vaikystės dainų įskaitant „Shoo fly, netrukdyk manęs“, „Penkios mažos beždžionės“ ir „O Susanna“ ir kt.) su savo gyvūnų iškamšomis, kad nuspręstų, kam teks pirmas posūkis.
Daugiau: Nuvežiau sūnų pas Donaldą Trumpą ir iškart dėl to gailėjausi
„Žinote, man tikrai nepatinka ta daina, nes ji turi labai negražią istoriją, kurioje vartojamas žodis, kuris labai neapykantą turi rudos odos žmonėms, šiuo atveju juodaodžiams. Kai kas nors kelia neapykantą žmonių grupei vien dėl jų odos spalvos, tai vadinama rasizmas, kuris yra labai bjaurus ir liūdnas. Taigi man labai nepatinka mintis dainuoti dainą, kuri turi rasistinę istoriją. Įdomu, ar galėtume rasti kitą dainos versiją ir pasirinkti, kieno eilė – gal ispanų kalba, ar galėtume sugalvoti!
Galų gale padarėme abu. Mano dukra pirmiausia nurodė man išsiųsti žinutę mano anytai Argentinoje.
Kol laukėme jos atsakymo, sugalvojome savo giesmę.
„O ką, jei pradėtume nuo tokio dalyko kaip „Kvailas Billy“?“ – pasiūliau. Mano dukra įšoko į laivą. Štai ką mes sugalvojome:
„Kvailas Billy Willy bu.
Išrinksime žmogų, kuris.
Labai mėgsta suvalgyti kąsnio.
Kvailas Billy Willy Woo.
Vėliau mano dukra pasiūlė pakeisti žodį „goo“ į „batas“, o eilutė tapo tokia: „Tikrai mėgsta valgyti batą!
Pasiūliau, kad kai kiti vaikai dainuos „Eeny meeny“, mano dukra galėtų juos išmokyti savo dainos versijos.
„Noriu, kad ateitum į mano klasę ir išmokytum visus vaikus mūsų naujos dainos“, – sakė ji.
„Ir tu man padėsi, tiesa? Ar taip pat galime paaiškinti, kodėl sukūrėme šią naują dainą?
Mano dukra sutiko.
Maždaug po valandos atkeliavo žinutė su ispaniška versija, kurią dukra iškart prisiminė:
„Ta, tu, tai,
Dame suerte para mí,
Si no es para mí, será para tí,
Šokoladas con maní“
(Pažodinis vertimas: Ta te ti, Duok man sėkmės, jei ne man, tai tau. Šokoladas ir žemės riešutai!)
Netikėtai turėjome dvi dainas, kurias mokėme jos klasę, ir dar dvi parinktis, kaip išvengti rasistinės istorijos atkartojimo dainuodami „Eeny meeny…“.
Tą šaltą, lietingą dieną po rinkimų Columbus Circle yra ta vieta, kur norėjau būti su savo vaikais. Tačiau kaip tėvas jaučiasi dar svarbiau išnaudoti kasdienes galimybes nutraukti rasizmą ir atsistoti prieš balta istorija, kuri dažnai tyli, nes „nekenksmingi“ darželio eilėraščiai kartojami iš kartos į kartą. karta.
Jei noriu ko nors išmokyti savo baltuosius vaikus, tai netylėti. Žodžiai yra svarbūs, o šiandien jie svarbesni nei bet kada.
Daugiau: „Kaimas“, kurio ieškojome, yra savanorių tėvuose
Sachi Feris yra tinklaraštininkas Sąmoningų rasės vaikų auginimas, internetinis išteklius, skirtas padėti suaugusiems, kurie bando kalbėti apie rasę su mažais vaikais. Sachi taip pat padeda interaktyvūs seminarai/webinaraiapie tai, kaip kalbėti apie rasę su mažais vaikais. Šiuo metu Sachi moko ispanų kalbą darželyje ir 1 klasėje nepriklausomoje mokykloje Bruklinas. Sachi identifikuojasi kaip White'as ir yra ketverių metų dukters ir vienerių metų sūnaus mama.
