Ar pastebėjote, kaip kiekviena šalies vietovė turi savo regionines tradicijas? Žinoma, tu sakai. Tačiau net ir tuose regionuose tradicijos skiriasi priklausomai nuo subregiono.
Kai pirmą kartą persikėlėme į šį miestą, mūsų bendro geografinio regiono subregioną, žinojome, kad Airija daro didelę įtaką. Čia yra beveik tiek pat šeimų su airiškomis pavardėmis kaip ir Airijoje, ir aš esu beveik tiek pat susipažinęs su Kai kurių vardų tradicinės gėlų rašybos, kaip jų dažnesnės šiuolaikinės interpretacijos: Padraigas ir Patrick, Seanas ir Shawn, Ciara ir Kira. Tai reiškia Šv Patriko diena yra labai smagu. Sąžiningai, tai turėtų būti regioninė šventė. Vienas dalykas, kurio nesitikėjau, kad mūsų pirmasis kovo mėnuo čia, buvo tradicija, susiformavusi tarp kai kurių airių ir amerikiečių šeimų mūsų subregione. Pirmaisiais metais Alfas grįžo namo iš mokyklos – žinoma, apsirengęs žaliai (apie tai, kiek pastebėjau Patriko dienos užaugimas) – stebisi, kodėl raupai nepaliko jam skanėstų, ryto. "Ką?" Aš paklausiau: „Leprechauns?“ Tada Alfas man pasakė, kad „visi“ jo draugai tą rytą gavo saldainių iš raupsų, nes yra Šv. Patriko diena ir viskas. Susimąsčiau, ką pasakyti, ir galiausiai atsakiau: „Oho, tai skamba kaip tikrai gražus dalykas. Bet mieloji, manau, raupai palieka skanėstus tik airių vaikams, o mes nesame airiai.“ Alfas atrodė sudaužytas. "Nebuvo?" „Ne, mieloji, mes esame vokiečiai, škotai ir anglai, su keletu kitų kultūrų smulkmenų. Bet mes nesame airiai.“ Mane nesutiko taip nuvilti Alfą, bet nemaniau, kad taip tinkama apsimesti, kad nesame kažkas, ir, tiesą sakant, aplink mus plūdo pakankamai saldainių namas su
