도착, 주연 에이미 아담스 그리고 제레미 레너, 일반적인 SF 영화와는 거리가 멀다. 주요 전투 장면, 레이저 광선 또는 작은 녹색 남자가 없는 이 영화는 언어와 의사 소통 — 그리고 학문적 개념과 비정상적인 것을 해독하려고 시도하면 뇌가 아프게 될 수 있습니다. 구조. 알아야 할 사항이 있습니다.
1. 도착 Ted Chiang의 단편 소설을 원작으로
“당신의 삶의 이야기"는 2000년 상을 수상한 치앙의 SF 소설이다. 성운상 그리고 1999년 철갑상어 상. 각본가 에릭 하이세러(Eric Heisserer)불을 끄다), 최근에 말했다 그녀는 알고있다 그는 언어학에 집착했고 그 이야기를 영화로 만들기를 열망했습니다.
2. 언어학 연구는 무엇입니까?
에 도착, Dr. Louise Banks(Amy Adams)는 언어학자입니다. 이것은 그녀가 여러 언어를 말하는 방법을 배우는 것 이상의 과학적 과정을 사용하여 언어를 공부한다는 것을 의미합니다. 언어학자들은 서로 다른 언어가 어떻게 구조화되어 있는지, 어떻게 다른지를 연구합니다(영어처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는지, 아니면 아랍어처럼 오른쪽에서 왼쪽으로?), 그것들이 우리의 행동에 어떻게 영향을 미치고 언어가 우리의 인식을 어떻게 형성하는지 주위.
더: 첫 번째 시계에서 놓친 모든 것 닥터 스트레인지
3. 사피어-워프 가설
영화 도착 언어 상대성 이론의 영향을 많이 받았다. 사피어-워프 가설1940년 언어학자 Edward Sapir와 Benjamin Lee Whorf에 의해 처음 출판되었습니다. 가설은 언어가 생각과 인식에 영향을 미칠 뿐만 아니라 우리가 생각할 수 있는 것에 대해서도 책임이 있다는 생각입니다.
4. 다른 언어가 다른 현실을 만들어 냅니까?
있을 수있다. 에 따르면 뉴욕 타임즈, Whorf는 "아메리카 원주민 언어는 화자에게 우리와 완전히 다른 현실의 그림을 부과하므로 화자가 시간의 흐름이나 물체(예: '돌')와 행동(예: '떨어지다')."
그러나 모든 사람이 Whorf와 Sapir의 아이디어에 동의한 것은 아닙니다. 얼마 후 사피어-워프 가설은 주장을 뒷받침할 충분한 증거가 없기 때문에 지지를 받지 못했습니다. 사람들은 영어로 무언가에 대한 단어가 없다고 해서 특정 개념을 이해할 수 없다는 것을 의미하지 않는다는 것을 깨달았습니다.
예를 들어, 프랑스어 구문 라펠 뒤 비데 영어로 "공허의 부름"으로 번역되며 "높은 곳이나 높은 곳에 있을 때 갑자기 점프하고 싶은 설명할 수 없는 충동을 의미합니다. 높은 난간에 서서." 영어에는 그런 단어나 구문이 없지만 대부분의 사용은 그러한 충동을 경험했으며 다음을 설명할 수 있습니다. 그것. 하지만, 새로운 연구 언어가 우리가 생각하는 것보다 공간과 시간에 대한 이해에 더 많은 영향을 미칠 수 있음을 시사합니다.
더:11월에는 좋은 영화들이 많이 개봉합니다.
5. 비선형 철자법이란 무엇입니까?
정자법 철자와 구두점을 포함하여 언어가 쓰여지는 방식에 대한 일련의 규칙입니다. 영어는 왼쪽에서 오른쪽으로 읽기 때문에 선형 철자법이며 단어나 문장이 시작하고 끝나는 시점에 대한 명확한 규칙이 있습니다.
칠족류의 외계인 언어는 시작도 끝도 없는 원형 연기로 쓰여진 비선형적 언어입니다. 문장 끝에 있는 정보는 동시에 존재하기 때문에 처음에 알 수 있습니다. 생각이나 감정의 전체는 점진적인 순서가 아니라 한 번에 경험됩니다.
5. 루이스의 회상과 회상
대부분의 영화는 시작, 중간, 끝을 순서대로 보는 선형 방식으로 진행되지만 거의 모든 것이 도착 원형의 성질을 가지고 있다. 외계인 자신은 몸을 빙빙 도는 7개의 팔다리가 있는 큰 원형 머리를 가지고 있습니다. 그들의 서면 언어는 고리에도 나타납니다. 이 원형 구조는 Louise의 회상 및 회상에도 적용되므로 이야기가 약간 혼란스러워집니다. 에 도착, 루이즈의 미래와 과거가 하나가 된다.
6. 루이스의 딸 한나
우리의 마음은 Hannah가 과거에 존재했거나 미래에 존재한다고 생각하기를 원하기 때문에 이것은 아마도 가장 혼란스러운 부분 일 것입니다. 에 도착, Hannah는 동시에 둘 다에 존재합니다. Louise는 Hannah가 태어나기도 전에 딸의 삶의 결과를 알고 있습니다. Hannah의 이름은 앞 뒤로 철자가 같은 회문이기도 합니다.
더: Tom Hanks의 새 영화에 영감을 준 실제 러브 스토리 지옥
7. 루이즈는 초능력자인가?
인생을 선형 순서로 경험하는 사람은 "예"라고 말할 것입니다. 전제 도착 이 순환적인 외계인 언어를 마스터함으로써 Louise의 두뇌는 과거와 미래를 동시에 이해하도록 "재배선"됩니다.
8. 시간에 대한 새로운 이해
영화 시작 부분에서 Louise는 음성 해설에서 "기억은 시간의 질서에 묶인 이상한 것입니다."라고 말합니다. 영화는 탐구한다 만약 우리가 "시간의 질서에 얽매이지 않는" 언어로 의사소통한다면, 우리의 뇌는 시간을 지각할 수 있을 것입니다. 비선형 방식.
도착 오늘 극장에서 개봉합니다.
가시기 전에 꼭 확인하세요 우리의 슬라이드 쇼 아래에.
