게임 국장의 아들이 방금 납치되어 몸값을 요구받고 있습니다. 그러나 두려워할 필요가 없습니다. Ralph Lamb는 사건에 참여하고 협상하지 않습니다.
게임 커미셔너가 적을 만들기 쉽습니다. 라스베가스, 특히 마피아 계열이 있는 지망생 카지노 소유자를 외면할 때 더욱 그렇습니다. 그래서 Milton Larson의 어린 아들이 납치되었을 때 Vincent Savino는 (마이클 치클리스) 문은 첫 번째 보안관 어린 양(데니스 퀘이드) 대답을 노크합니다. 물론 사비노는 어떤 정보도 건네주지 않지만, 알고 있는 게 있다면 줬을 거라고 생각한다. 조폭들에게도 자식이 있고, 사비노가 새 잎을 틔운 건 아닐까 생각한다.
아시다시피 요즘 사비노는 문제에 관심이 없습니다. 실제로 그는 합법화하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그리고 그것은 아마도 그가 시카고에 곧장 갈 것이라고 약속한 아름다운 아내와 아이들이 있기 때문일 것입니다. 그의 아내에 대해 알고 계셨습니까? 나도, 둘 다. 그러나 Laura Savino(Vinessa Shaw)는 방문을 위해 마을에 있고 Vincent는 그녀를 라스베가스로 이사하고 그와 함께 실제 생활을 하도록 설득하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
그래서 그는 투자 은행가와 회의를 갖고 Tumbleweed의 파트너십에 대한 거래를 체결합니다. 그는 그의 사업을 확장할 것이고 그것은 계속해서 올라갈 것입니다. 하지만, 그것만으로도 부인을 설득하기에 충분할까요? 그들이 더 이상 어떤 순간에도 총살당할 위험이 없다고 Savino? 그는 와인과 식사를 할 수 있고 라스베가스의 밝은 조명으로 그녀의 주의를 산만하게 만들 수 있지만 그녀는 여전히 그의 차 뒤에 있는 총알 구멍을 볼 수 있습니다. 그녀는 그를 사랑한다. 그 부분은 그녀가 그에 대해 말할 때 그녀의 눈이 반짝이는 방식에서 분명합니다. 그러나 그것이 그녀를 위험에 빠뜨리면 그녀가 움직일 방법이 없습니다.
한편 보안관 램은 라슨 소년을 계속 찾다가 납치의 배후가 소년의 삼촌이라는 사실을 알게 됩니다. 그는 나쁜 사람들에게 돈을 빌렸고 도움을 청하기 위해 부자 형에게 가는 대신 아이가 하루 종일 TV를 보고 아이스크림을 먹기로 한 우스꽝스러운 납치 계획을 짰습니다. 그러나 물론, 전직 유괴범으로 구성된 헝겊 태그 팀은 대본을 뒤집어 어쨌든 소년을 죽일 계획이었습니다. 삼촌은 분명히 몸값을 보지 못했습니다. 누군가는 항상 마지막에 죽습니다.
삼촌을 조금 괴롭힌 후, Ralph는 소년을 죽이기 전에 납치범을 찾는 데 필요한 정보를 얻습니다. 그리고 이번에는 Jack(Jason O'Mara)이 저격총으로 악당을 제거하고 Ralph는 소년을 구합니다. Lamb 형제의 또 다른 사건이 종결되었습니다.
그들은 좋은 파트너를 만들고 총격전에서 서로를 지지할 수 있지만 이 두 형제는 더 개인적인 문제로 머리를 맞대고 있었습니다. 이번에는 랄프의 아들에 관한 것입니다. Jack은 Dixon(Taylor Handley)이 필드에 더 많이 나와야 한다고 생각합니다. 랄프는 평소와 같이 동의하지 않습니다. Jack은 Ralph가 일을 하고 있을 때 Dixon을 키운 몇 년이 있었다는 것을 그에게 상기시킵니다. 그리고 나서 랄프는 정말 단호하게 딕슨의 진짜 아버지가 누구인지 상기시켜줍니다. 아야. 그들은 싸우고 있습니다.
