눈에 띄는 스케치가 많았습니다. 새터데이 나이트 라이브 이번 주, 그러나 특히 게임 체인저로 시청자를 놀라게 한 것은 "Diego Calls His Mom"입니다.
싫어할 수 없는 호스트가 출연하는 디지털 단편 "디에고가 엄마를 부른다" 린 마누엘 미란다, 라틴계 이민자인 디에고는 노스다코타에 있는 새 집에서 어머니에게 전화를 걸었습니다. 그는 그녀에게 마시멜로 샐러드, 맥앤치즈, 자신이 먹고 있는 "노란색과 오렌지색 음식의 큰 더미"와 같은 지역 문화에 대해 이야기합니다. 그는 어머니에게 미식축구를 소개하고 "el Walmart, el 7/11, el cornfield, y el otro Walmart, el otro 7/11"을 보러 데려가는 새로운 친구/사랑하는 프레스턴에 대해 이야기합니다.
더:Lin-Manuel Miranda의 에피소드 SNL 연극 어린이들에게 보내는 시적인 사랑의 편지였습니다.
스케치가 BFF Preston에 대한 남자의 플라토닉하지 않은 호감에 관한 것이라고 생각하기 전에 또는 중서부를 조롱하는 것이 전부라는 것을 알 수 있습니다. 스케치는 그 이상입니다. 더.
잘 선택되고 잘 배치된 몇 개의 영어 단어를 제외하고 "Diego Calls His Mom" 스케치는 자막 없이 완전히 스페인어로 수행되었습니다. 스페인어를 구사하지 못하는(그리고 미국 텔레비전에서 제외되는 것에 익숙하지 않은) 미국 시청자를 소외시킬 위험이 있습니다. 새터데이 나이트 라이브 완전히 스페인어를 구사하는 스케치를 방영했습니다.
이번이 처음은 아니지만 SNL 이 작업을 수행했습니다. 2009 년에, Rosario Dawson은 "La Policia Mexicana"라는 스케치에 등장했습니다. 초등 스페인어로 연주되었고 1990년에 Jimmy Smits는 그의 독백과 "NBC 뉴스의 스페인어 발음"에 등장한 미국인들이 스페인어 단어를 과도하게 발음하는 방법을 조롱하는 농담. "Diego Calls His Mom"은 첫 스케치가 아닐 수도 있습니다. SNL 스페인어로 공연되었지만 스페인어 자체가 농담이 아닌 첫 번째 일 수 있습니다.
더:죄송합니다, 증오자, Alec Baldwin의 Donald Trump에 SNL 완벽에 가까웠다
"Diego Calls His Mom"은 외국어를 사용하기 때문에 중요하지 않습니다. 중요합니다. 또한 가장 진심어린 솔직한 스케치 중 하나로 눈에 띄기 때문에 밤. 집에 있는 많은 시청자들은 스케치가 이민자의 경험을 완벽하게 반영했다는 것을 알게 되었고 주말 내내 트윗을 남겼습니다.
"Diego Calls His Mom" – 훌륭하고 재미있는 감동 @Lin_Manuel 전화 부스 스케치 @nbcsnl#SNLIN마누엘
— 미치코 카쿠타니 (@michikokakutani) 2016년 10월 9일
어젯밤의 내가 가장 좋아하는 스케치 #SNL. 그것은 나를 눈물로 만들었다. 이것에 대해 대단히 감사합니다. @Lin_Manuel. https://t.co/pNLwkJIpZk
— 나탈리아 실베스터(@NataliaSylv) 2016년 10월 9일
좋아 하지만 난 집착해 @Lin_Manuel 그리고 그의 "Diego Calls His Mom" 촌극은 말 그대로 우리 가족이 멕시코에 있는 가족에게 미국을 설명하는 방법입니다.
— 야넬리 라라(@yanelylara) 2016년 10월 9일
스케치는 또한 도널드 트럼프를 직접 언급하지 않고도 정치적으로 효과적이었습니다. 새로운 작가 훌리오 토레스가 쓴 “디에고는 엄마를 부른다”는 이민자들이 범죄자이자 강간범이라는 트럼프의 이야기를 반박합니다. 누구에게도 전화하지 않고 이민자에 대한 인종 차별주의를 미묘하게 찔러 드라마가 거의 없는 스케치를 보장합니다. 프레스턴의 백인 아버지는 스케치의 한 지점에서 디에고에게 이렇게 말합니다. 작품의 나머지 부분과 함께 그 내러티브가 얼마나 우스꽝스러운지 시청자에게 상기시키는 재미있는 순간입니다.
더:새로운 증거 SNL 작가는 쇼를 더 똑똑하고 다시 재미있게 만들 것입니다.
트럼프 지지자들에게 "Diego Calls His Mom"은 공상과학만큼이나 #기묘한것들. #SNL
— 라이언 맥기(@TVMcGee) 2016년 10월 9일
https://twitter.com/thedan41/status/785492703811211264
우리가 국가로서 필요하다고 생각하는 것이 조금 슬프다. SNL 시청자에게 이민자를 인간화하는 데 도움이 되는 촌극이지만 우리 중 일부는 그랬을 수도 있고 저는 기쁩니다. 새터데이 나이트 라이브 도전할 수 있었습니다.
당신은 스킷에 대해 어떻게 생각 했습니까? 아래 의견에 알려주십시오.
이동하기 전에 아래 슬라이드쇼를 확인하십시오.
