나는 매년 열리는 백악관 특파원들의 만찬을 좋아합니다. 1년에 한 번이면 대통령 조금 긴장을 풀고 머리를 숙이고 자신과 상대방에 대해 환상적으로 날카로운 농담을 할 수 있습니다. 우리 회장님은 마침내 “그거 알아? 너도 엿먹어.” 그리고 우리 모두는 웃고 웃습니다. 훌륭한 행사입니다.
올해는 우승을 약속했습니다. 오바마의 마지막 특파원의 만찬이었으며, 개그맨 래리 윌모어가 특집 연설을 했습니다.
더: 2016 백악관 특파원 만찬에 참석한 54명의 유명인사
다음은 오바마와 윌모어의 연설에서 우리가 가장 좋아하는 대사와 순간입니다.
오바마의 개막
오바마는 "You're Gonna Miss Me When I'm Gone"이라는 노래를 부르고 연단에 오른 후 관중을 바라보며 "말할 수 없지만 사실이라는 것을 알고 있습니다."라고 말했습니다.
오바마는 농담을 받았다
오바마는 백악관을 떠난 후 무엇을 할 것인지에 대해 이야기하면서 골드만삭스에 가서 "나에게 진지한 터브먼을 좀 벌어줄 것"이라고 말했다.
"내년 이맘때쯤 이 자리에 또 다른 누군가가 서 있을 텐데, 그녀가 누군지는 누구나 짐작할 수 있다."
“작년에 나는 우리의 어조를 바꿀 때가 되었다고 말했다. 정치. 분명히 더 구체적으로 말했어야 했습니다.”
“내 지지율이 오르고 있다. 저번에 이렇게 컸을 때 전공을 정하고 있었어요.”
버니에 대한 오바마
"Bernie, 당신은 백만 달러처럼 보입니다. 또는 당신이 이해할 수 있는 용어로 표현하자면 각각 27달러씩 37,000건의 기부금입니다."
“당신이 나와 거리를 두어서 마음이 상했어요, 버니. 그건 그냥 동료에게 하는 짓이 아니야."
힐러리에 대한 오바마
“젊은 유권자들에게 어필하려는 힐러리는 방금 Facebook에 가입한 친척과 같습니다. '안녕, 미국. 내 찌를 잡았어? 그것이 당신의 벽에 나타났습니까? 이 권리를 사용하고 있는지 잘 모르겠습니다. 사랑해, 힐러리 이모.'”
더:공직에 출마하면서 정치에 대해 배운 3가지
공화당에 대한 오바마
그는 공화당이 후보자를 선택하는 것을 저녁 식사에서 생선이나 스테이크 중에서 선택하는 것과 비교했습니다. “생선이나 스테이크를 좋아하지 않을 수도 있지만 그건 당신의 선택입니다.”
“[트럼프가] 오늘 밤 여기에 없다는 것이 놀랍습니다. 지난번에 너무 즐거웠어요.”
트럼프는 관타나모를 폐쇄하기에 완벽한 사람이 될 것입니다. “그는 해안가 부동산을 땅에 파묻는 것에 대해 한두 가지를 알고 있기 때문입니다.”
오바마의 폐막
그는 “오바마 아웃”이라고 말했다. 그리고는 마이크를 떨어뜨렸다. 문자 그대로. 그는 마이크를 집어 들었다가 떨어뜨렸다.
****
그런 다음 힘든 군중에 직면한 Larry Wilmore가 왔습니다. 그들은 ~ 아니다 하지만 그 방에 있지 않은 우리 중 많은 사람들이 그를 즐겼다고 생각합니다.
내년 만찬에
제목은 "도널드 트럼프가 멕시코가 지불한 호화로운 저녁을 선물합니다."
오바마 머리에
"당신 머리가 너무 하얘서 트럼프 집회에서 나를 때리려고 했어요."
"머리카락이 너무 하얗다. 모두 목숨이 중요하다.”
Wilmore는 오바마가 몇 가지 흑인에 대한 고정 관념을 깨뜨렸다고 말했습니다. 하다 금이 가고 일단 검게 변하면 우리처럼 보입니다. ~이다 돌아 가지. 고마워, 벤 카슨.”
불량, 불량 C-SPAN
“C-SPAN은 TV를 보다가 사망하고 아직 발견되지 않은 사람들 중 1위 네트워크입니다. 경쟁사 네트워크인 '입력 없음 HDMI 1'이 아니라서 다행입니다.”
재미있는 라이브 TV
Wilmore가 "저널리스트 Don Lemon"이라고 언급한 후 Don Lemon이 Wilmore에게 새를 뒤집는 것을 보게 되었습니다.
벤 카슨에 대하여
“벤 카슨은 앤드류 잭슨이 대단한 대통령이라고 말했습니다. 무덤에서 잭슨이 말했다. '저 기가부가 뭐라고 했지?'"
버니 샌더스에 대해
"Bernie는 래퍼 Killer Mike와 어울리고 있습니다. Hillary는 그를 Super Predator Mike라고 부릅니다."
"Bernie Sanders는 너무 늙었고 그의 첫 번째 캠페인 슬로건은 'Fire'였습니다."(이것은 밤새 내가 가장 좋아하는 농담이었습니다.)
트럼프와 크루즈에 대해
"트럼프는 모든 에피소드에서 아빠처럼 보입니다. 법과 질서 프랫 소년이 창녀를 목 졸라 죽이는 곳."
Ted Cruz 소개: “O.J. Simpson은 '그 사람은 단지 좋아하기가 어렵습니다.'라고 말했습니다.
더:힐러리 클린턴의 "여성 카드" 대 도널드 트럼프의 "남성 카드" — 시작되었습니다!
Wilmore는 Ted Cruz가 Zodiac Killer라는 인터넷 소문에 대해 일련의 농담을 시작했습니다. “Heidi Cruz는 그녀와 Ted가 처음 결혼했을 때 수프 캔 100개를 사주었다고 말했습니다. 조디악 킬러처럼 보이지 않습니다. 나는 그가 대통령이 되기를 원한다고 생각하지도 않는다. 나는 그가 단지 전국을 돌고 있다고 생각한다.” (이것은 내가 가장 좋아하는 밤의 농담이기도 했다.)
윌모어 폐쇄
자신의 대통령직이 윌모어에게 얼마나 큰 의미가 있었는지에 대해 오바마에게 진심 어린 말을 한 후 그는 “야, 배리. 해냈어, 내 새끼야.”
