튜닝할땐 몰랐는데 BET 어워드 오늘 밤, 나는 2016년에 가장 중요한 공연 중 하나를 보게 될 것입니다. 그리고 아니요, 가수도 래퍼도 아니고 배우였습니다 제시 윌리엄스. 인도주의상 수상 연설은 영리하고 통찰력이 있었으며 무엇보다도 모든 사람이 이해하는 데 중요했습니다.
우리는 연설을 듣지 못한 모든 사람이 읽고 이해할 수 있도록 연설문을 적어야 한다고 생각했기 때문에 매우 중요합니다. 다음은 윌리엄스의 연설 전문입니다.
더: Jesse Williams가 인종차별과 퍼거슨에 대해 이야기합니다(비디오)
이 상은 나를 위한 것이 아닙니다. 이것은 전국의 진정한 주최자, 활동가, 시민권 변호사, 어려움을 겪고있는 부모, 우리를 분열시키고 가난하게 만들고 파괴하기 위해 만들어진 시스템이 우리는하다.
이제 이것은 특히 자신보다 먼저 모든 사람을 양육하는 데 평생을 바친 흑인 여성을 위한 것입니다. 우리는 당신을 위해 더 잘 할 수 있고 할 것입니다.
이제 우리가 하고 있는 것은 데이터를 살펴보는 것입니다. 우리는 경찰이 어떻게든 매일 백인을 진정시키고 무장 해제하고 죽이지 않는다는 것을 알고 있습니다. 그래서 일어날 일은 우리가 우리 나라에서 평등한 권리와 정의를 가지거나 우리 나라에서 그들의 기능을 재구성하는 것입니다.
어제는 어린 타미르 라이스의 14번째 생일이었을 텐데, 우리가 공직자 시절 얼마나 왔는지 더 이상 듣고 싶지 않다. 대낮에 공원에서 혼자 노는 12세 소년을 차를 몰고 텔레비전에서 그를 죽인 다음 집에 가서 샌드위치.
1612년이나 1712년에 사는 것보다 2012년에 사는 것이 얼마나 더 나은지 Rekia Boyd에게 말하십시오. 에릭 가너에게 전하세요. 산드라 블랜드에게 그 사실을 전하세요. 도리언 헌트에게 전하세요.
하지만 이제 문제는 여기 있는 우리 모두가 돈을 벌고 있다는 것입니다. 그것만으로는 이것을 막을 수 없습니다, 그렇죠? 누군가의 브랜드를 위해 우리 몸에 바로 되돌려주기 위해 돈을 벌기 위해 우리의 삶을 바칩니다. 수세기 동안 누군가의 상표를 우리 몸에 붙이고 기도했는데, 이제 우리는 우리 몸에 붙은 상표에 대한 대가를 받기 위해 기도합니다. 시체.
더: Jesse Williams가 Twitter를 혁신하는 방법
우리가 싸우지 않고 최전선에서 죽지 않은 전쟁은 없습니다. 우리가 하지 않은 일은 없습니다. 그들이 우리에게 부과하지 않은 세금은 없습니다. 그리고 우리는 그들 모두를 지불했습니다. 그러나 자유는 항상 여기에서 조건부입니다.
"당신은 자유롭습니다." 그들은 계속해서 우리에게 말하지만, 그녀가 그렇게 자유롭게 행동하지 않았다면 그녀는 살아 있었을 것입니다.
자유는 항상 내세에서 오고 있지만, 무엇을 아십니까? 이후는 허슬입니다. 우리는 지금 그것을 원합니다.
그리고 몇 가지를 똑바로 합시다. 이것은 약간의 참고 사항입니다. 잔혹한 자의 부담은 방관자를 위로하는 것이 아니다. 그것은 우리의 일이 아닙니다. 그만하세요. 저항에 대한, 우리의 저항에 대한 비판이 있다면, 우리의 억압에 대한 비판의 이미 확립된 기록이 있는 것이 좋습니다. 흑인의 평등권에 관심이 없다면, 흑인에게 제안하지 마십시오. 앉아.
우리는 수세기 동안 이 나라를 신용으로 떠돌아 다녔고 백색도라는 발명이 사용되는 동안 지켜보고 기다리는 것을 마쳤습니다. 우리를 학대하고 우리 문화, 우리 달러, 석유, 흑인과 같은 엔터테인먼트를 추출하면서 흑인을 시야와 정신에서 묻어 버립니다. 금. 우리의 창조물을 게토로 만들고 모욕한 다음 그것을 훔치고, 우리의 천재성을 고상하게 만들고, 우리의 몸을 이상한 과일 껍질처럼 버리기 전에 의상처럼 시험해 봅니다.
하지만 문제는 우리가 마법이라고 해서 우리가 실재하지 않는다는 의미는 아니라는 것입니다.
더: Justin Timberlake는 Jesse Williams의 BET Awards 연설을 좋아했습니다. 그런데 왜 모든 증오가 있습니까?
가시기 전에 꼭 확인하세요 우리의 슬라이드 쇼 아래에.
