텔레비전의 문화적, 창의적, 사회적 중요성에 대한 토론에 중점을 둔 The Paley Center가 주최한 투명한 올해 뉴욕에서 열린 PaleyFest의 패널. 투명한 현재 가장 문화적으로 중요한 TV 쇼 중 하나입니다... TV가 아닌 스트리밍 아마존. 이 쇼는 올해 6개의 에미상을 수상했으며 단 한 시즌 만에 문화적 시대정신의 일부가 되었습니다. Jeffrey Tambor와 출연진은 무대 뒤의 역동성이 어떻게 그의 상징적인 연기를 가능하게 했는지에 대해 논의했습니다.
무대에 오르자마자 출연진들은 투명한 — Gaby Hoffmann(Alexandra), Jay Duplass(Joshua), Amy Landecker(Sarah), Judith Light(Shelly), Jeffrey Tambor(Maura) — 그리고 질 감독 Soloway는 시즌 2의 첫 번째 에피소드에 대한 몇 가지 스포일러를 신속하게 배포했습니다. Josh와 Raquel은 임신했으며 Sarah와 Tammy는 임신 중입니다. 기혼! 이 에피소드는 홀로코스트 이후 가족 가보가 어떻게 회수되었는지를 묘사함으로써 Pfefferman 가족의 뿌리를 탐구할 것입니다. 대중이 TV에서 트랜스젠더의 이야기를 더 많이 봤기 때문에 쇼가 어떻게 바뀔 것인지 물었을 때 케이틀린 제너'NS 나는 캣이다, Soloway는 다음 시즌에 더 많은 트랜스 캐릭터가 등장하고 나중에 인생을 전환한 상류층 백인 여성으로서 Maura와 Caitlyn과 다른 경험을 묘사할 것이라고 암시했습니다.
Tambor는 "나중의 삶"으로 언급되는 것을 꺼렸습니다. 그는 또한 71세의 나이에도 여자를 연기하면서 자신에 대해 많은 것을 배운 방법에 대해 이야기했습니다. 그는 처음에는 캐릭터의 '외부'가 어렵다고 생각했지만, 마니페디를 받고 거울을 보고 마우라를 보는 것을 좋아한다는 사실을 알게 되었다고 밝혔습니다. 그는 역할의 진정한 도전이 "인테리어"와 자신의 다른 부분을 탐색하는 것이라고 언급했습니다.
“제가 생각했던 것보다 더 많은 Jeffrey를 연결할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 단지 남성적인 부분이 아니라, 또는 받아들여지는 부분이 아니라... 나는 나 자신에 대해 배우게 되고... 그리고 그녀는 가르쳐 줘."
그는 또한 마우라를 연기할 때 자신의 피지컬이 변하는 것을 발견한다고 말했다. 셔츠에 꼬리표가 가려운 느낌에 비유해 "조금 웃기기도 하고, 예민해지기도 하고..."
더: 트랜스젠더 투쟁을 전면에 내세우는 9 시리즈
Tambor와 나머지 출연진은 카메라에서 그들의 취약하고 용감한 능력을 Jill Soloway 감독의 지도력 덕분이라고 말했습니다. 각 배우들은 무대 뒤에서 서로에 대한 사랑에 대해, 그리고 시작되는 환경이 얼마나 편안하고 사랑이 되는지에 대해 길게 말했습니다. 연예계에 종사하는 한 청중은 그들이 묘사하는 환경이 일반적인 영화나 TV 프로그램 세트 및 출연진과 매우 다르게 들린다고 말했습니다. 그들은 "서로 울고 더듬는" 이단에 있다고 농담했습니다. Soloway는 그들의 세트를 다르게 만드는 것은 컬트 마법이 아니라 여성 리더십의 힘.
“우리가 직장에서 경험하는 무언의 것은 페미니즘의 힘입니다. 나는 성공하려고 하지 않고, 내 말을 옳게 말하려고 하지 않고, 노력하지 않을 때 여성적 리더십을 발휘합니다. 무엇인가를 포착하기 위해… 가장 중요한 것은 우리가 즐겁게 지내고 서로를 잘 대해주는 것… 일하다."
그녀는 자신의 연출 스타일을 아이들이 친구를 사귀고 밖에서 연극을 하게 된다면 엄마가 하는 행동과 비교했습니다. 그녀는 그들이 충분한 간식을 먹고 서로를 잘 대해주며 그들이 어떤 놀이를 하든 "올바른 놀이"라는 것을 알고 있는지 확인했습니다.
그녀는 계속해서 그녀의 감독 영향 중 한 명인 Chicago's Annoyance Theatre의 Mick Napier에 대해 이야기했습니다. "과정을 우선시하면 더 좋은 제품이 나온다"는 말. 출연진이 이야기를 나눴다. 전체 투명한 캐스트와 스태프, 엑스트라와 장비로 가득 찬 밴을 운전하는 사람들까지 그 정신을 수용하고 창조했습니다. Tambor와 다른 배우들이 대부분의 텔레비전에서보다 더 깊이 자신과 자신의 캐릭터를 탐색할 수 있는 환경 쇼.
Tambor는 "그리고 그렇지 않을 이유가 없습니다. 두려움, 남성 우월성 및 말똥을 제외하고.”
