소녀들은 여느 때와 같이 A에 대한 정보를 찾기 위해 학교 회식에 참석합니다. 대신 한나는 엄마를 구할 수 있는 스토커를 찾습니다.
Caleb(Tyler Blackburn)은 ABC Family 스핀오프 쇼를 위해 빨간 코트를 입고 있습니다. 레이븐스우드 한 에피소드에서 한나를 떠나 (애슐리 벤슨) 남자 없이. 거의. 그의 출구는 분명히 열린 결말로 남아 있으므로 아직 진정한 사랑을 계산하지 마십시오. 우리는 손가락을 꼬고 있습니다.
그동안, 프리티 리틀 라이어스 오늘 밤 우리에게 Travis라는 이름의 새로운 캐릭터를 소개했습니다. 그는 Hanna를 주시하고 있고 그녀의 어머니가 새 변호사를 찾는 데 도움이 될 많은 현금을 가지고 있습니다.
불꽃에 나방
토비는 스펜서와 함께 차에 탄다.트로이안 벨리사리오) 그리고 그의 어머니가 노래하는 노래가 재생되기 시작합니다. A씨의 CD입니다.
A는 토비에게 주소와 팔머 박사의 차 사진을 문자로 보낸다. 그는 아마도 팔머 박사가 엄마와 함께 했던 세션의 메모가 안에 있다고 생각하고 차에 가고 싶어합니다. Spencer는 Toby가 A와의 관계를 끊어야 한다고 생각합니다. 그녀는 그가 단지 조작되고 있다고 경고합니다. 그는 그것을 듣고 싶지 않습니다.
Spencer는 Alison's에서 다른 소녀들을 만나고 최근 그녀에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어합니다. 스펜서는 A가 토비에게 선물을 주고 있다는 사실을 인정하고 그의 어머니가 살해당했을 수도 있다고 말한다.
소녀들은 CeCe가 Alison의 집에 사는 사람이라고 생각하고 증거를 찾기 위해 크롤링 공간을 조사하러갑니다. 그들이 찾고 있을 때 누군가가 엿보는 구멍을 통해 뜨개질 바늘을 넣기 시작합니다. 그런 다음 그들은 그 사람이 떠나는 소리를 듣습니다. 에밀리 (셰이 미첼)는 당장 집에서 나와 Spencer와 함께 살고 싶어합니다.
Emily는 Alison이 그녀에게 이야기를 들려준 때를 기억합니다. 앨리슨은 친구의 남자친구를 위해 가끔 헤어지곤 했고, 앨리슨은 한 남자가 그녀에게 총을 겨누었다고 말한 적이 있습니다. Emily는 CeCe가 Alison이 Wilden과 헤어지게 해서 일이 잘못되었는지 궁금합니다. 그런 다음 CeC는 Rosewood로 돌아갔고 Wilden은 그녀와 연결을 시도했고 그녀는 그를 제거해야 했습니다.
우리는 CeC가 누군가와 통화하는 장면으로 플래시합니다. 그녀의 방에는 빨간 코트가 있습니다.
머리 위로 이동
아리아(루시 헤일) 역병처럼 에스라를 피하고 있다. 그녀는 자신의 삶과 제이크와의 관계를 계속 이어나가려고 합니다. 에밀리는 에즈라가 말콤을 잃는다는 사실을 알게 되자 아리아에게 에즈라와 이야기하도록 권하지만 아리아는 친구의 조언을 무시합니다.
Jake는 hoedown에서 Ezra를 보고 Aria에 대해 그와 대면합니다. 그는 에즈라에게 자신과 아리아에게 공간을 달라고 요청합니다. 그는 에즈라에게 계속 나아가도록 격려합니다.
프리티 리틀 라이어스 죽어도 상관없을 것 같은 캐릭터들 >>
또한 hoedown에서 발생하는 Travis라는 스토커 남자는 Hanna에게 춤을 추라고 요청합니다. 그는 100달러짜리 지폐로 가득 찬 봉투를 그녀의 사물함에 넣고 그녀의 엄마가 결백하다는 것을 알고 있다고 말합니다.
Travis는 Wilden이 그의 차에 대한 도움을 요청했기 때문에 Wilden이 사망한 밤에 호수에 있었다고 고백합니다. Travis는 Ashley가 Wilden과 이야기하는 것을 보았고 그녀가 떠나는 것도 보았습니다. 그는 Ashley가 사라진 후 총소리를 들었습니다. 범행이 끝난 후 그는 공포에 질려 트럭을 호수에 두고 갔습니다. 나중에, 그것은 좌석에 현금 뭉치와 함께 그의 차고에 다시 주차되었습니다. 트럭을 배달한 사람은 트럭이 Travis를 조용하게 만들 것이라고 생각했습니다. Travis는 Travis의 아빠와 Wilden 사이에 나쁜 혈통이 있기 때문에 대화를 기다렸다고 말합니다. 트래비스가 경찰에 아무 말도 하지 않으면 그의 가족이 연루될 수 있습니다.
한나는 케일럽에게 트래비스에 대해 이야기합니다. Caleb은 그를 믿지 않지만 Hanna는 그녀가해야 할 것이라고 말합니다.
빨간 코트와 카우보이 부츠
댄스 파티의 다른 곳에서 Toby는 여전히 Palmer의 자동차 사진이 있는 주소를 보고 있습니다. 그는 팔머가 어머니와 나눈 대화 내용이 차 안에 있기를 바라고 있습니다. 스펜서는 토비에게 소녀들이 A에게서 온 그의 문자에 대해 알고 있다고 말합니다. Toby는 그녀가 자신과 헛간에서 폭풍우보다 그들을 선택했다고 말합니다.
스펜서는 A가 토비를 세울 것이라고 생각하고 케일럽을 보내 그를 찾습니다.
케일럽은 토비를 찾아 현실 확인이 필요하다고 말합니다. 경찰차가 도착하고 소년들이 달려옵니다.
그때 에밀리는 파티에서 빨간 코트를 입은 누군가를 봅니다. 에밀리와 스펜서는 밖에서 경주를 합니다. 그들은 남자의 건초 트럭을 훔치려고 하고 누군가가 건초 아래로 이동했을 때 빨간 코트를 쫓고 있습니다. Emily는 차에서 내려 헛간에서 발견한 괭이로 택시를 찔러버립니다. 다행히 건초 밑에 있던 사람은 에밀리가 그들을 죽이기 전에 탈출했습니다. (밑에 위험한 사람이 있다는 사실도 모르고 건초를 찔러야 하는 이유는 무엇입니까?) 남은 것은 빨간 코트뿐입니다.
따라올 다른 단서 없이 스펜서와 에밀리는 에밀리가 페이지와 친밀한 춤을 추는 춤을 추기 위해 안으로 다시 들어갑니다.
Emily는 또한 Aria가 대화를 거부하기 때문에 Ezra에 대한 세부 정보를 Aria에게 유출합니다.
아리아는 에즈라가 곁에 있지 않은 것에 대해 즉시 사과합니다. 그는 자신의 문제와 나뭇잎으로 그녀의 삶을 침범해서는 안된다고 말합니다.
금발 엿보는 톰
그날 밤 늦게 아리아는 에즈라의 아파트로 갑니다. 그녀는 그와 함께 있고 그는 일어나고 있는 모든 일에 대해 그녀를 채웁니다. Jake는 그녀가 거기에 있다는 것을 모릅니다.
CeCe는 검은 스웨터를 입고 문 밖에 그들의 대화를 듣고 있습니다.
한나는 춤을 추고 트래비스에게 다가간다. 그녀는 그에게 돈을 돌려주고 그가 옳은 일을 하도록 격려합니다.
트래비스는 태너에게 가서 모든 것을 경찰에 알립니다.
