Sarah Murdough가 딸 Brady와 함께 유치원에 갈 6살짜리 배낭을 사려고 앉았을 때, 그녀는 작은 온라인 쇼핑이 결국 회사 전체의 방식에 변화를 촉발할 것이라고 기대하지 않았습니다. 사업.
하지만 Brady가 청록색과 자두 줄무늬를 선택했을 때 페어팩스 백팩 Pottery Barn Kids 웹 사이트에서 엄마와 딸은 문제에 부딪쳤습니다. 캘리포니아의 Pleasant Hill 유치원생은 새 가방에 "용" 패치를 추가하고 싶었습니다.
드래곤 패치는 가능했지만… 오직 그린 또는 네이비 색상의 가방을 주문한 경우. Brady가 선호하는 원형 "소녀" 색상으로 주문하면 사이트에서 패치 선택을 요정, 올빼미, 하트, 무지개, 키티 또는 나비 패치로 제한했습니다.
더: Target은 더 이상 '남아용 장난감'과 '여아용 장난감'을 판매하지 않습니다.
Brady가 태어난 이후 Murdough는 아동복, 장난감 및 기타 제품에 대한 젠더 고정관념에 점점 더 좌절하게 되었다고 말합니다. 그리고 그녀의 6살짜리 아이가 용을 달라고 했을 때, 그녀의 마음은 가라앉았습니다.
Murdough는 "나는 그것이 작동하지 않을 것이라는 것을 즉시 알았다. 그녀는 알고있다. 그러나 그녀는 회사에 전화를 걸어 고객 서비스 담당자가 예외를 적용할 수 있는지 확인하고 웹사이트에서 할 수 없는 변경을 수행하기로 결정했습니다. 그러나 담당자(그녀는 3명과 이야기)는 모두 그녀에게 똑같은 말을 했습니다. 엠블럼이 정확히 같은 가방에서 사용 가능했음에도 불구하고 할 수 없었습니다. 비록 일반적으로 소년들에게 할당된 색상이지만.
Murdough는 다음과 같이 말합니다.
브래디는 실망했다. 커서 수의사가 되고 싶은지, 아니면 다스 베이더가 되고 싶은지 고민하는 6살 소녀는 용을 좋아합니다. 그녀는 왜 드래곤을 가질 수 없는지 이해할 수 없었습니다 그리고 예쁜 백팩.
더: 모든 엄마가 찍어야 하는 등교 첫날 사진
그녀는 "하지만 나는 처럼 소년의 것'이라고 Murdough는 회상합니다. "나는 '너는 남자아이를 좋아하지 않고 그냥 좋아한다'고 말했다. 그녀는 여전히 그 남자/여자 언어를 사용하지만 그녀는 특정 수준에서 그것을 이해합니다."
6살 아이는 이 세상에서 여자아이들이 다른 대우를 받는다는 것을 알게 됩니다.
화가 난 Murdough는 그녀의 페이스북 페이지에서 딸의 실망을 토로했고, 친구는 그녀가 그녀의 폭언을 Pottery Barn Kids 자체에 말할 것을 제안했습니다. 그래서 그녀는 했다. 8월 14, 그녀는 회사 페이스북 페이지에 불만 빠르게 바이러스에 퍼졌습니다. 그 안에 그녀는 "내 질문은 PBK가 왜 여자가 좋아하는 것과 남자가 좋아하는 것을 결정합니까? 왜 소년들은 용, 우주선, 축구 패치를 얻을 수 있지만 올빼미나 요정이나 새끼 고양이는 얻을 수 없습니다. 각 어린이를 개인적으로 알고 있습니까? 왜 그들의 결정을 제한하고 그러한 기본적이고 구식의 성 규범을 그들에게 강요합니까? 왜 여아는 녹색과 네이비 백팩을 얻을 수 없고 남아는 청록색이나 자두를 얻을 수 없습니까? 누가 우리 아이들을 위해 이것을 결정합니까? 또한 소녀들에게 드래곤, 축구 또는 우주선 패치를 얻을 수 없다고 말하는 것은 무엇입니까? 그들은 공상 과학 소설, 스포츠 또는 우주에 관심이 허용되지 않습니까? 이게 정말 2015년인가요? 이것이 정말로 우리가 우리 아이들에게 제공하는 것입니까?”
더: 자녀의 개학 용품 목록에 포함되어야 하는 내용(그러나 그렇지 않은 경우)
월요일 아침, 그녀는 회사 홍보담당 이사에게서 전화를 받았다. 그들은 Brady에게 용 엠블럼이 있는 청록색과 자두 백팩을 보내려고 했습니다(Murdough가 물었을 때 대신 학교 용품이 필요한 아이들을 위한 자선 단체에 하나를 보냅니다. 저것 그리고 Brady에게 가방을 보내십시오). 그리고 그들은 Murdough에게 정책을 변경했다고 말하고 싶었습니다. 엠블럼을 성별화하는 것을 중단할 뿐만 아니라 Murdough는 감독이 자수실 색상부터 전체적인 제품을 살펴보겠다고 약속했다고 말했습니다.
그녀는 알고있다 새로운 정책에 대한 설명을 위해 Pottery Barn Kids에 연락했지만 보도 시간에 응답을 받지 못했습니다.
Murdough는 그들로부터 받은 응답에 대해 "내가 뭔가를 말해서 정말 기분이 좋았습니다."라고 말했습니다. “많은 엄마들이 한숨을 쉬며 '나는 무엇을 할 것인가? 포터리 헛간, 큰 회사, 내가 바꿀 수 없습니다.'"
Murdough는 "하지만 그것은 단지 배낭일 뿐입니다"라고 말할 사람들에 대해 동의합니다. 그녀는 "그것이 세계 기아를 끝내지 못했다"고 인정한다. "하지만 나는 이것을 느낀다. ~이다 특히 우리 소녀들과 우리의 미래를 위해 중요합니다.
"아마도 우리 소녀들 중 일부는 이러한 작은 일을 다루지 않을 것이기 때문에 미래에 [세계 기아]를 해결할 수 있습니다."
