인기있는 아기 이름의 국제 버전 – SheKnows

instagram viewer

같은 탑 10에 지쳤습니까? 그들이 전 세계에서 소피아와 제이콥을 무엇이라고 부르는지 알아보십시오.

매튜(Matthew)와 엘리자베스(Elizabeth) 같은 이름이 마음을 간지럽히지만 자녀의 마지막 이니셜이 자녀의 이름에 영원히 새겨지는 것이 두렵다면 연못을 한 번 살펴보세요. 미국에서 가장 높은 순위에 있는 많은 이름이 전 세계적으로 비슷한 매력을 즐깁니다. 우리는 인기있는 이름의 우리가 가장 좋아하는 국제 변형 중 일부를 모았습니다. 일부는 미국인의 귀에 거만하게 들릴지 모르지만 많은 사람들이 이미 상위 1,000위 안에 들어갔습니다. 우리가 무엇을 찾았는지 확인하십시오.

길고 우아한 아기 이름: Leopold
관련 이야기. 50+ Fancy의 적절한 양인 길고 우아한 아기 이름

야곱

이 3이라는 이름이 James와 그 뿌리를 공유한다는 사실을 알고 계셨습니까?

디에고: 스페인의
자코모: 이탈리아어
해미쉬: 스코틀랜드 게일어
이아고: 포르투갈어
자크: 프랑스어
시무스: 아일랜드의

윌리엄

여전히 상위 5위 안에 드는 이 이름은 이제 아일랜드 게일어의 작은 이름보다 순위가 높습니다.

기욤: 프랑스어
기예르모: 스페인의
리암: 아일랜드 게일어
Viliam: 슬로바키아어
빌헬름: 독일어, 폴란드어, 스웨덴어

남자 이름

마이클은 1940년대부터 상위 10위 안에 들었습니다. 미국에서는 스페인어 버전만 순위에 올랐습니다.

미셸: 프랑스어
미겔: 스페인의
미카엘: 스웨덴어
미하일: 러시아어

알렉산더

우리는 Alexander의 대부분의 국제 변형에서 여전히 그를 Al이라고 부를 수 있다는 점을 좋아합니다.

알라스테어: 스코틀랜드 게일어
알레한드로: 스페인의
알레산드로: 이탈리아어
알렉상드르: 프랑스어
알리카: 하와이안
리앤더: 알바니아어
시카다라: 펀자브어

엘리야

지난 20년 동안 엘리야는 꾸준히 상위 10위권에 진입했습니다. 우리는 그것의 다른 변형들 중 일부가 기회를 가질 가치가 있다고 생각합니다.

엘리아스: 스페인의
엘리: 프랑스어
엘리야스: 핀란드어
일리아: 러시아어

매튜

이 성경적 이름은 지난 몇 년 동안 약간 떨어졌지만 여전히 상위 20위 안에 있습니다. 많은 변형이 대체 철자처럼 읽습니다.

마테오: 스페인의
매튜: 웨일스어
마티유: 프랑스어
마티아스: 네덜란드어 및 독일어
마테오: 이탈리아어
Matyo: 헝가리어
못카: 러시아어

소피아

대체 철자 Sofia(13위)와 결합하여 작년에 30,000개 이상의 부모가 딸에게 이 고전적인 이름을 선택했습니다.

피아: 스웨덴어
사피예: 터키어
소피아: 독일어, 이탈리아어, 스페인어
소냐: 노르웨이어
소프로니아: 그리스 어
조시아: 폴란드어

여자 이름

국제적 변형이 어떻게 미국 히트작이 될 수 있는지에 대한 빛나는 예인 Isabella는 Isabel의 이탈리아 버전으로 시작되었습니다.

벨라: 러시아어
이사: 독일어
이소벨: 스코틀랜드 게일어
이즈벨: 러시아어
이사벨: 스페인의

에밀리

이름이 뿌리를 공유하기 때문에 현재 미국에서 두 번째로 인기 있는 여자 아기 이름인 Emma에 대해 이러한 변형을 사용할 수도 있습니다.

에이밀: 게일어
아멜리아: 스페인의
암마: 독일어
에멜린: 프랑스어
에밀리아나: 이탈리아어

엘리자베스

엘리자베스는 다른 언어로 번역될 때 그 아름다움과 우아함을 잃지 않습니다. 또한 이것을 Ella의 대안으로 사용하십시오.

엘리사: 터키어
엘리자베스: 프랑스어
엘리자베타: 이탈리아어
Elsapet: 아르메니아어
엘스베스: 독일어

나탈리

이들 이름 중 상당수는 이미 미국 차트에서 눈에 띄는 자리를 차지하고 있습니다.

나탈리아: 이탈리아어 및 스페인어
나타샤: 러시아어
나탈리: 프랑스어
노엘: 프랑스어

우아함

이름과 중간 이름 모두에 공통적이며 남용된 이름에 약간의 감각을 더하기 위해 다른 나라의 Grace를 시도해보세요.

아레테: 그리스 어
그라시엘라: 스페인의
Gracja: 폴란드어
그라지엘라: 이탈리아어
칼라케: 하와이안

더 많은 아기 이름 아이디어

현대적인 감각이 가미된 클래식 아기 이름
특이한 아일랜드 아기 이름
일반적인 아기 이름에 대한 독특한 철자법