Markus Zusak의 베스트셀러 1위 책을 읽었다면 이미 Kleenex가 영화를 찍을 준비가 된 것입니다. 영화 제작자는 어떻게 Zusak의 정서적으로 강력한 550페이지 분량의 책을 화면으로 가져왔습니까? 스토리를 간소화하고 풍부한 시각적 배경을 만들고 놀라운 배우를 고용합니다. 영화가 책과 다르게 제시하는 다섯 가지를 계속 읽으십시오.
각본가 Michael Petroni는 Markus Zusak의 작품을 각색합니다. 책 도둑 의기양양하고 비극적이며 시각적으로 놀라운 영화를 만드는 것입니다. 물론 영화는 결코 책과 똑같지 않지만, 이 영화는 Zusak의 비범한 비전에 매우 충실하게 느껴집니다. 의 도움으로 다운튼 애비 브라이언 퍼시벌(Brian Percival) 감독의 이 영화는 인류의 최악과 최고를 가까이서 그리고 개인적으로 보여줄 것입니다.
죽음은 여전히 이야기의 섬뜩한 내레이터이지만 다음과 같은 영화로 유명한 영국 배우 Roger Allam입니다. 여왕 그리고 철의 여인, 그는 마음으로 저승사자의 목소리를 연기하며 적절한 양의 불길한 예감, 어둡게 뒤틀린 아이러니, 가끔 유머를 더합니다.
차이점:
1. 맥스는 권투 글러브를 끊는다
Max(Ben Schnetzer)는 여전히 Hubermann의 지하실에 숨어있는 유대인이지만, 권투 선수가 되려는 그의 꿈은 이야기에서 제외되었습니다. Liesel(Sophie Nélisse)과의 관계는 두 사람이 말을 통해 실제로 유대감을 형성하기 때문에 믿을 수 없을 정도로 역동적이지만 그가 권투 링에서 총통과 싸우는 꿈은 없습니다.
2. 일찍이 리젤의 비밀을 알게 된 루디
영화에서 사랑스러운 노란 머리의 루디(니코 리에쉬)는 리젤의 책에서 맥스의 손으로 쓴 이름을 보고 우연히 맥스의 존재를 발견합니다. 맥스가 아직 지하실에 살고 있는 동안 소년이 이를 발견하게 하는 것은 이야기에 긴장감을 더하고 전쟁이 아이들에게 가하는 정서적 부담을 더욱 잘 보여줍니다. 또한 루디와 리젤의 두 젊은 영혼을 결속시켜 영화의 결말을 뭉클하게 만듭니다.
3. Hubermann에는 빈 둥지가 있습니다.
Hans와 Rosa Hubermann의 두 성인 자녀(제프리 러쉬 그리고 에밀리 왓슨), 스토리에서 제외되었습니다. 책에서 Hans, Jr.는 아버지와 나치당 가입 실패에 대해 논쟁하고 Liesel이 책을 읽어야 한다고 제안합니다. 메인캠프. 그러나 이 주변 인물들은 영화에서 놓치지 않습니다. 다양한 다른 나치 캐릭터들이 긴장을 조성하여 결국 Hans, Sr.를 나치에 가담하게 하고 그들을 위해 싸우기 위해 떠나도록 강요받습니다.
4. 버거마이스터와 그의 아내
책에서 시장과 그의 아내 Ilsa Hermann(Barbara Auar)은 벨트를 조이는 이미지를 투영하기 위해 Rosa Hubermann의 세탁 서비스를 중단합니다. 시장이 통제하려고 시도하는 것처럼 보이기 때문에 영화에서는 약간 다르게 처리됩니다. 지켜주길 바라는 아내의 마음을 지켜보는 일사와의 유대감이 커지는 모습을 보며 리젤.
또한 Liesel은 더 이상 세탁물을 배달하지 않을 것이라는 말을 들었을 때 Ilsa에게 큰 소리로 소리 지르거나 책을 던지지 않습니다. 영화 마지막에 일사가 리젤을 찾아왔을 때 리젤이 더 호감을 갖게 하고 관객들이 안심할 수 있도록 변경한 것 같습니다.
5. 한스의 나치 장교 사건
책에서 한스는 유대인이 마을을 행진할 때 빵을 줍니다. 한스와 유대인 모두 나치 장교에게 채찍질을 당합니다. 영화에서 장면은 채찍을 맞는 대신 한스가 경찰관에게 자신의 이름을 말해야 한다는 점에서 덜 폭력적입니다. Hans가 Max를 지하실에서 나가게 한 것은 바로 이 행위입니다.
하지마 소멘쉬! 보러가기 책 도둑 11월 극장 개봉하면 8일.
