논란이 되고 있는 러시아 펑크 밴드의 멤버인 Masha Alekhina와 Nadya Tolokonnikova 고양이 폭동, 에릭 가너(Eric Garner)의 비극적인 죽음에서 영감을 받은 첫 영어 곡 "I Can't Breathe"를 발표했습니다.
더:푸시 라이엇, 2명의 석방된 수감자, 밴드에서 퇴출
노래 제목은 가너가 2014년 7월 뉴욕에서 세상을 떠날 때 남긴 마지막 유언이다. 가너는 목이 졸려 숨이 막힐 때 경찰의 잔혹한 희생자였던 것으로 널리 알려져 있지만 대배심은 그의 죽음을 일으킨 경찰관을 기소하기를 거부했습니다.
그들의 노래에 대해 밴드는 YouTube 페이지에 "Pussy Riot의 영어 첫 번째 노래는 Eric Garner와 그가 죽기 전에 11번 반복한 말에 헌정합니다. 이 노래는 Eric과 러시아에서 미국에 이르기까지 전 세계에 있는 모든 사람들을 위한 것입니다. 국가 테러에 시달리다 — 전쟁과 국가가 후원하는 모든 종류의 폭력으로 인해 사망, 질식, 사망 — 정치범과 변화를 위해 싸우는 거리의 사람들. 우리는 연대한다.”
"I Can't Breathe"는 배심원단의 결정에 따라 2014년 12월 뉴욕에서 시위가 일어났을 때 녹음되었습니다.
“'숨을 쉴 수 없습니다.' 에릭 가너의 마지막 말입니다. 그 말은 그의 말이지만 우리를 대신할 수 있기를 바랍니다. 그리고 전 세계의 많은 사람들을 위해, 권위가 굴욕, 협박, 상처, 죽이고 억압하기 위해 권력을 사용하는 데 있어 처벌받지 않고 무적이며 법 위에 있다고 느끼기 때문에 숨을 쉴 수 없는 모든 사람들을 위해. 우리는 경찰의 만행이 어떤 것인지 피부로 알고 있었고 이 문제에 대해 침묵할 수 없습니다.”라고 뮤지션들이 말했습니다. 수호자.
더:마돈나, 푸시 라이엇에 대한 찬사
새로운 트랙의 비디오에서 Alekhina와 Tolokonnikova는 두꺼운 검은 흙에 산 채로 묻힌 채로 러시아 진압 경찰 제복을 입고 있는 것을 볼 수 있습니다. 그것은 강력한 비디오이며 많은 사람들에게 의심의 여지가 없는 강력한 메시지입니다.
아래 동영상을 시청하세요.
