Rachel은 그녀를 위해 콜백을 받습니다. 재미있는 여자 오디션, 그리고 기쁨 클럽은 Marley의 오리지널 곡을 통해 다시 연결됩니다.
이번주에 기쁨, 학교 총격 사건의 여파로 모두가 약간 미쳐갑니다.
지역 주제는 "Dreams"이며 Mr. Schue(매튜 모리슨) 클럽은 안전하게 플레이하고 클래식을 따라야 한다고 생각합니다. 그러나 글리 아이들의 생각은 다릅니다. 그들은 보다 현대적인 접근을 원하고 Marley는 그녀의 오리지널 노래 중 하나를 부르고 싶어합니다. Schue 씨는 클럽에 화를 낼 정도로 아이디어를 격퇴합니다. 그는 그들의 의견을 듣지 않을 것입니다.
그렇다고 해서 Marley가 노래를 공유하는 것을 막을 수는 없습니다. Blaine, Unique 및 Sam은 그녀의 노래를 너무 좋아하여 모든 사람과 공유하도록 권장합니다. Marley는 Schue 씨가 아이디어를 격퇴했기 때문에 원하지 않습니다. 그룹에 알려지지 않은 Schue 씨는 대화를 엿듣습니다.
노래 #1: Emeli Sande의 "Next to Me"
한편 핀(코리 몬테 이스)는 대학에서 열심히 파티를 하고 있다. Puck "감사" 수업을 통해 듀오는 소녀와 술에 모든 관심을 집중하며 인생의 시간을 보내고 있습니다. 그들은 심지어 형제회에 가입하는 데 동의합니다. 한편 핀의 성적은 부진하다.
Schue 씨는 대학에서 Finn을 발견하고 사과하려고 합니다. 그는 Finn에게 글리 클럽을 돕기 위해 McKinley로 돌아가라고 요청합니다. 핀은 거절한다.
노래 #2: Beastie Boys의 "Fight For Your Right"
뉴욕에서 레이첼(레아 미셸) 그녀를 위해 준비 중입니다 재미있는 여자 Barbra Streisand의 모든 것을 구현하여 오디션을 봅니다. 그녀의 어머니인 셸비(게스트 스타 이디나 멘젤)가 나타나 그녀에게 자신이 되라고 말한다.
그뿐만 아니라 Rachel은 Finn에게 전화를 걸어 필요한 조언을 구합니다. 그는 또한 그녀가 자신의 뿌리에 충실하고 자신이 되라고 격려합니다. 이 조언은 Rachel이 오디션에서 오래된 고전을 부르도록 이끕니다. 글리 클럽에서 처음으로 공연한 곡인 Journey의 "Don't Stop Believin'"입니다.
Rachel은 쇼에 대한 콜백을 받습니다.
노래 #3: Mervyn Warren과 Jeff Marx의 "당신은 당신이 아는 것보다 더 많은 친구가 있습니다"
Puck은 Finn이 수업 중 하나에 대해 두 번의 시험을 놓쳤다는 사실을 알고 개입할 때라고 결정합니다. 퍽은 핀에게 자신의 교육을 엉망으로 만들 수 없다고 말합니다. 퍽은 두 사람이 즐거운 시간을 보내고 있다고 인정하지만 퍽은 핀에게 초점을 잃지 말라고 격려합니다. 그는 Finn에게 최고의 선생님이라고 말합니다.
이것은 Finn이 Schue 씨와 화해하도록 격려합니다. 그는 Schue 씨에게 글리 클럽을 돕기 위해 돌아올 것이라고 말합니다. 그는 심지어 대학 학점을 얻습니다. 둘은 마침내 화해한다.
노래 #4: Journey의 "Don't Stop Believin'"
McKinley로 돌아가서 Coach Washington이 Cheerios의 헤드 코치로 취임했습니다. 그녀는 수의 해고 이후 두 사람을 의심하는 베키와 블레인을 사무실로 부른다. 베키가 이상하게 행동하고 있어 블레인이 그녀에게 말을 걸도록 동기를 부여합니다. 그는 Becky가 촬영에 대해 더 많은 정보를 알고 있는지 알고 싶어합니다. 이것은 베키가 화를 내며 아무것도 모른다고 주장할 뿐입니다. 블레인은 그녀를 믿지 않는 것 같습니다.
노래 #5: Glee Cast의 "Outcast"
Mr. Schue는 글리 클럽에 사과하고 심지어 수업에 Marley의 노래 중 하나를 배우게 하기로 결정했다고 말합니다. 이 그룹은 다시 연결되어 이제 지역을 담당할 준비가 되었습니다.
Fox의 이미지 제공
