저자 Ilana Stanger-Ross는 그녀의 새 책 Sima's Undergarments For Women에서 발췌한 내용을 공유합니다.
브루클린 정교회 동네의 숨겨진 지하 브래지어 가게에서 한 여성의 50년 된 비밀이 풀려납니다...
브루클린의 거리 아래에서 여성들은 완벽한 핏을 찾으면서 솔직한 우정을 즐깁니다. 지하실의 안락한 브래지어 가게에서 Sima Goldner는 다른 여성들에게
몸은 있지만 자신에게 배신감을 느낍니다. 불임과 어린 시절의 비밀에 수치심을 느낀 시마는 행복을 포기하고 쓰라린 결혼 생활에 굴복했습니다. 그러나 젊은 이스라엘인 Timna가
부러울 만큼 가슴골이 가늘고, 가게 재봉사가 된 시마는 모험과 로맨스에 눈을 뜬 자신을 발견합니다. 두 사람이 정통 유대인 동네의 다채로운 고객에게 서비스를 제공하면서 Sima의
팀나에 대한 호기심은 집착으로 이어져 결국 시마는 자신의 과거를 직시하고 미래를 결정하게 된다. 결혼을 포기한 지 몇 년 후, Sima와 그녀의 남편 Lev는 결정해야 합니다.
그들이 가진 것은 저축할 가치가 있습니다. 내면의 어둠으로부터 움츠러들기를 거부하는 한편, Sima의 여성용 속옷은 희망과 잃었지만 다시 태어난 사랑에 대한 영광스러운 이야기입니다.
아래에서 발췌 시마의 여성용 속옷 Sima와 Timna가 서로를 알게되면서 소설 초반에 나옵니다.
시마의 여성용 속옷
Sima는 일요일 아침 계단 꼭대기에 서서
브래지어 가게. 모든 것이 깨끗하고 정돈되어 다음 주를 위한 준비가 되어 있었습니다. 카운터도 지난 금요일에 나무 기름으로 윤이 났습니다. 그것은 진짜 나무가 아니었습니다. 그녀는 모두 똑같이 좋아했습니다
깨끗하고 날카로운 기름 냄새.
계단을 내려가면서 Sima는 Timna의 재봉틀이라고 생각하기 시작한 곳으로 걸어갔습니다. 그녀는 팀나의 의자에 접힌 옅은 파란색 가디건을 집어 들고 얼굴 쪽으로 가져갔다.
값싼 향수의 톡 쏘는 냄새에 빠져든다. 위층에서 삐걱거리는 소리가 그녀를 다시 데려왔다. 그녀는 카디건을 의자에 내려놓고 재빨리 걸어 나갔다.
한 손에는 커피 한 잔, 다른 한 손에는 히브리 신문을 들고 30분 후에 팀나가 도착했을 때 Sima가 물었습니다.
그녀는 전날 밤에 그 질문을 생각했습니다.
Timna는 바느질 테이블에 앉아 Sima가 껴입은 가디건을 의자 등받이 위로 자연스럽게 던졌습니다. "잘 모르겠습니다." 그녀가 말했다. “그가 올 때쯤이면 나는 이 도시를 훨씬 더 잘 알게 될 것입니다.
난 지금 관광객일 뿐이야-”
"당신은 여기서 일하고 직업이 있습니다." 그녀는 Timna가 자신을 관광객으로 생각하는 것을 원하지 않았습니다. 그것은 그보다 더 영구적이었습니다.
팀나는 미소를 지었다. "그런 것 같아요." 그녀는 커피잔의 뚜껑을 열고 한 모금 마셨다. "당신이 묻는 게 웃기네요." 그녀는 두 손으로 컵을 감싸며 말했다. "진실은 내가 어디에 있든
Alon과 함께 거기에 있다고 생각하십시오. 나는 그에게 무언가를 보여주거나 우리가 함께 논평하는 가상의 대화를 머리 속에 가지고 있습니다. 여자는 개 같은 것을 산책시키고 갑자기 나는
그것에 대해 Alon과 이야기하십시오.” 그녀는 잠시 멈추고 컵 가장자리에 손가락을 대었다. "그게 미친 소리인가요?"
Sima는 한때 Lev와의 대화를 꿈꿨던 것을 어렴풋이 기억하며 "전혀 미친 것이 아닙니다."라고 말했습니다.
“하지만 때때로 그것은 나를 더 외롭게 만들뿐입니다. 어제 브루클린 다리를 건넜는데 정말 아름답고 완벽한 아침이었습니다. 하늘은 푸르렀고 다리는
가족과 조깅하는 사람들.” Timna는 의자 등받이에서 카디건을 들어 무릎에 접었습니다. "모두가 당신에게 미소를 짓는 그런 날이었나요?"
Sima는 확신이 없었지만 고개를 끄덕였습니다. 다리에서 미소 짓는 것을 기억했을까요? 물론 그녀는 거기에 없었을 것이라고 생각했습니다.
“그런데 거기 서서 물을 바라보며 완벽한 하루의 일부를 느끼고, 내 인생의 하루, 장소, 시간에 대한 기쁨, 기쁨을 느끼는 것, 알아요? 하지만 없는
그것을 함께 나눌 사람, 내가 돌아서서 '봐'라고 말할 수 있는 사람은 내 옆에 없었습니다.” Timna는 접힌 스웨터를 카운터에 놓고 손으로 부드럽게 했습니다. “어렵다, 그 침묵. 그것은 그것을 만들었다
이해해 줄 사람이 아무도 없었기 때문에 모든 것이 덜 현실적이었습니다.”
"예" Sima가 말했습니다. "예, 무슨 말씀인지 압니다." 그리고 그녀는 브루클린 다리 위의 팀나가 짠 밧줄 사이로 강을 바라보고 있다고 상상한 것처럼 그렇게 한 것 같았습니다.
결국 그녀가 다리를 건넜다면 
지난 30년 동안에 한 번, 그리고 또 얼마나 오랜 만에 그녀가 안에 있는 것을 나누려고 입술을 벌리고 “봐”라고 말했다.
저자 소개
Ilana Stanger-Ross는 브루클린에서 자랐습니다. 그녀는 Barnard College에서 학사 학위를, Temple University에서 MFA를 취득했습니다. 그녀는 현재 영국 대학교의 학생 조산사입니다.
컬럼비아 의과대학. 그녀는 Timothy Findley Fellowship을 포함하여 그녀의 소설로 여러 상을 받았으며 그녀의 작품은 Lilith 잡지의 Bellevue Literary Review에 게재되었습니다.
The Globe and Mail, The Walrus 잡지 등이 있습니다.
