그리스 신화에 예언의 은사를 받은 여자 카산드라에 관한 이야기가 있습니다. 그녀의 선물은 양면 동전이었습니다. 그녀가 한 모든 예언은 완벽하게 정확할 것이지만 그녀가 한 말은 아무도 믿지 않았습니다.
이번 주 에피소드에서는 Claire(Caitriona Balfe)가 Dougal(Graham McTavish) 및 MacKenzie 남자 밴드와 함께 소굴로 인해 임대료를 징수하기 위해 길을 떠났을 때 동일한 곤경에 처해 있습니다. 그러나 Dougal과 가족 변호사 Ned에게는 부업이 있습니다. 집세를 내고 가족들이 함께 모여 축하의 술을 마시자 Dougal은 신나는 연설을 합니다. 게일어, 그리고 나서 Jamie(Sam Heughan)의 뒤에서 셔츠를 찢어 상처를 드러내고 영어. 어느 시점에서, 세입자는 너무 감동하여 보니 프린스 찰리를 왕좌로 복원하고 영국 통치를 제거하기 위해 반군 스코틀랜드 대의를 위해 돈을 기부합니다.
아웃랜더 리뷰: 클레어의 탈출 꿈은 산산조각이 난다 >>
그러나 클레어는 남편의 학문적 추구와 스코틀랜드 탐험을 통해 이 반란의 결과를 알고 있습니다. 지금으로부터 3년 후, 반란군은 Culloden 전투에서 완전히 패배할 것입니다. 씨족은 학살당하고 남아있는 사람은 타탄 옷을 입거나 게일어를 말하는 것이 금지되며 하이랜더의 생활 방식은 사실상 끝이 납니다. Dougal이 그의 친족들을 열광적으로 불러일으키는 이유는 그들 모두를 파멸시킬 것입니다.
지금 클레어가 돌봐야 하는 것은 제이미뿐만이 아닙니다. 그가 그녀의 문 밖에서 잠을 자는 방식에서 알 수 있듯이 불꽃은 여전히 그들 사이에서 강하게 날고 있습니다. 그녀의 명예를 지켜주지만, 클레어는 제이미가 자신의 행복을 유지하는 유일한 사람이 아니라는 것을 깨닫는 주입니다. 정신. MacKenzie 남자들과 그렇게 많은 충돌을 겪은 후에도, 그녀는 마침내 그들이 그들만의 방식으로 그녀를 좋아하게 되었음을 이해합니다. 그들이 여관에 들렀을 때 다른 무리의 남자들이 클레어를 모욕하기 시작했을 때, 파티의 모든 매켄지 남자들은 일어서서 전면전을 시작합니다. “우리는 당신의 명예를 지키고 있었습니다. 당신은 MacKenzie의 손님입니다.” 클레어는 그들이 왜 싸움을 시작했는지 묻자 알립니다. "우리는 당신을 모욕할 수 있지만, 신은 그렇게 하는 다른 사람을 도우십니다."
그녀는 이 충성심의 표시에서 말문이 막혔고 자신에도 불구하고 감동을 받았습니다. 어린 소녀는 그녀를 전혀 돌보지도 못한 형들에게 둘러싸여 있습니다.
그것은 그녀가 그들을 차례로 보호하고 싶게 만듭니다. 그러나 Ned에 대한 그녀의 경고는 귀머거리가 되었고 그녀가 Dougal과 쌓아온 잠정적인 신뢰는 그가 다시 한번 그녀를 영국 스파이라고 비난하면서 산산조각이 났습니다. 그녀는 그의 비난에 화를 내며 한 무리의 영국군에 의해 그들의 논쟁이 중단되었을 때만 그의 생명을 구하려는 것이라고 항의합니다.
Claire는 MacKenzies가 집세를 모은 마을 중 한 곳의 젊은 중위의 관심을 끌었습니다. 그는 Angus가 앵거스의 전형적인 뻔뻔스러운 태도로 그녀를 대하는 것을 보고 개입하려 했습니다. 이제 빨간 코트로 밝혀진 그는 쉽게 외면할 수 없습니다. 이번에는 그가 클레어에게 그녀가 괜찮은지 물었을 때 그의 남성 무리가 씨족보다 많습니다.
모든 권한은 클레어의 손에 있습니다. 그녀가 탈출하기 위해 찾고 있는 기회일 수도 있지만, 마침내 그녀가 관계를 구축하고 있다는 것을 깨닫게 된 남자들의 대가가 될 것입니다. Jamie가 캠프로 돌아왔다는 사실은 말할 것도 없고, Jamie는 그가 그의 머리에 대가를 치르고 있다는 것을 잘 알고 있습니다.
최초의 클리프행어다. 아웃랜더 우리를 떠났고 다음 주 할부가 빨리 올 수 없습니다.
