10. 총알을 물다
의미: 허리를 숙이고 하기 싫거나 하기 두려워하는 일을 하다
기원: 수술에 마취제를 사용하기 전에 전장의 의료진은 부상당한 군인에게 총알을 주어 수술 중에 비명을 지르지 않도록 했습니다.
11. 반지에 모자를 던져
의미: 경쟁/선거를 위해 명단에 자신을 추가하기 위해
기원: 1800년대에 전투기를 상대하려는 사람들은 모자를 권투 링에 던졌습니다.
12. 모자 속의 깃털
의미: 자랑스러워하는 것, 일반적으로 성취
기원: 많은 사람들은 이 표현이 전사가 전투에서 죽인 적마다 모자나 머리 장식에 깃털을 추가하는 관습에서 유래했다고 믿습니다.
13. 선물 말을 입에 물지 마라
의미: 선물이나 호의로 받은 것에 대해 흠을 찾지 않으려면
기원: 말의 이빨을 살펴봄으로써 말의 나이를 평가할 수 있습니다. 일반적으로 이러한 결정을 내리기 위해서는 전문가가 필요하지만 선물로 줄 때 말의 나이를 확인하지 않는 것을 의미합니다.
14. 신은 스스로 돕는자를 돕는다
의미: 단순히 기도하는 것은 도움이 되지 않습니다. 당신은 하나님이 행동하기 위해 주도권을 가져야합니다
기원: 이것은 종종 성경의 경전으로 오인되지만 성경에는 나타나지 않습니다(그 형태가 꾸란에 있지만). 그것은 실제로 여러 형태의 고대 그리스 비극에서 기원합니다. 이 감정은 주도권을 잡는 것의 중요성을 강조하기 위한 것이며 일반적으로 더 높은 권력이 주도권을 잡는 사람을 도울 가능성이 더 높다는 점을 지적합니다.
15. 당신이 흥미로운 시대에 살기를 바랍니다
의미: 아마도 중국인의 저주인 것처럼 보이는 이 긍정적인 말은 받는 사람을 혼돈으로 저주하기 위한 것입니다.
기원: 이것이 중국 속담(또는 저주)이라는 증거는 없지만 이 문구는 1936년에 사용되었습니다. 중국 주재 영국 대사인 Hughe Knatchbull-Hugessen의 회고록에서 친구가 그에게 말한 내용이라고 언급했습니다.
16. 그 [그들] 사과는 어떠세요?
의미: 일반적으로 "그래서 거기!"에서와 같이 큰 소리로; 또한 충격을 표현하는 방법이 될 수 있습니다
기원: 많은 사람들은 이 문구가 제1차 세계 대전 중 탱크를 파괴하는 데 자주 사용된 참호 박격포의 일종인 "토피 사과"에서 유래했다고 생각합니다. 존 웨인 영화의 등장인물
17. 잡힌 빨간 손
의미: 그 행위에 갇히거나 행위의 증거가 아직 남아 있는 경우
기원: 이 15세기 스코틀랜드 어구는 수년에 걸쳐 약간 변경되었지만(이전에는 "빨간 손으로") 살인이나 밀렵으로 손에 피가 묻었다는 의미입니다.
18. 목욕물과 함께 아기를 버리십시오.
의미: 일반적으로 총체적인 감독을 통해 불필요하거나 나쁜 것을 제거하기 위해 필요하거나 유익한 것을 버리다
기원: 독일 속담에서 파생된 가장 오래된 기록에는 목욕물을 버려야 하지만 아기를 목욕물과 함께 버리지 말아야 한다고 기록되어 있습니다. 아마도 옛날 사람들이 목욕을 자주 하지 않고 물을 자주 나누던 시절, 집의 가장이었던 먼저 목욕을 하고 다른 사람들이 차례로 목욕을 하고 아기가 물에 닿았을 때는 상상하다.
