의 책 데브 필키, 저자 캡틴 언더팬츠 그리고 개 남자서적 초등학생들이 좋아하는, 인종 차별적 이미지 때문에 출판사에서 막 끌렸습니다. 이는 최근 발표에 이어 닥터 수스 엔터프라이즈 "상처가 있고 잘못된" 묘사로 인해 더 이상 Seuss의 덜 알려진 6개의 타이틀을 출판하지 않을 것이라고 합니다.
아동출판 대기업 스콜라스틱 발행 성명 지난 주에 Pilkey의 2010년 그래픽 노블 배포를 중단한다고 발표했습니다. Ook과 Gluck의 모험: 미래에서 온 쿵푸 원시인, Pilkey 자신의 전폭적인 지원으로.
“함께, 우리는 이 책이 수동적 민족적 우월감,"라는 문구를 읽습니다. "이 심각한 실수에 대해 깊이 사과드립니다."
옥과 글룩의 모험 2권에 이어 두 번째로 캡틴 언더팬츠의 스핀오프 작품이다. 슈퍼 기저귀 아기 시리즈로 데뷔했다. 뉴욕타임즈 베스트셀러 목록, 몇 주 동안 머물렀던 곳.
이 책은 엄청난 인기를 끌었던 가상의 조지 비어드(George Beard)와 해롤드 허친스(Harold Hutchins)가 만든 만화에서 기대할 수 있는 모든 불경함과 사소한 유머로 가득 차 있습니다. 캡틴 언더팬츠 시리즈. Ook과 Gluck은 George와 Harold의 선사 시대 도플갱어로서, 사람들을 구하기 위해 시간을 초월하여 여행하고 쿵푸를 배워야 합니다. 문제는 마스터 Derrick Wong, Ook 및 Gluck의 23세기 쿵푸 교사의 특성과 이 책에 등장하는 다른 아시아 인물의 특성입니다.
New York, Manhasset의 Billy Kim 학부모님은 Change.org 3월 25일 Scholastic에 책의 인종 차별적 내용에 대해 사과를 요청하는 청원서.
그는 “저는 5세와 7세의 두 자녀를 둔 한국계 미국인 아버지입니다. 두 사람 모두 인기 시리즈 Captain Underpants와 Dog Man의 저자인 Dav Pilkey의 열렬한 팬입니다.” Kim은 그의 아이들이 체크 아웃했다고 설명합니다.
욱과 글럭 "자세히 조사한 결과, 나는 이 책이 '쿵푸'를 포함하여 인종차별적 이미지와 고정관념적인 비유의 여러 사례에 의존한다는 것을 깨달았습니다. 전통 스타일의 당나라 코트라고 알려진 것을 착용하는 마스터, 아시아 캐릭터의 눈에 대시, 고정 관념의 중국 속담 및 스토리 라인 쿵푸 마스터는 쿵푸 기술을 사용하여 비아시아인 주인공에 의해 구출되었습니다. 주인)."며칠 안에 Scholastic은 책을 철회할 계획을 발표했습니다. 주문(국내 또는 해외), 이 책을 더 이상 사용할 수 없는 이유를 설명하기 위해 소매 파트너에게 연락하고 모든 제품의 반품을 요청했습니다. 목록. 우리는 여전히 이 제목을 가지고 있을 수 있는 학교와 도서관에 출판을 철회하기로 한 결정을 알리기 위한 조치를 취할 것입니다.”
별도의 성명 작가 Dav Pilkey는 자신의 YouTube 채널에 게시된 이 묘사에 대해 "내 아시아 독자, 친구, 가족, 그리고 모든 아시아 사람들에게 잘못되었고 해를 끼쳤습니다."라고 썼습니다.
필키의 글은 “독자 여러분이 저를 용서해 주시고, 무의식적이고 수동적인 고정관념과 인종차별조차도 모두에게 해롭다는 저의 실수를 통해 배웠으면 합니다. 사과하고 더 잘할 것을 다짐한다”고 말했다.
Pilkey는 또한 자신의 모든 선급금과 로열티를 기부할 것이라고 언급했습니다. 욱과 글럭 문해력, 출판의 다양성, 그리고 아시아인에 대한 폭력 예방.
하는 동안 욱과 글럭 의 명성을 얻지 못했다. 캡틴 언더팬츠 시리즈, TV 또는 영화 거래, 그 책은 잘 팔렸고 Kim이 마침내 입장을 취하기 전까지 10년 동안 널리 유통되었습니다. 우리는 Scholastic과 다른 출판사들이 가장 많은 책들에서 발견되는 비하하고 공격적인 고정 관념에주의를 기울이기를 바랍니다. Pilkey, Seuss와 같은 저명한 작가들과 함께하며, 향후 인종 차별적 콘텐츠의 게시를 방지할 뿐만 아니라 출판하다 다양한 저자의 포괄적인 제목. 김 의원의 탄원서가 보여주듯이 우리는 우리 아이들에게 더 나은 세상을 만들기 위해 부모로서 우리의 목소리를 사용할 수 있고 또 해야 합니다.
다음과 같이 어린이 도서를 추가하십시오. 흑인 작가와 일러스트레이터 당신의 아이들의 선반에.
