생일에 관한 모든 것 중간 그리고 쿠거 타운. 로드 트립 및 파티 계획 원정이 시작됩니다. 당신과 함께 더 나은 그리고 현대 가족 감기에 걸리고 행동 벌레의 경우.
중간
중간오후 8시에 웃음을 시작합니다. 생일 이야기. 브릭은 마지막 순간에 프랭키의 무릎에 생일 파티 요청을 떨어뜨리지만 진짜 문제는 그가 자신의 탄생 이야기를 들어달라고 요구할 때 온다.
Brick이 Heck 가족의 비밀을 밝히려고 하는 동안 Axl은 자신의 수수께끼에 직면해 있습니다. 그의 새 상사(Sarah Wright)는 그로 하여금 섹시함이 무능함을 능가하는지에 대한 오래된 질문에 대해 숙고하게 만듭니다.
쿠거 타운
쿠거 타운 오후 9시 30분에 생일 정신을 유지합니다. 또 속아 (I don't like it). Jules의 42번째 생일을 맞이하여 막다른 골목에 있는 선원들은 경쟁이 치열한 연례 선물 주기 대회를 준비합니다. 아무도 Ellie를 이기지 못했지만 올해 Laurie와 Grayson은 마침내 그녀를 폐위시키기 위해 협력합니다.
한편 Travis는 아버지에게 Neti Pot에 대한 모든 것을 가르치지만 Bobby의 경우와 마찬가지로 일이 빨리 잘못됩니다.
당신과 함께 더 나은
당신과 함께 더 나은 사람들을 여행으로 보낸다. 로드 조엘과 함께 더 나은, 소녀들에게 파티 계획을 맡기도록 합니다. Joel, Ben, Casey는 Casey의 물건을 사기 위해 Vermont로 향하고 Ben은 이를 유대감 있는 경험으로 바꾸려고 노력하고 Joel은 폭식을 합니다.
Putney 여성은 Mia의 베이비 샤워를 계획하기 위해 집에 머물고 Casey의 소박하지만 독단적인 엄마 Ariel(Valerie Mahaffey)과 시댁 드라마에 빠지게 됩니다.
현대 가족
마지막으로 에 현대 가족, 아픈 날이 클레어에게 헤일리와 유대감을 가질 수 있는 기회가 되면서 보람이 됩니다. Phil은 심지어 아내의 하루 일과를 대신해 주겠다고 제안하지만 짹짹거리는 연기 감지기와의 싸움으로 인해 길을 잃습니다.
Gloria와 Manny가 Jay의 작품을 방문하자 Jay는 심각한 드라마를 겪었고 Cameron은 Mitchell의 등 뒤에서 광고를 위해 Lily를 예약한 후 완전히 할리우드가 되었습니다.
웃음은 ABC에서 오후 8시에 시작됩니다.
