23 აპრილი არის გაეროს ინგლისური ენის დღე და ეს არის შეხსენება იმისა, თუ რამდენად უცნაურია ინგლისური ენა სინამდვილეში. ჰამბურგერზე ლორი არ არის... მიდი ფიგურაზე. არავინ არის იქ, გარდა მათი შემაშფოთებელი ძაღლისა... თქვი კიდევ? ერთი ყუთი და ორი ყუთი, ერთი ხარი და ორი ხარი... უცნაურია. ცომი, გუთანი, ხველა... ეს კი არ არის ახლოს რითმებთან.
ფოტო კრედიტი: სურათის წყარო/ციფრული ვიზიო/გეტის სურათები
აღსარება მაქვს. მე ცოტა ინგლისელი სნობი ვარ. მე ამას ვადანაშაულებ ჩემს წარსულ ცხოვრებაში, როგორც ინგლისურის მასწავლებელი, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ეს კარიერა შეიძლება წარსულში იყოს, მდგომარეობა, რომელიც მე მაქვს, არის ტერმინალური. ხედავთ, მე ერთ -ერთი ვარ იმ ხალხი
თქვენ იცით ის: ისინი გასწორებენ, როდესაც სიტყვას არასწორად წარმოთქვამ. ისინი ბიბლიოთეკის წიგნებში არასწორად დაწერილ სიტყვებს ხაზს უსვამენ მხოლოდ ამის გულისთვის. ისინი ინსტაგრამზე აქვეყნებენ სარეკლამო მასალის ფოტოებს, რომლებიც ბოროტად იყენებს აპოსტროფებს და ართმევს ჰომონიმებს და აზიარებენ მემებს ფეისბუქზე, რომლებიც წუხან ერის გრამატიკის ცუდ მდგომარეობაზე. დიახ, უნდა ვაღიარო, მე ინგლისური ენის სნობი ვარ და, ბოლო დრომდე, მე ვამაყობდი ამ ფაქტით.
მიუხედავად იმისა, რომ მე ყველა მაღალი სტანდარტის მომხრე ვარ, ცოტა ხნის წინ მქონდა რეალობის შემოწმება, რამაც ყველაფერი პერსპექტივაში დააყენა.
- მე არ ვარ უცდომელი. როდესაც დავწერე ცოტა ხნის წინ გამოქვეყნებული სტატია, რომელიც შეიცავს აშკარა ორთოგრაფიულ შეცდომას, ეს საკმაოდ შემრცხვა, მაგრამ დამეხმარა ვაღიარო, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მე მაქვს ჰომონიმები (და ჰომოფონები და ჰომოგრაფები), მე დაბნეული ვარ ავსტრალიელსა და ამერიკელს შორის მართლწერა რეგულარულად და მე ძირითადად არ ვიცი, უნდა გამოვიყენო em ტირე, მძიმით თუ ფრჩხილებში რაიმე კონკრეტული სასჯელი.
- დისკუსიამ ნაცნობთან, რომელიც საუბრობს ინგლისურად, როგორც მის მეორე ენაზე, საბოლოოდ გააანალიზა ეს ჩემი სნობი შინაური ცხოველი. ხედავთ, როდესაც სტეფანი* საუბრობდა, ის არ იცავდა ჩვეულებრივ კონვენციებს. როდესაც მან გამომიგზავნა ტექსტური შეტყობინება, მისი მართლწერა და წინადადების სტრუქტურა ოდნავ შეცვლილი იყო - თუნდაც ჩვეულებრივი ტექსტისთვის. მაგრამ იცი რა ვისწავლე? სტეფანი საუბრობს სამ ენაზე! და მას აქვს უმაღლესი განათლება.
თავმდაბალი ტორტის ერთი გულუხვი დახმარება მოდის! მიუხედავად იმისა, რომ მე სწრაფად ვიმსჯელებ შეცდომებზე, როგორც ინტელექტის ან დამოკიდებულების ანარეკლს, განა შეიძლება ინგლისური ენის დაუფლება ძნელი იყოს?
ინგლისური სწრაფი ფაქტები
- ინგლისური ენა ძირითადად წარმოადგენს გერმანული, სკანდინავიური, ლათინური, ფრანგული და ბერძნული ენების ნაწილის გაერთიანებას ათასობით წლის განმავლობაში; ამიტომ მას სერიოზულად აკლია თანმიმდევრულობა მის ბევრ წესსა და კონვენციაში.
- ინგლისური არის მესამე ყველაზე გავრცელებული მშობლიური ენა მსოფლიოში. ეს არის 300-400 მილიონი ადამიანის პირველი ენა, მაგრამ ეს მაინც არის მსოფლიოს მოსახლეობის მხოლოდ 5 პროცენტი.
- ინგლისური არის მსოფლიოში ყველაზე გამოქვეყნებული ენა და ითვლება ჩვენი ეპოქის lingua franca (ე.ი. ეს არის მთავარი დამაკავშირებელი ენა, რომელიც გამოიყენება ბიზნესისა და კომუნიკაციისთვის იმ ადამიანებს შორის, რომლებიც არ იზიარებენ ენა).
- დადგენილია, რომ 1 მილიარდზე მეტი ადამიანი საუბრობს ინგლისურად, როგორც მეორე ენაზე.
- ინგლისურ ენაზე უფრო მეტი სიტყვაა ვიდრე სხვა ნებისმიერ ენაზე და მაინც ის არის ერთ – ერთი ერთადერთი ძირითადი ენა რომელსაც არ გააჩნია მარეგულირებელი აკადემია მართლწერის დამტკიცების მიზნით.
როგორც თქვენ წარმოიდგენთ, თვალები გამიფართოვდა და ჩემი თანაგრძნობა გააღვიძა. აშკარად ბევრი დამაჯერებელი მიზეზი არსებობს იმისა, თუ რატომ ებრძვიან ადამიანები ინგლისურს.
წესები არ არის პირდაპირი
- ”მე ვიყავი პირდაპირ სტუდენტი სკოლაში, მაგრამ მე ჯერ კიდევ არ მაქვს წარმოდგენა როგორ დავწერო. მადლობა ღმერთს მართლწერის შემოწმებისთვის. ” - ჩაზი, 27 წლის, ბაირონ ბეი
- ”მე ყოველთვის ვბნეულობ სად უნდა დავაყენო აპოსტროფი. ძალიან რთულია ყველა წესის დაცვა ჩემს თავში. ” - ჯეიმი, 30 წლის, ლოგანი
ენა კომუნიკაციის მხოლოდ ერთი ელემენტია
- ”მე და ჩემი ქმარი ვსაუბრობთ ინგლისურად, მაგრამ ზოგჯერ ჩვენ შეგვიძლია იაპონურად ვსაუბრობთ. ჩვენ ვიჩხუბეთ ერთ დღეს სიტყვა "გამორჩეული" მნიშვნელობის გამო. ” - ჯენი, 39 წლის, ვაგა ვაგა
- ”მე შემთხვევით გავგზავნე იაპონელი ტურისტი უახლოეს საპირფარეშოში, მანქანის დაქირავების ადგილის ნაცვლად, რადგან მეგონა, რომ ის ტუალეტს ამბობდა იმის ნაცვლად, რომ დაუშვა.” - მარიანა, 22 წლის, ოქროს სანაპირო
ინგლისური ენა მუდმივად ვითარდება
- "ბებიაჩემი მხოლოდ თავს აქნევს, როდესაც მე ვესაუბრები მას, რადგან მას არ მოსწონს, როგორ უპატივცემულოდ ვგრძნობ. მე უბრალოდ ვლაპარაკობ, როგორც ყველა სხვას, ვინც ვიცი, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ის ცოტა შეიცვალა მას შემდეგ, რაც ის ახალგაზრდა იყო. ” - ჟასმინი, 19 წლის, ბრისბანი
Ინგლისური, როგორც მეორე ენა
თუ მშობლიური ინგლისური ენები სკოლაში სწავლობენ მინიმუმ 12 წელს და არ შეუძლიათ ამის დაუფლება, რამდენად ძნელი უნდა იყოს არა-მშობლიურ ენაზე?
- "ადვილია ისწავლო" საკმარისად კარგად "ინგლისური, მაგრამ მართლაც ძნელია" სათანადო "ინგლისურის სწავლა." - 33 წლის სიობანი, წარმოშობით რუსეთიდან.
- ”ორთოგრაფიულ და გამოთქმათა შეუსაბამობა იყო ყველაზე დიდი იმედგაცრუება, რაც მე შემექმნა ინგლისურის, როგორც მეორე ენის შესწავლაში.” - ხორხე, 24 წლის, საბერძნეთიდან
- ”მეგონა, ავსტრალიაში ჩასვლამდე მომზადებული ვიყავი, რადგან ინგლისური ვისწავლე სკოლაში. როდესაც ჩამოვედი, ეს იყო ბევრად უფრო არაფორმალური, ბევრად უფრო ვარიაციები და ბევრად უფრო სწრაფად, ვიდრე მე ვისწავლე. ” - კენდი, 28 წლის, ჩინეთიდან.
- ”მე ვისწავლე ინგლისურის ლაპარაკი საკმაოდ სწრაფად, მაგრამ არა მგონია, რომ ოდესმე დავეუფლო ინგლისურ ენაზე წერას. ეს უბრალოდ უცნაურია. ” - სამუელი, 38 წლის, ინდონეზიიდან.
უცნაური. დიახ, ეს საკმაოდ აჯამებს მას.
23 აპრილი არის გაეროს ინგლისური ენის დღე და, მიუხედავად იმისა, რომ ჩემთვის მაცდურია ვიჯდე ჩემს მაღალ ცხენზე და ვიცეკვო იმათზე, ვინც არ იცის შეხვდი ჩემს სტანდარტებს, წელს, მე ვაფრქვევ თეთრ დროშას და ვაღიარებ, რომ ინგლისური არის რთული ენა, რომელიც მე არც კი მაქვს ათვისებული ჯერ სამაგიეროდ, მე ვირჩევ უბრალოდ აღვნიშნო და ვაფასო ინგლისური ენა... უცნაურობა და ყველაფერი.
მეტი ღონისძიება თქვენი კალენდრისთვის
ავსტრიის მოვლენები 2014 წელს
აუცილებლად სანახავი კონცერტები 2014 წელს
პოპულარული დასასვენებელი ადგილები 2014 წლისთვის
