ბევრმა ადამიანმა ალბათ არც კი იცის, რომ 1967 წელს საბერძნეთში მოხდა სამხედრო გადატრიალება, რამაც გამოიწვია სასტიკი რეპრესიების შვიდწლიანი პერიოდი. ნატალი ბაკოპულოსი ამ მოვლენას თავისი სადებიუტო რომანის ცენტრად აქცევს, ერთი ოჯახის სხვადასხვა წევრის ცხოვრებას მიჰყვება და აღწერს, თუ როგორ იმოქმედა მათზე გადატრიალებამ. მისი ულამაზესი აღწერილობები და ისტორიის ამ პერიოდის ყოვლისმომცველი გამოსახულება აქცევს ჩვენს წითელი ცხელი წიგნი კვირის.
ნატალი ბაკოპულოსის სადებიუტო რომანი მწვანე ნაპირი მოიცავს ექვს წელს - 1967 წლიდან 1972 წლამდე - და ასახავს საბერძნეთის სახელმწიფო გადატრიალების შედეგებს, სამხედროების მიერ საბერძნეთის მთავრობის ხელში ჩაგდებას. გენერლებმა გამოიყენეს კომუნისტების ხელში ჩაგდების შიშის საბაბი (ცივი ომის დროს ამდენი საშინელი გადაწყვეტილების მიღების მიზეზი) თავიანთი აჯანყების გასამართლებლად. გადატრიალება მოხდა სწრაფად და მეთოდურად 1967 წლის 21 აპრილს და მეორე დილით ჯგუფმა აკონტროლა მთელი საბერძნეთი. ისინი მართავდნენ 1974 წლის ივლისამდე. ბაკოპულოსი წერს პირად ამბავს ერთი ოჯახის განსაცდელების შესახებ ამ მძიმე პერიოდის ჩაგვრის დროს.
მწვანე ნაპირი
ნატალი ბაკოპულოსი მოგვითხრობს ისტორიულ მოვლენაზე, რომლის შესახებაც ცოტამ თუ იცის ერთი ოჯახის პრიზმაში. ელენეს ქმარი გარდაიცვალა და ამ პოლიტიკური ჩავარდნის შემდეგ, მან დაკარგა პირადი სურვილი. როდესაც საბერძნეთი იშლება მის გარშემო, მან არ იცის როგორ იპოვის თავის ვნებას კიდევ ერთხელ, იპოვის სიხარულს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ელენეს ძმა მიჰალისი არის პოეტი, რომელიც ჩვეულებრივ უდანაშაულო პროფესიაა, მაგრამ ის აშკარად გამოხატავს თავის შეხედულებებს. მას შეუძლია საფრთხე შეუქმნას საკუთარ თავს და ოჯახის დანარჩენ წევრებს, თუ სამხედროების თვალი მას მოექცევა, ამიტომ ცდილობს მაქსიმალურად გაჩუმდეს.
სოფი ელენეს ქალიშვილია და ფრანგულ ლიტერატურას სწავლობს. ის ეწინააღმდეგება სახელმწიფო გადატრიალებას (ისევე როგორც საბერძნეთის მოქალაქეების უმეტესობა), მაგრამ მისი ახალგაზრდა და გულუბრყვილო გონება გადაწყვეტს რაღაცის გაკეთებას. მეგობართან ერთად ის შეუერთდება წინააღმდეგობას, რის გამოც თავს და მის ოჯახს სერიოზული საფრთხე ემუქრება. მაგრამ სოფოს არ შეუძლია დაჯდეს და უყუროს ამ თავდასხმას დემოკრატიაზე - მან რაღაც უნდა გააკეთოს, ჩაერთოს. ანა, ტკბილი მშვიდი ანა, ელენის უმცროსი ქალიშვილი, უბრალოდ აკვირდება მის გარშემო არსებულ მნიშვნელოვან მოვლენებს და ახსოვს ისინი მომავლისთვის.
როდესაც მკითხველი გაიცნობს თითოეულ ამ განსხვავებულ პერსონაჟს, ისინი ვერ შეძლებენ დახმარებას, მაგრამ ძლიერად გრძნობენ თითოეულ მათგანს. სოფოს აქვს სწრაფვა და ვნება, მაგრამ ის ახალგაზრდაა და არ ესმის მისი გადაწყვეტილებების შედეგები, ხოლო ელენეს, როგორც ჩანს, არ გააჩნია რაიმე ძლიერი გრძნობა. როგორც ეს პერსონაჟები უყურებენ და სწავლობენ ერთმანეთისგან, ამავე დროს რეაგირებენ უზარმაზარ, მიწისძვრის მოვლენებზე მათ გარშემო მკითხველი ჩაფლული იქნება მათ ისტორიებში, ისევე როგორც ულამაზეს ფონზე საბერძნეთი.
მეტი RED HOT წიგნის არჩევანი
კვირის წითელი წიგნი: Ისე შორს
კვირის წითელი წიგნი: Შენსა და ჩემს შორის
კვირის წითელი წიგნი: Wallflower in Bloom კლერ კუკის მიერ
